autosustentable oor Engels
autosustentable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-sustaining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los inversores no esperan necesariamente que las huertas comunitarias sean autosustentables.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upglobalvoices globalvoices
La recuperación será lenta, y la demanda privada todavía no es autosustentable.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.imf.org imf.org
El modelo mostró que inicialmente existe un déficit energético para que el proceso ocurra, sin embargo, una vez la producción de biogás inicia el proceso se hace autosustentable y el sistema entrega una cantidad creciente de energía disponible.
Operative part of the orderscielo-abstract scielo-abstract
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: proporcionar servicio de ambulancias de soporte vital de clase mundial, algo totalmente autosustentable en su propio flujo de ingresos, y accesible universalmente a cualquiera que tenga una emergencia médica, sin importar la capacidad de pago.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersQED QED
Pero tenemos que ir enfocando nuestra atención cada vez más en las reformas estructurales, porque nuestro objetivo no debería ser solo promover el crecimiento de un trimestre a otro o de un año a otro, sino desarrollar un crecimiento con una capacidad de resistencia autosustentable.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADimf.org imf.org
bastidor o carrocería autosustentable, uno o dos pisos, rígido o articulado (diferencias obvias y fundamentales
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledeurlex eurlex
La transición paulatina hacia un crecimiento autosustentable está más avanzada en Estados Unidos, donde ya se pueden ver los primeros “brotes verdes” de la recuperación económica.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyimf.org imf.org
Después me volví autosustentable. Después logré ese pequeño excedente. Y mientras tanto, ahí al lado mío, caminaba esa realidad, siempre.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *QED QED
Así que imaginen, si fuéramos capaces de crear una forma de vida artificial autosustentable - esto no sólo nos contará el origen de la vida, sino que posiblemente no se necesita carbono para la vida; que puede usar cualquier cosa - luego podemos dar un paso más y desarrollar nuevas tecnologías porque entonces podemos usar control de software para que la evolución se codifique.
Behind it is a failed amusement parkted2019 ted2019
“Estas economías tendrán que reducir su dependencia a los puntales monetarios y de liquidez para poder crear un ambiente de crecimiento autosustentable, marcado por un aumento de la inversión empresarial y un creciente nivel de empleo.”
His wh-- His what?imf.org imf.org
Una ecología autosustentable
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es alimentada por un reactor de arco, una energía autosustentable.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: proporcionar servicio de ambulancias de soporte vital de clase mundial, algo totalmente autosustentable en su propio flujo de ingresos, y accesible universalmente a cualquiera que tenga una emergencia médica, sin importar la capacidad de pago.
And bring me some Havana cigarsted2019 ted2019
Cuando hablamos de crecimiento autosustentable, lo que importa es la calidad del crecimiento.
This is from my mother' s gardenimf.org imf.org
Él, y otros participantes, presumían que una vez que tales instalaciones de fabricación estuvieran funcionando, muchos otros usos rentables podrían ser encontrados para estas, y la colonia sería autosustentable y también podría comenzar a construir otras colonias.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Creó esto como una comunidad autosustentable.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tributo y memoria de los ataques del 26 de noviembre durante el último año hemos ayudado a ONGs de Pakistán Fundación Aman, a organizar un servicio de ambulancias autosustentable en Karachi, facilitada por la Fundación Acumén.
I knew my mother was sick.I knew it for daysted2019 ted2019
Un gobierno extranjero es renuente a expropiar cuando la empresa no es autosustentable.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
A medida que avanzamos, es fundamental que la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) siga desempeñando un papel fundamental, respaldando el surgimiento de un Estado afgano seguro y autosustentable.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
El servicio es... ( Aplausos ) totalmente autosustentable por sus propios ingresos, sin acceder a fondos públicos y el modelo de subsidio cruzado realmente funciona, donde el rico paga más, el pobre paga menos, y las víctimas de accidentes tienen el servicio gratis.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inQED QED
Fundación Aman, a organizar un servicio de ambulancias autosustentable en Karachi, facilitada por la Fundación Acumén.
car radios (#.#) and radio-telephonesQED QED
Investiga todas las formas de alimentar a tu hogar con energía limpia y autosustentable
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta forma, Braskem consiguió hacer que el calor generado por la reacción de producción de PEBD en el reactor Tubular sea aprovechado, siendo transferido al agua caliente, que entonces se utiliza para calentar el reactor e iniciar la reacción, eliminándose así el consumo de vapor, y en consecuencia, haciendo la reacción autosustentable y mejorando la eficiencia energética del sistema.
Moreover, the implementation of themeasure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionCommon crawl Common crawl
Además de fomentar las oportunidades de reasentamiento, el objetivo es facilitar la autosuficiencia y la cohesión social en las comunidades y, en última instancia, que los campamentos de refugiados restantes se transformen en poblados autosustentables.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.