Medio Atrato
Medio Atrato
Atrato oor Engels
Atrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Atrato River
La fuente informa de que dos días después su cuerpo sin vida fue hallado en el río Atrato.
According to the source, his corpse was found two days later in the Atrato river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el # de julio de # ntonio Mosquera habría resultado muerto como consecuencia del ataque que un grupo de paramilitares habría llevado a cabo contra el barco en el que viajaba a través del río Atrato
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
También en febrero se supo que miembros del Ejército y de la Policía Nacional solicitaban información a niños de las comunidades rurales de El Carmen de Atrato y Quibdó, en el departamento del Chocó, sobre el paradero de grupos de guerrilleros y la identidad de sus miembros.
For a growing girlUN-2 UN-2
Ejemplo de denuncias por omisión son las relacionadas con los hechos de Bojayá, precedidos del paso de embarcaciones paramilitares provenientes de Turbo por el río Atrato, en el cual debían pasar varios puestos de control de la fuerza pública.
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Insectos acuáticos asociados a raíces de Eichhornia crassipes (MART) Solms en ciénagas del río Atrato, Chocó - Colombia
He' s not finescielo-title scielo-title
Zona comprendida dentro de los siguientes límites: desde la confluencia de los ríos Murrí y Atrató, siguiendo el curso de este último hasta su desembocadura en el Océano Atlántico; desde este punto hacia la frontera con Panamá, a lo largo de la costa atlántica hasta Cabo Tiburón; desde ahí, siguiendo la frontera entre Colombia y Panamá, hasta el Océano Pacífico; desde este punto hasta la desembocadura del río Valle a lo largo de la costa del Pacífico y desde este punto a lo largo de una línea recta que vuelve a la confluencia de los ríos Murrí y Atrató
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Desde la confluencia de los ríos Murrí y Atrató, siguiendo el curso de este último hasta su desembocadura en el Océano Atlántico; desde este punto hacia la frontera con Panamá, a lo largo de la costa atlántica hasta Cabo Tiburón; desde ahí, siguiendo la frontera entre Colombia y Panamá, hasta el Océano Pacífico; desde este punto hasta la desembocadura del río Valle a lo largo de la costa del Pacífico y desde este punto a lo largo de una línea recta que vuelve a la confluencia de los ríos Murrí y Atrató
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Morfología y conservación de la tortuga hicotea Mesoamericana (Trachemys venusta, Emydidae) del río Atrato, Colombia
I want you to bring her in every week for special treatmentscielo-title scielo-title
sector delimitado por las fronteras siguientes; desde el punto en que el río Murri desemboca en el río Atrato, río abajo hasta la desembocadura del río Atrato en el Océano Atlántico, después desde dicho punto hasta la frontera con Panamá a lo largo de la costa atlántica hasta el cabo Tiburón; desde dicho punto hacia el Pacífico, siguiendo la frontera entre Colombia y Panamá; desde este último punto hasta la desembocadura del río Valle a lo largo de la costa pacífica y desde dicho punto a lo largo de una línea recta que vuelve al punto de confluencia del río Murri y el río Atrato.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que se registraron casos de restricciones al transporte de alimentos, de gasolina y de otros artículos de primera necesidad por parte de miembros de la Fuerza Pública, en particular en el Medio Atrato, la Sierra Nevada de Santa Marta y el Oriente Antioqueño
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
Zona comprendida dentro de los siguientes límites: desde la confluencia de los ríos Murrí y Atrató, siguiendo el curso de este último hasta su desembocadura en el Océano Atlántico; desde este punto hacia la frontera con Panamá, a lo largo de la costa atlántica hasta Cabo Tiburón; desde ahí, siguiendo la frontera entre Colombia y Panamá, hasta el Océano Pacífico; desde este punto hasta la desembocadura del río Valle a lo largo de la costa del Pacífico y desde este punto a lo largo de una línea recta que vuelve a la confluencia de los ríos Murrí y Atrató
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo de denuncias por omisión son las relacionadas con los hechos de Bojayá, precedidos del paso de embarcaciones paramilitares provenientes de Turbo por el río Atrato, en el cual debían pasar varios puestos de control de la fuerza pública
