atractivo para el consumidor oor Engels
atractivo para el consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selling point
Al participar en el programa de etiquetado, los fabricantes harían sus productos más atractivos para los consumidores.
By participating to the labelling scheme, manufactures could add an additional selling point to their products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos simplemente depende de muchas otras editoriales está ayudando a hacer la oferta atractiva para el consumidor.
No, in generalCommon crawl Common crawl
La razón es que las películas y los programas de televisión no tienen el mismo valor en términos de atractivo para el consumidor.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Aunque ha suscitado cierta controversia, se considera que esta directiva estimularía las prácticas comerciales de las PYME y las haría más atractivas para el consumidor final.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
En opinión de la Comisión, en ambos casos los productos bake-off resultan menos atractivos para el consumidor comparados con otros productos de panadería totalmente cocidos
Really not looking to talk on that topic.Heyoj4 oj4
En opinión de la Comisión, en ambos casos los productos «bake-off» resultan menos atractivos para el consumidor comparados con otros productos de panadería totalmente cocidos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
La preocupación por el medio ambiente y la salud junto con la necesidad de disponer de energía limpia portable hacen de Energing uno de los proyectos más atractivos para el consumidor.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeCommon crawl Common crawl
El moderno diseño, la pantalla táctil y el tamaño compacto de la cámara, todos en conjunto, son características atractivas para el consumidor que valora la sencillez y sabe apreciar los detalles.
x# shape puzzleCommon crawl Common crawl
En el primer caso, se aduce que la oferta puede resultar demasiado atractiva para el consumidor y éste compra el producto o servicio promocionado únicamente para poder beneficiarse de la prima.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
La adaptación de las reglas y las condiciones a nivel nacional permitirá que los productos nacionales, incluidos los independientes, se comercialicen de una forma más productiva y atractiva para el consumidor, gracias a la distinción entre servicios lineales y no lineales.
Dreamworld, kid!Europarl8 Europarl8
Un vino mejor y más seguro en la mesa, por no mencionar el alivio de la resaca, tiene un atractivo innegable para el consumidor.
I' m worried she' s being bullied in that buildingcordis cordis
La judía «Fasolia Vanilies Feneou» tiene características organolépticas que la diferencian de otras judías y que la hacen particularmente atractiva para el consumidor: su sabor es dulce, cuece rápidamente y no se deshace, una vez hervida es tierna por dentro pero con la piel intacta.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
El proyecto financiado por la Unión Europea BARLEYBOOST, que concluirá a finales de octubre de 2015, ha analizado el potencial comercial de distintos productos saludables y optimizado la tecnología de molienda para crear alimentos con un contenido elevado de beta-glucano que además resulten atractivos para el consumidor.
We' d love to ask some quick questionscordis cordis
En Ia actualidad, Ia salud y el cuidado del organismo son esenciales para Ia persona moderna, y el disponer de un producto para el sazonamiento de las comidas que contenga solamente componentes de origen 100 % naturales, orgánicos ó no orgánicos, Io hace un producto atractivo para el consumidor.
What y' all call " nice, " I call reverse racismpatents-wipo patents-wipo
mantenimiento y desarrollo del potencial de producción del sector lácteo, en particular promoviendo la innovación y el apoyo a los programas de investigación aplicada y desarrollo, con el fin de explotar todo el potencial de la leche y los productos lácteos, especialmente para crear productos con valor añadido y más atractivos para el consumidor;
God, give me patiencenot-set not-set
vii) mantenimiento y desarrollo del potencial de producción del sector lácteo, en particular promoviendo la innovación y el apoyo a los programas de investigación aplicada y desarrollo, con el fin de explotar todo el potencial de la leche y los productos lácteos, especialmente para crear productos con valor añadido y más atractivos para el consumidor,
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
mantenimiento y desarrollo del potencial de producción del sector lácteo, en particular promoviendo la innovación y el apoyo a los programas de investigación aplicada y desarrollo, con el fin de explotar todo el potencial de la leche y los productos lácteos, especialmente para crear productos con valor añadido y más atractivos para el consumidor,
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
La investigación de mercado también ha indicado que incluso si solamente estos canales especiales fueran claves para los abonados a la televisión de pago, otros canales son, sin embargo, muy importantes para los operadores en la medida en que estos distintos tipos de canales (genéricos y temáticos) contribuyen a hacer el paquete atractivo para el consumidor final.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Otras cuestiones, tales como el desarrollo de servicios atractivos para el consumidor, la creación de un entorno de seguridad que inspire confianza al consumidor y un marco regulador claro para los nuevos servicios electrónicos, son igualmente importantes a la hora de determinar si podrá contarse con un acceso generalizado a los servicios de la sociedad de la información.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Sus principales cualidades en comparación con otros tipos de laminado para la construcción son el atractivo que presentan para el consumidor su superficie decorativa, así como su estabilidad, dureza, resistencia al fuego y bajo coste.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Con independencia de que, en mi opinión, dan lugar en la práctica a complejos problemas de delimitación entre el examen/prueba y el uso, socavan seguridad jurídica y, en última instancia, pueden dar lugar a que la compra a distancia sea menos atractiva para el consumidor, no son sin embargo más que meras propuestas sin relevancia para la interpretación de la Directiva en vigor.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, tiene sentido adoptar medidas e incentivar al sector del transporte marítimo para que reduzca las emisiones de CO2 si queremos maximizar el potencial de crecimiento que tiene este sector - porque no cabe duda de que existe un enorme potencial de crecimiento, pero debe ponerse en práctica disminuyendo al mismo tiempo las emisiones de CO2, si queremos que el transporte marítimo tenga un carácter más atractivo para el consumidor.
Fainted dead awayEuroparl8 Europarl8
El atractivo que presenta un modelo para el consumidor se basa esencialmente en su evaluación del precio/marca/características, sin importar el orden.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Cualquier armonización mundial de las frecuencias operativas podría además abaratar los costes y aumentar el atractivo de los servicios HDFSS para el consumidor.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
950 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.