aventajaremos
aventajarán oor Engels
aventajarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of aventajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aventajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba acostumbrada a que la aventajaran en número, ni a tomar decisiones sin pensarlas cuidadosamente.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Hizo un llamamiento a los Estados para que fueran innovadores y no dejaran que los delincuentes los aventajaran, en particular en lo atinente a las medidas dirigidas a luchar contra nuevos delitos como los delitos cibernéticos, los delitos ambientales y la falsificación.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
Por supuesto, no podrán componer como Beethoven o como Keats, pero nos aventajarán en nuestro pensar.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Y estas computadoras aventajarán en pensamiento al hombre.
Please, have a seatLiterature Literature
Breenes, jem'hadar y cardassianos les aventajarán en 20 a uno.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos esperar a que salgan, y cuando lo hagan nos aventajarán en número.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Breenes, jem' hadar y cardassianos les aventajarán en # a uno
We can go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Hacía un llamamiento a los Estados para que fueran innovadores y no dejaran que los delincuentes los aventajaran, en particular en lo atinente a las medidas dirigidas a luchar contra nuevos delitos como los delitos cibernéticos, los delitos ambientales y la falsificación.
We need to figure out our weapon situationUN-2 UN-2
Por ello nuestro sistema de gobierno es superior al suyo y por lo mismo jamás nos han aventajado ni nos aventajarán.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Dios ha dado a algunas personas diez talentos; a otras, Él ha dado uno; pero los que cultiven ese solo talento vivirán para ver el día en el que aventajarán muchísimo a los que hayan recibido diez talentos, pero que no los hayan cultivado7.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLDS LDS
Aventajarás en mucho a todos los mortales, no mucho te aventajarán los dioses a ti.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Esta disposición requiere el determinar si tales inversiones aventajarán otros fondos significativos o si es improbable que se obtengan fondos de otras fuentes.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun cuando éstos tengan lugar solo tras largos intervalos de tiempo, las crias producidas de este modo aventajarán tanto en vigor y fecundidad a los descendientes procedentes de la autofecundación continuada durante mucho tiempo, que tendrán más probabilidades de sobrevivir y propagar su especie y variedad, y así, a la larga, la influencia de los cruzamientos, aun ocurriendo de tarde en tarde, será grande.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Yo sé quién soy -respondió don Quijote-; y sé que puedo ser no solo los que he dicho, sino todos los Doce Pares de Francia, y aun todos los Nueve de la Fama, pues a todas las hazañas que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron, se aventajarán las mías.
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun cuando éstos tengan lugar solo tras largos intervalos de tiempo, las crias producidas de este modo aventajarán tanto en vigor y fecundidad a los descendientes procedentes de la autofecundación continuada durante mucho tiempo, que tendrán más probabilidades de sobrevivir y propagar su especie y variedad, y así, a la larga, la influencia de los cruzamientos, aun ocurriendo de tarde en tarde, será grande.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos conductores de Demonios aventajarán deliberadamente a sus enemigos, solo para dar un giro de 180 grados una vez que lleguen a distancia máxima de tiro y atacarles.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús ha dicho: Si aquellos que os guían os dicen: ved, el Reino está en el cielo, entonces los pájaros del cielo os aventajarán; si os dicen que está en el mar, entonces los peces os aventajarán.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustancialmente, los cuerpos serán iguales a los que nosotros tenemos ahora, pero en calidad aventajarán a nuestros cuerpos presentes.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No pelees sin observar tus alrededores o te aventajarán cosas cuando los números no están de tu lado o si el otro bando está armado.
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es fácil enfrentarse a la competencia y quienes no se empeñan en la preparación para la superación de los límites geográficos pueden tener un reto aún más grande, que puede interrumpir el crecimiento de la empresa y, a medio y largo plazo, aun culminar en su cierre. Es interesante resaltar que varias empresas todavía no han empezado a prepararse para tal movimiento, lo que significa que las que empiecen antes se aventajarán a la competencia.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, de modo que vamos por delante de las normas internacionales. Esto significa que usted y sus clientes pueden estar tranquilos sabiendo que los productos TRW aventajarán a cualquier otro que esté disponible en el mercado.
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer eso sería una traición a la lucha y al sacrificio que pusieron la revolución en el poder... una traición a los intereses de la revolución mundial: “pues, gracias por nada, ustedes se dejaron expulsar del poder mediante el voto, que las fuerzas burguesas y explotadoras de antes y hoy les aventajaran en organización, las mismas fuerzas que lanzan amenazas y señuelos con el único propósito de reestablecer el viejo sistema”.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simpleview está actualmente finalizando los contratos con tres destinos que se aventajarán del "globalizado" CRM de la compañía el próximo trimestre.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.