Absolutely nothingMultiUn MultiUn
Según informes, a lo largo de los ríos Caguán y Atrato los “barcos de salud” del CICR han llegado a comunidades aisladas situadas en zonas de conflicto
Could somebody answer that, please?MultiUn MultiUn
Tanto una como otra cuenca están suficientemente estructuradas, cada una en su propio estilo, siendo las fallas crecimiento las que controlan la cuenca Atrato y en la Cuenca San Juan, el estilo estructural está enmarcado por la deformación del Alto Istmina-Condoto y la Falla Garraptas; las estructuras, principalmente postmiocénicas, de dimensiones significativas, pueden ser trampas para acumulaciones importantes de hidrocarburos.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlescielo-abstract scielo-abstract
- Denuncia los hechos descritos, en el bienentendido de que no deben ser considerados como un atentado aislado o casual, sino como un eslabón más en la larga cadena de asesinatos, amenazas y desplazamientos provocados por un proyecto paramilitar de desplazamiento y despojo en el Atrato que ha sido posible durante los últimos dos años y medio por la omisión —cuando no la connivencia o la colaboración— de algunas autoridades civiles y militares;
Summer, come here!UN-2 UN-2
Es el caso de la región de cultivo de la palmera africana y de la banana de Urabá, en la región donde se encuentra el canal interoceánico Atrato-Truando y en las regiones ricas en recursos minerales, petroleros o hidráulicos.
Call for backupUN-2 UN-2
Formación en Valores mediante la Educación Artística a Docentes que atienden Población Desplazada en Municipios de Bogotá y Soacha. Atención Educativa a la Población de Niños y Jóvenes Desplazados en la Zona de Bocas del Atrato
And you tried a little of...?MultiUn MultiUn
Zona comprendida dentro de los siguientes límites: desde la confluencia de los ríos Murrí y Atrató, siguiendo el curso de este último hasta su desembocadura en el Océano Atlántico; desde este punto hacia la frontera con Panamá, a lo largo de la costa atlántica hasta Cabo Tiburón; desde ahí, siguiendo la frontera entre Colombia y Panamá, hasta el Océano Pacífico; desde este punto hasta la desembocadura del río Valle a lo largo de la costa del Pacífico y desde este punto a lo largo de una línea recta que vuelve a la confluencia de los ríos Murrí y Atrató
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el relato de Hortus Veitchii, "al pasar de la cuenca del Atrato hasta las llanuras, fue particularmente impresionado por la riqueza de la vegetación", especialmente las exuberantes palmeras, de la que recoge ejemplares de más de 100 especies.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Ataques de los diferentes grupos armados culminaron con el pillaje y la destrucción de bienes, como en el caso de la incursión paramilitar en la vereda La Argelia del Carmen de Atrato, ocurrida el 18 de abril.
I know that guyUN-2 UN-2
Los mismos defensores denunciaron haber sido amenazados por paramilitares mientras se desplazaban en una embarcación en el río Atrato hacia la cuenca de Cacarica.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
La modelación considera los siguientes procesos: (i) la influencia marina a través del forzamiento de la marea en la frontera norte del golfo; (ii) el oleaje; (iii) la estratificación termo-salina; (iv) el arrastre del viento y (v) la influencia fluvial a través de la descarga del río Atrato y otros tributarios secundarios.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsscielo-abstract scielo-abstract
Ejemplo de esto lo constituyen los casos por la muerte del alcalde de Rovira (Tolima) Julio Hernando Rodríguez y el caso de la muerte de cuatro niños y una mujer en el Carmen de Atrato; en el primer caso la Fiscalía consideró competente a la justicia penal militar por estimar que los hechos se produjeron cuando los sindicados estaban en servicio activo
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
A las 21.30 horas del día 18 de noviembre de 1999, el bote de la organización no gubernamental española Paz y Tercer Mundo – Hirugarren Mundua Ta Bakea llegaba por el río Atrato a la ciudad de Quibdó, capital del departamento colombiano del Chocó.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.