atractivos de la zona rural oor Engels
atractivos de la zona rural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amenities of the countryside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona rural de la ciudad, denominada campina, es un atractivo especial.
I' il always want moreCommon crawl Common crawl
Últimamente es de reseñar el auge que está teniendo el turismo rural y activo gracias al atractivo natural de la zona.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
Los atractivos de la zona rural son el Cerro Güisisil (1149 m) al Sur, el río Gande, la Laguna Las Playitas y la Laguna de Moyuá, en cuyo centro hay una pequeña isla con las ruinas de un templo precolombino.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está situado en una extensa finca de más de 55000 m2 en la atractiva zona de Sabina y rodeada de antiguas abadías, como las de Farfa, Greccio y Vescovio que datan del año 500 a.C., y muchas otras iglesias rurales de gran valor cultural y artístico.
PART ONE GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
Las islas se encuentran en la Bahía de Matsushima, establecida como uno de los “tres lugares más atractivos” de Japón, y gran parte de su zona rural ha dependido del mar para existir desde el período Neolítico.
Take him nowglobalvoices globalvoices
Considerando que los productos europeos tradicionales de calidad basados en el saber hacer y las técnicas tradicionales forman parte del patrimonio cultural de la UE y constituyen un ingrediente esencial y que debe preservarse de la vida económica y social de muchas regiones de Europa, puesto que permiten general actividades caracterizadas por su estrecha vinculación regional, sobre todo en zonas rurales, y contribuyen a aumentar el atractivo general de una zona, a preservar las identidades locales y a promover su carácter distintivo, con beneficios para el turismo, la cultura, el empleo y el comercio;
The title is replaced byeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En cualquier caso, no cabe ninguna duda que el atractivo para el turismo rural viene constituido por el paisaje y el patrimonio histórico-artístico de la zona, un referente de la arquitectura románico-gótica, con múltiples muestras de la misma a lo largo de las comarcas afectadas, como el castillo y monasterio románico del Castell de Mur.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingnot-set not-set
Descripción El Mirador de Los Almendros es uno de los atractivos turísticos que posee la zona rural del municipio de Nindirí.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, las preferencias de estilo de vida se definen en el futuro, el atractivo de la zona urbana y rural, los problemas de empleo y la búsqueda de lugar de residencia y otros planes después de la graduación.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, éste es uno de los mejores lugares residenciales de la zona, integrando la paz y tranquilidad del entorno rural con los atractivos de Marbella.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa rural La Jurdana, pionera en turismo rural en la zona de Las Hurdes (Spain), se sitúa en uno de los rincones más bellos y atractivos de la comarca.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Viejo Tanto en la zona rural como urbana, este municipio tiene diversos atractivos de gran interés.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, el Paraje Natural de Maro-Cerro Gordo se erige como uno de los mayores atractivos de la zona que los amantes del turismo rural no pueden perderse, especialmente aquellos a los que les guste practicar deportes de aventura y viajar de una manera más alternativa.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad de Girona, pequeños pueblos, bosques, prados, bodegas... son algunos de los atractivos de la Girona interior que no te puedes perder si haces una estancia de turismo rural por la zona.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos tipos de actividades diferentes son el principal atractivo de la zona: explorar la naturaleza salvaje y exuberante, disfrutar los escenarios naturales y conocer sobre la forma de vida de las poblaciones rurales e interactuar con sus habitantes.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dificultad en la captación de la demanda, su dispersión y las dificultades de acceso y comunicación en la zona rural, hicieron que reconstruir en el campo no representara un negocio atractivo para los actores privados.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parte de este nuevo atractivo, el proyecto trabajó en 8 comunidades de la Reserva Natural Complejo Volcánico Las Pilas – El Hoyo para mejorar el desarrollo turístico rural de la zona en su totalidad.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impresionante casa rural en venta en una zona muy atractiva en las colinas, cerca de las mejores calas de la Costa Brava
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impresionante casa rural en venta en una zona muy atractiva en las colinas, cerca de las mejores calas de la Costa Brava
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerto Santa Cruz posee entre sus atractivos su Sociedad Rural, donde se realizan ferias y remates de ovinos, referencia de los establecimientos ganaderos de la zona.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra casa está situada en una atractiva zona residencial de Londres afueras entre el hermoso paisaje rural y tranquilo y las actividades interesantes de la ciudad ocupada.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Playa Santa Marianita se encuentra ubicado en la ciudad de Manta/Manabí, posee varios atractivos turístico que debes conocer, es muy visitada por los turistas locales como extranjeros, ya que está ubicada en la zona rural ideal para los que quierenRead More
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€4,700,000 Casa / Villa Girona, Baix Emporda Impresionante casa rural en venta en una zona muy atractiva en las colinas, cerca de las mejores calas de la Costa Brava
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.