aumento de las reservas forestales de carbono oor Engels

aumento de las reservas forestales de carbono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

EFCS

enhancement of forest carbon stocks

voorbeelde

sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en
management of forests and enhancement of forest carbon stocks

el aumento de las reservas forestales de carbono en los países
management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing

aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo
and enhancement of forest carbon stocks in developing countries

de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono
enhancement of forest carbon stocks in

aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo
of forest carbon stocks in developing countries

REDD + va más allá de la deforestación y la degradación forestal e incluye la función de la conservación, la gestión forestal sostenible y el aumento de las reservas forestales de carbono.
‘ REDD + ’ goes beyond deforestation and forest degradation, and includes the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks.

forestal y la función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo, sometido a la consideración del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
Draft text on methodological guidance for activities relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries under consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice

la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo (capítulo I, párrafos 52 y 53 (opciones 1 y 2), y capítulo VI del texto de negociación)
Policy approaches and positive incentives on issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries; and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries (chapter I, paras. 52–53 (options 1 and 2), and chapter VI of the negotiating text)

Reconociendo la importancia de reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal, y la función de la conservación, la gestión de bosques sostenible y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo,
Acknowledging the importance of reducing emissions from deforestation and forest degradation, and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries,

� “REDD” son las siglas en inglés de “reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal”; “REDD-plus” incorpora la función de conservación y ordenación sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono.
� REDD stands for reducing emissions from deforestation and forest degradation; REDD-plus includes the role of the conservation and sustainable management of forests and the enhancement of forest carbon stocks.

[2: REDD-plus: Reducción de emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal, y la función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.]
[2: REDD-plus: Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.]

� Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo, y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
� Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and the role of conservation; sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

� Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo, y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
8 Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and the role of conservation; sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

Todas las Partes adoptarán políticas y medidas para hacer frente a los factores indirectos de la deforestación y la degradación de los bosques y promover la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono.
All Parties shall undertake policies and measures to address the drivers of deforestation and forest degradation and promote conservation, sustainable management of forests and the enhancement of forest carbon stocks.

� Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y a la degradación forestal en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
� Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries; and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

� Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y a la degradación forestal en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
1 Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries; and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

Entre las medidas de mitigación apropiadas para cada país relacionadas con la reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal podrán incluirse, entre otras, la conservación, la gestión de bosques sostenible y el aumento de las reservas forestales de carbono
National appropriate mitigation actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation may include, inter alia, conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks

Entre las medidas de mitigación apropiadas para cada país relacionadas con la reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal podrán incluirse, entre otras, la conservación, la gestión de bosques sostenible y el aumento de las reservas forestales de carbono.
National appropriate mitigation actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation may include, inter alia, conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks.

relativas a la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo
Policy approaches and positive incentives on issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries; and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries

� REDD-plus se refiere a las actividades relativas a la reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal y la función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
� REDD-plus refers to activities relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

Las Partes también presentaron varias propuestas específicas para llevar a cabo actividades de mitigación relacionadas con la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo, así como de conservación, gestión sostenible de los bosques y aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo
Parties also presented several specific proposals to undertake mitigation actions relating to deforestation and forest degradation in developing countries, conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks for developing countries

Las Partes también presentaron varias propuestas específicas para llevar a cabo actividades de mitigación relacionadas con la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo, así como de conservación, gestión sostenible de los bosques y aumento de las reservas forestales de carbono en los países en desarrollo.
Parties also presented several specific proposals to undertake mitigation actions relating to deforestation and forest degradation in developing countries, conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks for developing countries.