¿cómo se atreve a hablarme de esa forma?
how dare you speak to me like that?
atrevido, -a oor Engels
atrevido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bold
Sin embargo, no todos se han atrevido a tomar títulos para sí mismos.
However, not all have been so bold as to take titles to themselves.
daring
Nunca me he atrevido a hablar con ella.
I have never dared to speak to her.
outrageous
Tambien se atrevieron a poner lenguaje escandaloso por escrito.
They also dared to put outrageous language in writing.
racy
¿Alguna vez enviaste fotos atrevidas a tus novios?
You ever send racy photos to your boyfriends?
risqué
Contarán historias atrevidas a propósito deIante de ti
There will be risqué stories deliberately in front of you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno de los suyos se había atrevido a escrutarla de cerca.
Easy.Your presidentLiterature Literature
No me he atrevido a colgármelas del cinturón como Gregor.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Tus habilidades son mucho mejores de lo que jamás me he atrevido a soñar.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
¡No os hubierais atrevido a tentarlo de ese modo!
You fucked up, manLiterature Literature
¿Cómo se había atrevido a humillarlo así?
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
LA MADRE: Chris... CHRIS: ¿Cómo te has atrevido a hacerle la maleta?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Aunque todavía no se había atrevido a moverse, el semen ascendió a su miembro, elevándose contra su voluntad.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Quizás sucedía algo más, algo sobre lo que no se hubiese atrevido a hablar.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
¿Te has atrevido a hablar con el vidente, niña impúdica?
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Ni siquiera la señora Robinson se había atrevido a hacerlo, pensó, y rió con estrépito mirando a Grandie.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
¡Se había atrevido a identificar al hombre que le había pagado para matarla!
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
—No me he atrevido a abrir la caja desde entonces.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Nunca me habría atrevido a hacerlo sin ti.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te has atrevido a venir aquí?
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se ha atrevido a decir que fuese hermoso como un hombre.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
La muchacha que había sido jamás se hubiera atrevido a hacer lo que ahora estaba haciendo.
b) See answer to (aLiterature Literature
Tenía mucho coraje, muy pocas personas se hubieran atrevido a hablar con su segunda esposa de esa manera.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
En la última semana, se había atrevido a amar, pero no a tener esperanzas.
I made a mistakeLiterature Literature
¡Así que se había atrevido a mostrarse entre nosotros!
You can' t quitLiterature Literature
En definitiva, un acuerdo único y novedoso que nadie hasta la fecha se había atrevido a firmar.
Where the fuck are you?Literature Literature
—¡Admite que nunca se habría atrevido a leernos el poema, de no haber conocido a Belmondo!
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Excepto Valerio, nadie más se había atrevido a tocar ese asunto.
Steam enginesLiterature Literature
El templo que los soldados se habían atrevido a usar como barracas.
Which end should we open first?Literature Literature
Jamás se había atrevido a decir tanto de una forma tan clara.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
—Tiempo atrás, apenas me hubiese atrevido a soñar con realizar algo tan extraordinario.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
16446 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.