aumento de los salarios reales por encima de la productividad oor Engels

aumento de los salarios reales por encima de la productividad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

real wage gap

voorbeelde

Si la meta del BCE para la inflación fuese del 3 %, en vez de un valor cercano pero inferior al 2 % y Alemania, poseedora del mayor superávit mundial de cuenta corriente, fomentara un crecimiento de los salarios del 6 % y tolerase una inflación del 4 % –que implicarían un moderado crecimiento de los salarios reales por encima del aumento esperado en la productividad– el proceso de ajuste en la zona del euro sería económica y políticamente menos costoso.
If the ECB’s inflation target were 3%, rather than close to but below 2%, and Germany, with the world’s largest current-account surplus, encouraged 6% wage growth and tolerated 4% inflation – implying modest real-wage growth in excess of expected productivity gains – the eurozone adjustment process would become less politically and economically costly.

En relación con la respuesta de la Comisión a la pregunta E-007904/2015, si se refiere a aumentos de salarios nominales por encima de la productividad real, pero por debajo de la nominal, los responsables de la pérdida de competitividad serían los beneficios, crecientes en valor y en participación en la distribución de la renta.
With regard to the Commission’s answer to the Question E‐007904/15, when referring to nominal wage increases, above real productivity but below nominal productivity, the loss of competitiveness can be blamed on profits, which are growing in value and in terms of how they contribute to the distribution of income.