atreverás oor Engels
atreverás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of atrever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-No se atreverá usted a matarme..., no a sangre fría.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
—No se atreverá —se obligó a decir, comprendiendo más de lo que él se imaginaba a qué tipo de vergüenza se refería—.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Y cuando seas lady Elspeth Westfield, nadie se atreverá a mencionarlo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
—Puesto que tienes a bien ofrecerme un regalo, me atreveré a expresar un deseo.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
No se atreverá a tocarme.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se desmaya así, no me atreveré a dejarla con un oso.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
LIVIO: Me atreveré a sumar mi voz a las exhortaciones que acabo de oír.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Soy el Emperador, y nadie se atreverá a dañarme.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure ofthe documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Ningún miembro de la Orden se atreverá a atribuirse el derecho a ver un caso, ni a juzgar a nadie en un tribunal».
We are stil leading the marketLiterature Literature
Diles, veras que ninguno de ellos se atreverá a estar delante de mí.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te atreverás a explorar el ámbito completo de lo que significa ser humano sólo cuando no hay miedo al sufrimiento.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?QED QED
No te atreverás a tocarme otra vez.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Ningún cabrón se atreverá a molestarla.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no se atreverá a quejarse de que yo visite la tumba de Akkarin.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Gran parte de la semana no hicimos nada especial, aunque había una comodidad e incluso (¿me atreveré a decirlo?)
Vice-PresidentLiterature Literature
Ni tu amigo más íntimo se atreverá a hacerte esta pregunta.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
No lo sé, pero nunca me atreveré otra vez a volar tan cerca del sol.
Why do you think?Literature Literature
¿Te atreverás?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, nadie se atreverá a tener un secreto en la pensión Galvin.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Ya que mi nombre se incluirá en esa lista, me atreveré a hablar en nombre de todos agradeciéndoles de antemano esas manos levantadas.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.LDS LDS
El Comandante de tus sueños es el único que se atreverá a levantarse de la trinchera, bajo fuego y dirigirá a los soldados en el ataque.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque una vez que tenga el proyecto de Ploiesti bajo mis órdenes, no te atreverás a hablarme así.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
—No me atreveré a decir que admire esa clase de justicia, replicó Fabiola; pero ¡de qué extraña raza deben ser!
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
No te atreverás.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguno se atreverá a desafiar a los guerreros de Mehmet?
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.