aumento de personal oor Engels
aumento de personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accession
employment increase
increase in staff
El aumento de personal previsto precisará de un espacio de oficinas mayor.
The planned increase in staff will require additional office space.
staff increase
La mayoría del aumento de personal propuesto se refiere a personal de contratación nacional.
Most of the proposed staff increase related to national staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esto significó establecer un nuevo departamento de revistas y un aumento de personal para atender el trabajo adicional.
This meant setting up a new magazine department with increased manpower to handle the extra work.jw2019 jw2019
Creo que el Comité Internacional aprobó un importante aumento de personal y recursos para la misión Atlantis.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sector encargado de los derechos de pensión solicita los siguientes aumentos de personal
The Pension Entitlements area is requesting the following staff increasesMultiUn MultiUn
Ningún aumento de personal ni ningún consejo de relajación podían reducir las exigencias del puesto de primer ejecutivo.
No increase in staff or advice about relaxing could reduce this requirement of the office of the chief executive.Literature Literature
La tentación de pedir un aumento de personal es, por consiguiente, poderosa.
The inclination to call for more staff is therefore great.Europarl8 Europarl8
El impacto financiero del aumento de personal ya se incorporó a las previsiones presupuestarias del CEPCE.
The financial impact of staff increase is already incorporated in the budgetary projections of the Centre.EurLex-2 EurLex-2
• Asegurar que el aumento de personal de las oficinas subregionales responda a sus necesidades
• Ensure that the increase in staff to subregional offices is commensurate with their needsMultiUn MultiUn
La mayoría del aumento de personal propuesto se refiere a personal de contratación nacional
Most of the proposed staff increase related to national staffMultiUn MultiUn
El aumento de personal previsto precisará de un espacio de oficinas mayor.
The planned increase in staff will require additional office space.Eurlex2019 Eurlex2019
vii) Un Auxiliar de Telecomunicaciones (contratación local), a causa del aumento de personal;
(vii) One Telecommunications Assistant (1 Local level), in view of the increase in staff;UN-2 UN-2
Esto justifica un aumento de personal para el Parlamento y las secretarías de grupo.
This justifies an increase in staff for Parliament's and the groups' secretariats.Europarl8 Europarl8
2Con el rápido aumento del volumen de I+D llegó un rápido aumento de personal de I+D.
'With the rapid increase in R&D volume came a rapid increase in R&D personnel.cordis cordis
Aumento de personal de la Agencia
Increasing staff of the Agencyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Un Auxiliar de Telecomunicaciones (contratación local), a causa del aumento de personal;
(vi) One Telecommunications Technician (Local level), in view of the increase in staff;UN-2 UN-2
―Le dije a Gawnt que el aumento de personal no ayudaría ―Vania murmuró, sobre todo para sí misma―.
“I told Gawnt increased staffing wouldn’t help,” Vania muttered, mostly to herself.Literature Literature
El aumento de personal previsto precisar de un espacio de oficinas mayor.
The planned increase in staff will require additional office space.elitreca-2022 elitreca-2022
Además, con el aumento de personal, estamos organizando una segunda fuerza de ataque.
Also, with the boost in manpower, we're organizing a second strike force.""Literature Literature
Los demás gastos de viaje se han congelado, a pesar del aumento de personal previsto.
Other travel costs have been frozen in spite of the proposed increase in staff;UN-2 UN-2
La medida propuesta no requerirá aumento de personal de la Comisión ni gastos administrativos.
The proposed operation will not involve any increase in the number of Commission staff or administrative expenditure.EurLex-2 EurLex-2
La AESA no solicitó un aumento de personal.
EFSA did not request any staff increase.not-set not-set
2) Aumento de personal en los servicios de gestión y de pago | 25 | 2 |
2) Staff increase in Managing and Paying authorities | 25 | 2 |EurLex-2 EurLex-2
El aumento de personal sería de 59 puestos (22 para el CESE y 37 para el CdR).
There would be an increase in staff of 59 posts (22 for the EESC and 37 for the CoR).not-set not-set
Votamos en contra de un aumento de personal en él, porque somos coherentes.
We voted against an increase in personnel there because we are being consistent.Europarl8 Europarl8
Los aumentos de personal deberían ser graduales y deberían estar ligados a cualquier incremento de funciones del EIT.
Staffing increases should be gradual, tied to any increase in the functions of the EIT.EurLex-2 EurLex-2
20908 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.