Sala de autopsias número 4
Autopsy Room Four
autopsia oor Engels
autopsia
es
Inspección y disección de un cuerpo luego de la muerte, por ejemplo, para determinar la causa de la muerte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autopsy
en
a dissection performed on a cadaver
Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results.
postmortem
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
The postmortem showed that she had been strangled.
necropsy
Estos animales no tienen que someterse a autopsia ni a las consiguientes exploraciones que se describen a continuación.
These animals need not be subjected to necropsy and the subsequent procedures described in the following paragraphs.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postmortem examination · PM · post mortem · post mortem examination · post-mortem · post mortem routine · post-mortem routine · postmortem diagnosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autopsy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dr. Doyle ha realizado una autopsia.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Serge, pide los resultados de la autopsia de Jutta Hald, una mujer que fue asesinada en la tour Jean-Sans-Peur.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Hicieron la autopsia antes de encontrar el brazalete de identificación.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, la autopsia permitirá establecer el momento de la muerte con mayor exactitud.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
No puedo decirlo hasta después de la autopsia.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Es el informe de la autopsia de una anciana que murió hace seis meses -respondió Dís-.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
–He visto el cadáver de una de sus víctimas y he leído el informe de la autopsia de la otra.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Metodología: Estudio retrospectivo de autopsias del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2007 en un hospital público de tercer nivel en la ciudad de Bucaramanga, Santander.
Are you clever enough..... to bet your life?scielo-abstract scielo-abstract
A esas alturas, la autopsia de Tasha Catchings debía de estar terminada.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Mead
Just get her homeopensubtitles2 opensubtitles2
Frank Robinson llevó a cabo la autopsia de Souleby, sólo para que no hubiera dudas al respecto.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
De cualquier modo, sí que llamó mi atención, pero antes de decir nada tenía que consultar mis notas de la autopsia.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Sé que usted no hizo personalmente la autopsia, Doctora, pero algo que pudiera decirme podría ser muy provechoso.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autopsia muestra moretones en sus rodillas y cuellos.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reverendo Hartley dice que la autopsia va en contra de las Escrituras.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colgué el teléfono al tiempo que Rose entraba con los protocolos de las autopsias del día anterior.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Suicidio y género en Antioquia (Colombia): estudio de autopsia psicológica
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingscielo-title scielo-title
El aspecto crucial era la dificultad de la investigación, incluidas las dificultades para reunir pruebas y obtener el consentimiento para realizar las autopsias de las víctimas, así como la falta de investigaciones balísticas, forenses y sobre el terreno debido a la gravedad de los hechos, etc.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Éste rara vez se impresionaba por lo que veía en la sala de autopsias, pero ahora sí parecía estarlo.
What' s the matter with you?Literature Literature
Porque si la autopsia no se ha realizado, no podemos conocer la causa de muerte.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado enterró el reporte de la autopsia para poder emboscarnos en corte y tratar de avergonzarte para que dejemos el caso.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eché un vistazo a los informes de los asesinatos y a la autopsia, y las piezas del puzle encajaron rápidamente.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
—Y hubiera habido tal escándalo si la autopsia confirmaba el diagnóstico.
Sampled companiesLiterature Literature
La investigación se cerró en cuanto Nils Åhlén terminó su informe de la autopsia.
Four or five million dollarsLiterature Literature
La autopsia de Nancy Cahill reveló lo mismo.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.