virus atenuado
atenuad oor Engels
atenuad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of atenuar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of atenuar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atenuar
allay · alleviate · attenuate · blind · blunt · break · cushion · damp · dampen · deaden · debilitate · devitalise · devitalize · devitalize, · dilute · dim · dull · ease · enervate · extenuate · facilitate · gloss over · lessen · mitigate · moderate · palliate · rarefy · relieve · remit · soften · subdue · subside · temper · to alleviate · to attenuate · to deaden · to die down · to dilute · to dim · to diminish · to ease · to extenuate · to lessen · to moderate · to reduce · to soften · to subdue · to temper · to tone down · to water down · tone down · understate · water down · weaken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La impresión que produzca quedará atenuada por la aceptación, y ya no se producirán más dificultades.
Who left the door open?Literature Literature
–Por favor, Nish –susurro, bien entrada la noche cuando han atenuado las luces y todo el lugar está en silencio–.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa FVH F#): al menos # log #CCID# por dosis Antígenos de la Calicivirosis felina inactivados (cepas FCV # y G#): como mínimo # ELISA U por dosis
I- I really don' t knowEMEA0.3 EMEA0.3
No veo ninguna razón, por lo tanto, para creer en ningún Dios, por vago y atenuado que sea.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
La reciente misión del Consejo de Seguridad visitó el Afganistán en un momento crucial, en un momento en que, por una parte, el pueblo afgano tiene muchos motivos para sentirse satisfecho por sus logros, si bien por otra parte una serie de desafíos han atenuado sus esperanzas legítimas con señales de desilusión
Get into the townMultiUn MultiUn
Las luces de la cabina del jet estaban atenuadas, y los hombres, reclinados todos en sus asientos—.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Requisitos especiales para las vacunas atenuadas
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.not-set not-set
La Comunidad adquirirá, lo antes posible, 1 000 000 de dosis de vacunas vivas atenuadas contra la peste porcina clásica.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
El riesgo de infecciones oportunísticas, en particular la viremia del citomegalovirus (CMV) Recomendación de evitar la vacunación con vacunas atenuadas durante al menos # meses después de la terapia con MabCampath El riesgo de reacciones a la perfusión o La necesidad de premedicación o El tratamiento de las reacciones de hipersensibilidad, incluyendo medidas para la reanimación que deben estar disponibles durante la administración o Que el riesgo de reacciones a la perfusión es el máximo durante la primera semana de terapia o Que si la reacción es moderada o grave, la administración debe continuar al mismo nivel (es decir sin aumento de la dosis) hasta que cada dosis se tolere bien o Que si la terapia se mantiene durante más de # días, MabCampath debe reinstaurarse con un aumento gradual de la dosis
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEMEA0.3 EMEA0.3
adquisición de una dosis de vacuna vacuna viva atenuada para la vacunación de cerdos
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alloj4 oj4
—No está controlada por ningún encantamiento, pero detecto la marca atenuada de uno que la ha poseído recientemente.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Esto ofrecerá un entendimiento más atenuado del lugar de los pescadores en la transformación de sociedades agrarias, y un enfoque más crítico a la economía política de la pesca y de los recursos marítimos.
You should stop bye and say hi.Ohh,I would love too. Yeah?gv2019 gv2019
b) La zona de vigilancia consistirá en un área del territorio de la Unión de una amplitud de 50 kilómetros como mínimo a partir de los límites de la zona de protección, en la que no se haya practicado ninguna vacunación contra la fiebre catarral ovina con vacunas vivas atenuadas durante los 12 meses anteriores.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Esas modificaciones no siempre eran formas atenuadas de retiro o retiro parcial (en casos en que no debería seguirse el procedimiento para la formulación tardía de reservas), sino que podían constituir también una nueva reserva formulada tardíamente, para cuya aceptación se necesitaría el consentimiento tácito y unánime de todas las partes contratantes (o la ausencia total de objeciones
I think she despises me since...I' ve been successfulMultiUn MultiUn
Si bien esto obedece en gran parte a reducciones de la presión fiscal que cabe considerar positivas, las reformas del gasto que hubieran debido acompañarlas se han pospuesto o atenuado en algunos países, y lo mismo ocurre con las medidas a fin de modernizar los regímenes de pensiones.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el menor tiene más de 14 años se le aplica un sistema de responsabilidad atenuada y unas normas de procedimiento adaptadas a su edad.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
El crecimiento económico se vio atenuado por el elevado precio del petróleo, el prudente consumo del sector privado y una moderada propensión a la inversión en el sector empresarial.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
De un modo atenuado ésta es la situación actual.
Same car, same driverLiterature Literature
Se analizará la inmunogenicidad de estas especies atenuadas modificadas a fin de establecer la posibilidad de utilizarlas en aplicaciones clínicas en el futuro.
Look at thatcordis cordis
Considerando que en Kazajstán la mejora de la situación de los derechos humanos se ve atenuada por casos de censura de los medios de comunicación y juicios no considerados justos de acuerdo con las normas de la OSCE
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
La prohibición de la publicidad de las bebidas alcohólicas en la prensa, radio o televisión está atenuada de varias maneras.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Avanzó a toda prisa por el segundo puente, el miedo ya se había atenuado un poco.
Would it change anything between us?Literature Literature
Por lo tanto, la Comisión considera que el riesgo financiero asociado a la constatación es de bajo impacto y ya suficientemente atenuado por el sistema de gestión y control.
There' s no hunting on my propertyEurlex2019 Eurlex2019
La Comunidad ha adquirido # de dosis de vacunas vivas atenuadas contra la peste porcina clásica y ha tomado medidas para almacenarlas y para que estén rápidamente disponibles en caso de vacunación de emergencia de cerdos domésticos
Mr. Sprague served a purposeoj4 oj4
De estos tres géneros de conocimiento, 1) el primero ni fue suprimido ni tan siquiera atenuado b en los demonios.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.