atreviendo oor Engels
atreviendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of atrever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que cuando las mujeres o los hombres escriben palabras, se están atreviendo a contemplar lo divino.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
¿Se está atreviendo a decirme que duda en hacerla su esposa?
What' s cooking?Literature Literature
¿Te estás atreviendo a ir en contra de las ordenes de la Reina de este país?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineQED QED
Poco a poco me fui atreviendo a proponer actos más complejos.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Pero poco a poco se fue atreviendo a más.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Holly mira como si no pudiera creerse que me esté atreviendo a decirle eso.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Se estaba atreviendo a tomar decisiones relativas a la sucesión, una prerrogativa reservada exclusivamente al monarca.
Comeon, get back!Literature Literature
Hoy en día un físico se está atreviendo a entrar a estos portales extraños y trazar una ruta a través del agujero de gusano.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!gv2019 gv2019
Vivirían porque tenían que hacerlo, porque su gente se estaba atreviendo a pensar en el mañana por primera vez.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
En Brasil, el Gobierno se está atreviendo por primera vez a enfrentarse a la anarquía imperante en las atestadas favelas que rodean las grandes ciudades del país.
We' re almost clear, Hale, be carefulProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Se está atreviendo a decirme que duda en hacerla su esposa?
I believe in ghostsLiterature Literature
Por fin mi mamá se estaba atreviendo a preguntarse cosas que durante años las tuvo enterradas.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Me estaba atreviendo a sugerirle a Luisa un ocultamiento, era inconcebible.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Se estaba atreviendo a intentar negar lo que él sabía que era verdad respecto a ella.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Puesto que yo saqué a relucir, hace ya año y medio, que uno de los problemas internos de la UE en materia de derechos humanos era la violencia policial, me sigo atreviendo a equiparar dicho problema con la libertad de expresión, considerada ésta como problema central por la comisión parlamentaria.
That my " shut- up gift "?Europarl8 Europarl8
Algunos de vosotros, al leer estas palabras, diréis que nos estamos atreviendo a insinuar que el Creador tiene limitaciones.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La teoría de que los únicos que juegan son los niños, se está desmontando hoy en día gracias a la cada vez mayor proporción de empresas en todo el mundo que se están atreviendo a experimentar con esta técnica, y a través del juego han logrado diferentes objetivos.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atreviendo sin ninguna duda y revelación de las modelos que no estaban contentas con la caracterización del desfile, ya que hicieron parecer que estaban sin pelos, con pearcing y menos mal que le pusieron gorras porque yo en backstage las vi pasear antes de salir a desfilar y causan impresión.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joe Collins es un joven veterano de la Marina, quien se esta atreviendo a postular al Congreso en contra de la incluso más veterana política Maxine Waters, quien ha estado representando al distrito desde 2013 pero mantiene una carrera política desde los años setenta.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert F. Kennedy decía que “[c]ada vez que un hombre defiende un ideal o actúa para mejorar la suerte de otros o se manifiesta en contra de una injusticia, emite una pequeña onda de esperanza, y atreviendo a cruzarse éstas en un millón de centros de energía, crean una corriente que puede derrumbar los muros más imponentes de opresión y resistencia”.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que más me gusta es coser bolsos, monederos, carteras, aunque últimamente me voy atreviendo con la ropa sencilla.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero para comprobar esto, para saber de que tanto somos capaces y hacer consciencia de todo ese poder interno, hay que irnos atreviendo poco a poco a confiar en lo que queremos hacer.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y TÚ TE ESTAS ATREVIENDO A GUIAR A OTROS YA NO MÁS A LA SANTA TRINIDAD, LA DIVINIDAD, SINO AHORA EL "QUAD"?
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No atreviendo a ventilar vuestro enojo por temor a lo que pudiera pasar.
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.