aventajaremos
aventajan oor Engels
aventajan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of aventajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of aventajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan sólo en los 30 años pasados desde el nacimiento de Louise Brown, el primer “bebé probeta”, en el mundo han nacido más de tres millones de niños concebidos in vitro. Las investigaciones científicas realizadas en diferentes países confirman que los “niños probeta” no presentan diferencias frente a sus coetáneos y, más aún, a veces los aventajan en su desarrollo.
What' re those?Common crawl Common crawl
Nos superan en número en la proporción de doce a uno, y nos aventajan en material bélico también en la misma proporción.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
A la menor utilización de fertilizantes cabe sumar las características cualitativas y cuantitativas de los cultivos que aventajan a los cultivos regados con agua clara y fertilizantes.
The Help Menucordis cordis
A pesar del gran impacto que tuvieron en el país sus cuarenta y tantos años de actividad misionera, los católicos aún aventajan en número a los protestantes en una proporción de más de tres a uno.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Todos ellos nos aventajan en informática
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Los hombres de Antioquía y de Alepo aventajan en seguida a los otros.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Te aventajan en número, pero están desmoralizados.
Five thousandLiterature Literature
En la enseñanza media las niñas aventajan ligeramente a los niños, pero el acceso para ambos grupos es muy limitado
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.MultiUn MultiUn
Es cierto que las mujeres aventajan a los hombres en la práctica de subterfugios, manipulaciones y engaños.
Little surpriseLiterature Literature
Los países europeos aventajan a EUA en las operaciones extranjeras. Si saben que las empresas europeas cosecharán algunos de los beneficios.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres no sólo superan a los hombres en las universidades; también los aventajan, principalmente en matemáticas, física y ciencias de la información.
That' s so sadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si creen que nos aventajan, será mejor para nosotros.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AI contrario, en el fondo, todas las convicciones de carácter general aventajan los principios de la ciencia.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Aunque esto puede hacer más desafiante la publicación, el impacto mayor que pueda tener es un área donde los participantes creían que las tradicionales publicaciones en formato de papel todavía aventajan a los medios de Internet.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.cordis cordis
(47) Por lo tanto, los fondos destinado al Poligrafico por la Ley n° 144 de 1999 aventajan a dicha empresa respecto a la competencia que no tiene derecho a disfrutar de la misma ayuda, suponiendo de este modo una ventaja económica al Poligrafico de acuerdo con el apartado 1 del artículo 87 del Tratado.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
¿En qué aventajan a sus enemigos?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Instalados como muros de contención aventajan al Muro Milán posibilitando la excavación en seco.
For being honestpatents-wipo patents-wipo
Contados son los hijos que se asemejan á sus padres, los más salen peores, y tan solamente algunos los aventajan.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Desde el punto de la cercanía a los clientes, Nueva York y Ginebra aventajan a Nairobi respeto de la ubicación de la secretaría GGA.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
Si los hijos no aventajan a sus padres, entonces, los padres son malos y sus niños son necios
The prophecy?opensubtitles2 opensubtitles2
Al comienzo de este poema el zorro está muy lejos de ser un impostor de éxito, generalmente le aventajan animales más débiles.
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
No son peores que cualquier otra clase de hombres y aventajan a la mayoría en muchos aspectos.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Bueno, los chicos tienen exactamente # puntos...... y los adultos los aventajan con
You know, it' s barely misting outopensubtitles2 opensubtitles2
Y si no, qué es lo que va a ser un obstáculo para otros de copiar usted? żVas a necesitar para outbrand, los aventajan, gastar más que ellos en su comercialización, outservice ellos? por lo que quiero reconocer
That is most certainQED QED
El predominio de los hombres menores de 70 años es inusual en algunas partes del mundo, pero no en ciertas islas del Pacífico como Samoa (por regla general, el hecho de que la mortalidad de las mujeres sea inferior a la de los hombres hace que éstas aventajan en número a los hombres).
That' s what' s worrying meUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.