autopsia médico-forense oor Engels
autopsia médico-forense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forensic expertise
medicolegal expertise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la autopsia, el médico forense había descubierto que a la víctima le habían roto la nariz.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
La Oficina realizó también autopsias, exámenes médicos forenses, investigaciones de muertes en el lugar de los hechos y 23 autopsias relacionadas con la guerra.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
El Relator Especial observó que en los informes de las autopsias los médicos forenses solían referirse únicamente a la causa de la muerte.
There were a lotUN-2 UN-2
Los llevan al depósito de cadáveres para la autopsia, y el médico forense dice, caramba, qué bien, han vuelto.
That' s a reliefLiterature Literature
Para determinar las causas de la muerte se realiza una autopsia por un médico forense o una comisión médica
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
Para determinar las causas de la muerte se realiza una autopsia por un médico forense o una comisión médica.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
· Mabel Morales Graz, Médico Forense, Dictamen Pericial de Autopsia Médico Legal del 9 de julio de 2010
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumUN-2 UN-2
� Mabel Morales Graz, Médico Forense, Dictamen Pericial de Autopsia Médico Legal del 9 de julio de 2010, punto 9.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
Durante la autopsia, los médicos forenses descubrieron que habían sobresalido tanto la cabeza como los hombros del feto, y concluyeron que se trataba de un caso de extrusión fetal post mortem todavía en progreso.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWikiMatrix WikiMatrix
Además, las causas de la muerte se determinan generalmente mediante una autopsia realizada por un médico forense o una comisión médica
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
Además, las causas de la muerte se determinan generalmente mediante una autopsia realizada por un médico forense o una comisión médica.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Asimismo, los investigadores practicarán la autopsia con la ayuda de médicos forenses y ante testigos (art.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
—En la sala donde se les practicó la autopsia en Phoenix había cuatro médicos forenses.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Asimismo, los investigadores practicarán la autopsia con la ayuda de médicos forenses y ante testigos (art
It was on top oF the FridgeMultiUn MultiUn
Un patólogo del Centro Médico Forense Regional de Jalalabad hizo una autopsia en presencia de un segundo patólogo del Centro Médico Forense del Distrito de Aksy.
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
Un patólogo del Centro Médico Forense Regional de Jalalabad hizo una autopsia en presencia de un segundo patólogo del Centro Médico Forense del Distrito de Aksy
Sent it to him, wrapped in blue paperMultiUn MultiUn
La primera autopsia la realizó el médico forense titular de Arrecife, quien dictaminó que la muerte se debió a causas naturales y excluyó cualquier tipo de patología.
The night is youngUN-2 UN-2
Tenemos que esperar a que el médico forense hacer la autopsia.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su médico forense realizó la autopsia.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera autopsia la realizó el médico forense titular de Arrecife, quien dictaminó que la muerte se debió a causas naturales y excluyó cualquier tipo de patología
Why don' t you come inside with usMultiUn MultiUn
Se encontró al viejo médico forense haciendo una autopsia.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Según la información presentada en el informe de la autopsia o del médico forense, y el informe de la policía, el juez de instrucción puede, en caso necesario, iniciar una investigación sobre la muerte de una persona.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
El médico forense hace una autopsia y remite las conclusiones al Departamento de Prisiones una vez concluido el expediente.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Según las autopsias realizadas por el médico forense estatal y peritos forenses de la CNDH, los niños murieron a causa de heridas de bala disparadas desde armas de fuego.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outhrw.org hrw.org
Conversó con el médico forense y pidió una autopsia.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.