autor de la amenaza oor Engels
autor de la amenaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious actor
threat actor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pensamos que el responsable del sabotaje de nuestras instalaciones también es el autor de la amenaza mundial.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
No se sabe con certeza si los Urabeños fueron verdaderamente los autores de la amenaza.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationhrw.org hrw.org
Pero la tarea que le ocupaba esta noche consistía en descubrir al autor de la amenaza de bomba atómica.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Cualquier tipo de chantaje o amenazas dirigidas a otro jugador, pueden derivar en un castigo limitado o ilimitado para el autor de la amenaza.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
Debido a estos atributos, las estrategias tradicionales, como las medidas empleadas para el control de armas, sean ineficaces para controlar o limitar a los autores de la amenaza y, por tanto, se requieren nuevos enfoques creativos para mitigar los riesgos.
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
La esposa del autor de la queja recibió amenazas, incluso una del gobernador de la región de Oghuz.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
La esposa del autor de la queja recibió amenazas, incluso una del gobernador de la región de Oghuz
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?MultiUn MultiUn
En el escrito de interposición se expresará el hecho o la omisión que lo motiva, el derecho que se considera violado o amenazado, el nombre del servidor(a) público(a) o del órgano autor de la amenaza o del agravio y las pruebas del cargo.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
En el escrito de interposición se expresará el hecho o la omisión que lo motiva, el derecho que se considera violado o amenazado, el nombre del servidor(a) público(a) o del órgano autor de la amenaza o del agravio y las pruebas del cargo
Certainly, sirMultiUn MultiUn
En el escrito de interposición se expresará el hecho o la omisión que lo motiva, el derecho que se considera violado o amenazado, el nombre del servidor(a) público(a) o del órgano autor de la amenaza o del agravio y las pruebas del cargo.
I have experience!UN-2 UN-2
Por ejemplo, cuando se desconoce al autor de la amenaza y el motivo, y los efectos no causan directamente la muerte o una destrucción física importante, es posible que se llegue a conclusiones divergentes a la hora de determinar si se ha producido un ataque armado.
Sampled companiesUN-2 UN-2
La lucha contra el terrorismo exige un gran esfuerzo desde la base que consiste, entre otras cosas, en recolectar y compartir información con el fin de detectar e identificar a los autores de la amenaza, localizar sus estructuras, conocer sus estrategias y determinar sus objetivos eventuales.
Do not lose themUN-2 UN-2
Se desconoce la identidad de los autores de la mayoría de las amenazas, incluidas las amenazas de muerte, las agresiones físicas, los asesinatos y las tentativas de asesinato.
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
Habida cuenta de ello, la Dirección de Migración había manifestado dudas sobre la existencia de una amenaza contra el autor en la República Unida de Tanzanía.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
Es fundamental que toda amenaza de uso de armas nucleares o ataque contra instalaciones nucleares pacíficas se considere como una violación de la paz y la seguridad internacionales, y debe tener como resultado la finalización de toda cooperación de los Estados partes en el Tratado con el Estado autor de la amenaza o la agresión.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
La familia y el autor de la comunicación recibieron amenazas de detención y encarcelamiento si continuaban tratando de localizar a la víctima.
leased line point-to-point circuits, orUN-2 UN-2
Después de que la autora huyera de Somalia, AlShabaab la buscó y amenazó a sus padres para obtener información sobre su paradero.
They ' # come anywayUN-2 UN-2
Cuando su ONG reveló la existencia de una red de pedofilia en Côte d'Ivoire en la que estaban implicados un ministro y un embajador, los locales de la organización fueron destruidos y el autor de la queja recibió amenazas de muerte anónimas.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
Cuando su ONG reveló la existencia de una red de pedofilia en Côte d'Ivoire en la que estaban implicados un ministro y un embajador, los locales de la organización fueron destruidos y el autor de la queja recibió amenazas de muerte anónimas.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
Cuando su ONG reveló la existencia de una red de pedofilia en Côte d'Ivoire en la que estaban implicados un ministro y un embajador, los locales de la organización fueron destruidos y el autor de la queja recibió amenazas de muerte anónimas
years of non- stop bureaucracyMultiUn MultiUn
Además, han pasado más de cuatro años desde que la autora recibiera presuntamente amenazas de esa organización.
Come here, boyUN-2 UN-2
Asimismo, reconoce que, en abril de 2010, la familia de la autora recibió amenazas y que, en mayo de 2010, se lanzó una granada contra su domicilio cuando la familia se encontraba fuera.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
2412 sinne gevind in 741 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.