aturdieras oor Engels
aturdieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of aturdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era difícil imaginar algo que aturdiera al Diablo mismo, pero claramente podía notar el miedo en sus ojos—.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
—Esa poción, ¿hizo que mi mente se aturdiera y que mi cuerpo quedara incapacitado para luchar?
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
—respondí, como si me aturdiera la estupidez; entretanto examinaba a los hombres que nos rodeaban con los ojos alerta.
This is your handLiterature Literature
Meier dirigió una mirada asesina al loro, reconociendo la voz que durante tanto tiempo le aturdiera.
Does she have red hair?Literature Literature
Winifred interrumpió el tierno momento carraspeando, como si la exhibición de emociones la aturdiera.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
¡Me gustaría tomar algo que me aturdiera, algo que me hiciera dormir para siempre!
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Ella sabía que era absurdo que una mujer de su edad se aturdiera por unas simples flores.
You can stick it in your earLiterature Literature
Fue más bien un roce de piel, un intercambio de aliento, suficiente como para que el deseo casi lo aturdiera.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Pero no si permitían que el miedo los aturdiera.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Nyle recibió aquella afirmación como un hombre luchando por no dejar que lo que había oído lo aturdiera
You can call me whatever you wantLiterature Literature
—Por Zeus, Caras, te dije que lo aturdieras, no que lo destrozaras —dijo una voz.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Digamos que me gustaría... que la vida me aturdiera.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces sentía como si la aturdiera, incluso la abrumara, y decidió dejarla sola por ahora.
It' s just a weapon!Literature Literature
Era una especie de narcótico, uno muy sutil; tendría que marcharse antes de que lo aturdiera.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Folie jamás había conocido un hombre a quien aturdiera una pregunta sobre su propio nombre.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Entré buscando calor y un trago en compañía de alguna mujer que no me aturdiera con reclamos ni confesiones.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Y Carmen me reprochó que los aturdiera de aquella manera.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Lo que querías hacerles entrar es el hecho de que cuando hacías publicidad siempre buscabas la gran idea y hacer algo que aturdiera...
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recuerdo de Ginny hizo que Broody se aturdiera todavía más de lo que había estado hasta aquel momento
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Algunos compraban una pinta de licor y la bebían deprisa para recibir un impacto fuerte que les aturdiera.
Number: Two per sideLiterature Literature
Cuando Voldemort convocó una retirada temporal, esperando la aparición del mismo Harry Potter, Bellatrix aguardó a su lado; y ofreció su ayuda después de que este se aturdiera tras usar en Harry la Maldición Asesina, pero fue rechazada.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquel provenzal, comprendiendo toda la importancia de sus caricias, las redobló de manera que aturdiera y sorprendieran a aquella cortesana imperiosa.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diablo: Se ha corregido un error que podía permitir que Carga de las sombras aturdiera a enemigos que no colisionaran con el terreno.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros diez kilómetros de la curva eran tan oscuros como el espacio. Aquella superficie parecida a un espejo solo era visible cuando las estrellas se reflejaban sobre ella, y contemplar aquella imagen perfecta podía hacer que la mente se aturdiera creyendo ver lo que parecían años luz de distancia, cuando de hecho la superficie se encontraba a solo unos kilómetros.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La caída ocurrió después de que un poderoso uppercut izquierdo de Fortuna aturdiera a Bogere, quien parecía ser empujado hacia abajo y tocó su guante en el lienzo.
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.