atrevido como nosotros oor Engels
atrevido como nosotros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bold like us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca hablas de nosotras —respondió ella, atrevida como siempre—.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Feroz, atrevido y decidido, como son los mejores entre nosotros.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
A veces nos hemos atrevido a explicarnos estas cosas a nosotros mismos más o menos como sigue: (2015.2) 188:3.6 1.
I was really shockedLiterature Literature
Entre nosotros había mucha gente valiente y atrevida, pero no tan respetados como Sasha[41]».
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Como inglés, yo no quiero, nosotros no queremos que vayan otros más atrevidos a donde nosotros no hayamos estado.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
¿Cómo se han atrevido los enemigos de Francia a tomar a la humanidad como árbitro entre ellos y nosotros?
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Nuestro país anfitrión, y esta maravillosa ciudad que ha sido tan buena para con nosotros durante cinco decenios, acaban de ser sometidos a un ataque terrorista como no nos hubiéramos atrevido a imaginar ni siquiera en nuestras peores pesadillas.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
Nuestro país anfitrión, y esta maravillosa ciudad que ha sido tan buena para con nosotros durante cinco decenios, acaban de ser sometidos a un ataque terrorista como no nos hubiéramos atrevido a imaginar ni siquiera en nuestras peores pesadillas
Find a bit darker oneMultiUn MultiUn
Hemos tratado de usar nuestra imaginación y ser creativas; nos hemos atrevido a soñar un mundo mejor, y a pensar en nosotras como mujeres llamadas a evangelizar, a hacer realidad el sueño de Dios para nuestro mundo; un mundo justo, un mundo que acepta a los pobres, que defiende a las mujeres víctimas de maltrato, que lucha a favor de los derechos humanos de la infancia, que está al lado de los enfermos.
Attention, all units respondingCommon crawl Common crawl
También es el momento para adoptar una acción más atrevida e intrépida como... nosotros el pueblo, para el pueblo... y permanecer de pie unificados en total soberanía, para reclamar nuestra Libertad.
Are you making a sissy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
le ayude a recuperarse y regrese con nosotros tan pronto como sea posible sus dos hijos dicen que justo ahora estan golpeado al espiritu ya ves por alardear y tu atrevida sonrisa no funciona, mira como los pongo en orden
They built us over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Y empezaremos por una de nuestras decisiones más atrevidas: ejecutar Kubernetes en Kubernetes o, como nosotros lo llamamos, la Kubinception.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, creo que haría falta que hubiera más crítica en la propuesta de la Comisión sobre las insuficiencias, las omisiones que hay, y que nosotros fuéramos más atrevidos en propuestas sobre medidas más concretas y más avanzadas de realización de controles, de controles tanto de prevención como de represión, y también en las propuestas sobre sanciones, donde y cuando se descubra intención criminal en aras de la búsqueda del beneficio por parte de los poderosos complejos multinacionales del medicamento.
number of vessels modernisedEuroparl8 Europarl8
Si somos más atrevidos y no queremos envolver personas externas tenemos que portarnos como investigadores nosotros mismos.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunas ocasiones nos hemos atrevido a explicarnos a nosotros mismos estas cosas más o menos como sigue:
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces nos hemos atrevido a explicarnos estas cosas a nosotros mismos más o menos como sigue:
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es imposible pensar que en un fenómeno emergente como es el terrorismo islamista - que se ha atrevido a pasar de poner bombas en un autobús a poner bombas en un avión, de atacar las viñetas a atacar directamente al papa, es decir, un fenómeno emergente - nosotros no tengamos todavía, de cara a la Unión Europea y sus instituciones, un papel político que sea reconocible por los ciudadanos.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
Temporada tras temporada la vemos en las pasarelas, en los editoriales y en la calle, pero como es un look atrevido muchas de nosotras hemos sido un poco aprensivas para intentarlo.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como el titulo del disco indica, el tiempo de Ben Poole ha llegado para quedarse definitivamente entre nosotros como uno de los músicos más interesantes y atrevidos de la escena actual del rock-blues británico.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se ve, una gran caja de Pandora que este video, enhorabuena, se ha atrevido a abrir para nosotros.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros somos las primeras personas que, como aquel niño del cuento, se hemos atrevido a gritar públicamente: “¡Y el rey está desnudo!”
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinos de autor Nuestra bodega es atrevida y desvela nuestra aventura para encontrar pequeñas bodegas, apasionadas como nosotros por el trabajo que desarrollan, cuidando de sus productos como si fueran su tesoro, llenos de calidad y variedad.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos nosotros, enfurecidos por las blasfemias contra Dios, irrumpió en los ataques y anatemas contra Teodoro, durante y después de la lectura, como si hubiera dijo: Señor, sea favorable a nosotros, ni siquiera los demonios se han atrevido a decir tales cosas en tu contra.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos convencidos de que el color es vida. Y contar con aparatos cotidianos como los enseres de cocina en colores atrevidos o con un tono y agradable efecto, puede tener un impacto positivo sobre nosotros.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estamos cambiando nuestra forma de ver y actuar” nos han comentado varios miembros del staff del PRUAB que ya consideramos co-diseñadores nuestros en este proceso en que se han atrevido a embarcarse con nosotros, atraídos por la aureola de La Mandarina de Newton como creadora de procesos de alta creatividad basada en el diseño.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.