atrasos en el pago de la hipoteca oor Engels
atrasos en el pago de la hipoteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortgage arrears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atrasos en el pago de la hipoteca o del alquiler
And what about our Disneyana collection?EuroParl2021 EuroParl2021
Durante un tiempo no estuvo en condiciones de trabajar, se atrasó en el pago de la hipoteca y perdió su casa.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
La casa había sido de su tío, y cuando Joel la recibió en herencia, tenía ya atrasos en el pago de la hipoteca.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité recomienda al Estado parte que refuerce sus iniciativas, incluidos los fondos, para hacer frente al problema de los atrasos en el pago de hipotecas o alquileres, y que adopte un enfoque basado en el género a la hora de decidir sobre la liquidación de las deudas, especialmente en lo que concierne a los hogares a cargo de mujeres.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
Pero la hipoteca intenta precisamente garantizar esta incertidumbre y el riesgo de más atrasos en el pago de las cuotas convenidas queda cubierto hasta cierto punto por la habitual aplicación de intereses y recargos en caso de que ocurriera tal atraso.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
El Comité observa las medidas adoptadas por el Estado parte para abordar la situación relativa a la vivienda de las familias que presentan retrasos en el pago de hipotecas o alquileres, como la adopción de un marco jurídico para la prevención y la liquidación de los atrasos en los acuerdos de crédito con los ocupantes de las viviendas, y la creación de un Fondo de Inversiones Inmobiliarias en Viviendas de Alquiler.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Existen diversas ayudas a la vivienda a disposición de las familias que alquilen una vivienda y el Gobierno ha establecido varios servicios para prestar asistencia a los propietarios de viviendas en los atrasos en el pago de hipotecas.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
Típicamente los individuos deben estar varios meses en atraso del pago de sus hipotecas antes de que el tenedor de la hipoteca tome acción en su contra.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué pasa durante la ejecución hipotecaria si se atrasó en el pago de su hipoteca...
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los pagos de la hipoteca y las facturas por el mantenimiento del edificio, el atraso en el pago de esos tres meses de alquiler constituye un duro golpe para el presupuesto de la familia Porter.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A consecuencia de ello, a estas personas también les puede resultar más difícil protegerse frente a la exposición a la COVID-19 si no pueden permitirse cuidados preventivos, como desinfectantes, o si la pérdida del empleo da lugar a desalojos a causa de los atrasos en el pago del alquiler o la hipoteca.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que los bancos destruyeron la economía, Ludim Hernández fue despedido de su trabajo de construcción y se atrasó en el pago de su hipoteca en 2012.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su presupuesto de austeridad incluye un recorte de 20 por ciento en las pensiones mínimas y Syriza lidera los intentos de recortar la protección estatal contra los desahucios de los propietarios de viviendas con atrasos en el pago de sus hipotecas; creando, de esta manera, las condiciones para los posibles desalojos de cientos de miles de familias.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los mercados más importantes, los precios de la vivienda cayeron un 20 por ciento el año pasado, en tanto que el 10 por ciento de todas las hipotecas está en atraso o en mora de pago; 19 millones de casas y apartamentos están hoy desocupados en todo Estados Unidos, en tanto que crece la cantidad de personas que viven en la calle.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expertos en temas de vivienda dicen que cuando usted se atrasa con el pago de las cuotas de su hipoteca, lo más importante es mantener la comunicación con su prestador.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted se atrasa en el pago de las cuotas de su hipoteca, establezca contacto con su prestador inmediatamente para evitar la ejecución hipotecaria.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pagos del plan consisten en el pago de la hipoteca regular más una parte de los atrasos de cada mes durante un período predeterminado de tiempo.
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos (NLIHC, por sus siglas en inglés) lo dice mejor cuando observa: “Muchos propietarios, que carecen de crédito o capacidad financiera para cubrir los atrasos en el pago del alquiler, tendrán dificultades para pagar sus hipotecas e impuestos sobre la propiedad, y mantener las propiedades.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una persona que se atrasó en los pagos de su hipoteca puede enfrentar una situación en la que el banco quiere que presente el monto total del pago atrasado o que pierda la casa.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bancarrota también le permite consolidar sus atrasos de la hipoteca o el balance de automóviles, y efectuar pagos en las deudas a través del tiempo a través de un plan de pago diseñado por el abogado Neil Crane.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El atraso en el pago de esas deudas puede ocasionar que acumules cargos y puede dañar tu crédito, pero las consecuencias simplemente no son tan serias como las de atrasarte en los pagos de la hipoteca.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.