atrevamos
atrevido oor Engels
atrevido
es
Persona con imprudencia y osadía temeraria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daring
en
courageous
Nunca me he atrevido a hablar con ella.
I have never dared to speak to her.
bold
en
courageous, daring
Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
It is bold of you to dispute to her proposal.
daredevil
es
Persona con imprudencia y osadía temeraria.
en
A recklessly daring person.
Nuestro atrevido viene con una fractura de pelvis y se va con cáncer.
Our daredevil comes in with a fractured pelvis and leaves with cancer.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brave · badass · forward · audacious · venturesome · presumptuous · strong · impudent · risque · fearless · insolent · bodacious · brazen · cheeky · cocky · edgy · forwards · free · mouthy · naughty · nervy · racy · raunchy · revealing · risqué · sassy · snippy · enterprising · barefaced · unfearing · venturous · dauntless · intrepid · pert · hardy · dare-devil · adventurous · fearnought · madcap · hothead · macho · romp · outspoken · death-trap · go-getter · harum-scarum · rash man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno de los suyos se había atrevido a escrutarla de cerca.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
y aún no te hubieras atrevido, o, simplemente, molestado
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le encanta bromear sobre no tener modales, cree que la hace parecer atrevida y despreocupada, como los chicos.
You have to start something else right awayLiterature Literature
África tomó una medida decisiva y atrevida recientemente en Durban, Sudáfrica, al iniciar la Unión Africana.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Ella era como un ideal que se podía venerar sin problemas, pero jamás se habría atrevido a expresarle sus sentimientos.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Dime, ¿has visto a esos atrevidos piratas, eran muy crueles de aspecto e iban vestidos como turcos?
it's on the seventh dayLiterature Literature
En cualquier caso, se han movido en la dirección de la defensa de los derechos de los países, de los acusados, de los ciudadanos; un camino por el que considero que hay que adentrarse de modo más resuelto y atrevido
I must keep you here until it' s doneEuroparl8 Europarl8
Por segunda vez esa noche, pensé que Ray se sentía bastante atrevido.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
Me extraña que no haya usted notado nada, con lo atrevido que ha sido al seguir a mi hermana hasta Londres.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
No me he atrevido a colgármelas del cinturón como Gregor.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Después un beat más complejo, con síncopas más atrevidas.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Tus habilidades son mucho mejores de lo que jamás me he atrevido a soñar.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
¡No os hubierais atrevido a tentarlo de ese modo!
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
“El sonido del tifón hace a uno pensar que la naturaleza tiene por objeto acabar con uno, que por fin se ha atrevido a desafiar al hombre, de frente, en sus casas de hojalata y cemento.
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
Se parecía a aquel vestido tan famoso de Marilyn Monroe, sólo que no tan atrevido, la versión niña buena.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Te aseguro que, si me hubiera atrevido, me habría acercado a aquel banquero y le habría tocado los pies.
Just a damn minute!Literature Literature
En cuanto a Fanny, ella seria atolondrada pero no sería atrevida.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Nos ha entrado la risa floja como a un par de adolescentes y mis preguntas se vuelven más atrevidas.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
El Veloz que ella había conocido nunca se hubiese atrevido a hablarle así sobre lo que le pasó con los comancheros.
We rode out to the four windsLiterature Literature
¿Te parece que habría sido muy atrevido pedirle la receta?
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
¿Qué sentido tiene un ejército si no existe una patria, un territorio - porque Europa es incapaz de definir claramente sus fronteras -, si no existen unos intereses vitales claramente definidos, que los Quince nunca, y con razón, se han atrevido a discutir?
Alice has many friendsEuroparl8 Europarl8
¿Cómo se había atrevido a humillarlo así?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Es el arreglo de los pies.? Demasiado atrevido?
What' s got a one- inch knob and hangs down?opensubtitles2 opensubtitles2
Hasta Vacherot6, llegó a conclusiones más atrevidas sobre el porvenir sicológico de la religión.
She wouldn' t sayLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.