atrasos de la deuda soberana oor Engels
atrasos de la deuda soberana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sovereign arrears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, se ha entendido que es necesario volver a examinar qué debe entenderse por buena fe tanto del deudor como del acreedor para resolver los atrasos en el pago de la deuda soberana
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
A lo sumo, podría desempeñar una función asesora o influir en la estructura de incentivos para la reestructuración de la deuda soberana mediante su política de concesión de préstamos a países con atrasos.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsUN-2 UN-2
Además, en respuesta a la invitación formulada en la Agenda de Addis para crear un registro central de datos que incluya información sobre las reestructuraciones de la deuda, el FMI está recopilando información sobre las recientes reestructuraciones de la deuda soberana como parte de su examen de la participación de los deudores y acreedores en la reestructuración de la deuda soberana y su política de concesión de préstamos a países con atrasos.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
En el futuro, estos ingresos desaparecerán, y el gobierno tendrá que enfrentarse a un creciente servicio de la deuda, a atrasos sustanciosos y a una deuda soberana no consignada en los presupuestos.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Los directores señalaron que esas líneas de trabajo —que incluyen la labor en curso sobre reformas del marco crediticio del FMI en el contexto de las vulnerabilidades de la deuda soberana, el marco para la participación del sector oficial y la política del FMI para la concesión de préstamos a países con atrasos en los pagos— tienen por objeto contribuir a los objetivos generales de facilitar la reestructuración oportuna y ordenada de la deuda soberana, cuando dicha reestructuración se considere necesaria, y reducir los costos globales para el sistema.
Missile is armed and hotimf.org imf.org
Más adelante este año, el FMI examinará el componente final del programa de trabajo sobre la reestructuración de la deuda soberana, analizando, entre otras cosas, cuestiones relacionadas con la interacción entre deudores y acreedores, incluida la política sobre otorgamiento de préstamos en condiciones de atraso frente a acreedores privados.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarimf.org imf.org
En mayo de 2013 el Directorio Ejecutivo convino en que esos temas requerían una labor de seguimiento y solicitó al personal técnico que presentara opciones para reformar el marco de políticas del FMI en cada uno de los siguientes aspectos: i) la relación entre el marco de concesión de préstamos del FMI y las vulnerabilidades de la deuda soberana; ii) la eficacia del enfoque contractual basado en el mercado para la reestructuración de la deuda en la resolución de los problemas de acción colectiva; iii) el marco para la participación del sector oficial, e iv) la política de concesión de préstamos a países con atrasos en sus pagos.
I don' t think I recallimf.org imf.org
Meta: Permitir al FMI que, en apoyo de medidas de ajuste durante renegociaciones de la deuda, conceda crédito en situación de atrasos no soberanos debidos a la imposición de controles cambiarios, y prever la imposición de suspensiones de la litigación de los acreedores para facilitar la renegociación ordenada de la deuda no soberana.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meta: Permitir al FMI que, en apoyo de medidas de ajuste durante renegociaciones de la deuda, conceda crédito cuando existen atrasos soberanos frente a tenedores privados de bonos.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meta: Permitir al FMI que, en apoyo de medidas de ajuste durante renegociaciones de la deuda, conceda crédito cuando existen atrasos soberanos frente a tenedores privados de bonos.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propuestas relativas a la resolución de las crisis abordan las complicaciones de los casos excepcionales pero significativos de reestructuración de la deuda soberana y atrasos en los pagos.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los directores señalaron que esas líneas de trabajo —que incluyen la labor en curso sobre reformas del marco crediticio del FMI en el contexto de las vulnerabilidades de la deuda soberana, el marco para la participación del sector oficial y la política del FMI para la concesión de préstamos a países con atrasos en los pagos— tienen por objeto contribuir a los objetivos generales de facilitar la reestructuración oportuna y ordenada de la deuda soberana, cuando dicha reestructuración se considere necesaria, y reducir los costos globales para el sistema.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.