aventajar oor Engels
aventajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excel
en
transitive: to surpass someone or something
Creo que serás feliz con tu segundo esposo, porque aventaja al primero.
I think you are happy in this second match, for it excels your first.
best
en
to beat
lead
West Chester aventaja por dos con un minuto y medio aproximadamente por jugar.
Westchester leads by mo in a minute and a half left to go on the game.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surpass · exceed · outstrip · beat · outclass · outdo · outshine · pass · outscore · defeat · advance · better · top · win · score · outrun · overtake · geat a head start · outdistance · overmatch · to exceed · to get ahead of · to lead · to outdistance · to overtake · to pass · to surpass · overcome · lap · prefer · dominate · outmatch · vanquish · surmount · predominate · overthrow · conquer · override · anticipate · cross · go beyond · win over · trump · outflank · leapfrog · nose · scoop · go before · go one better · move forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le asignó lecturas adicionales para que «aventajara» a los demás niños.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Pero sin la vela de sol para cargar los motores, ya no conseguirían aventajar a nadie en esos mares.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Nadie podía aventajar la habilidad y perseverancia con que trabajaba el embajador británico.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
—¿Aventajar a una asesina a sueldo y al lunático de su jefe no te parece suficiente entretenimiento?
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Siguió intentando aventajar la ignorancia con palabras.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Tenía ocho años; mis padres lo vieron como una oportunidad para aventajar intelectualmente al resto del mundo.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Bueno, solo pregunto, porque a veces un talento en una area puede superar o aventajar la falta de talento en otra aerea
Where were all the cats?opensubtitles2 opensubtitles2
—Es un gran paso para aventajar a tus idiotas amigos humanos, si me lo permites.
They' re coming through!Literature Literature
¿Cree que me puede aventajar?
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, por más que procuraba aventajar al otro en ingenio y donosura no lo conseguía.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Pero cuando vi que te podía aventajar...... me entró mucho miedo
Haven' t we played aristocrats and rich men?opensubtitles2 opensubtitles2
Tratándose de esta cuestión hay que colocar en primer término cuanto se refiere a la dignidad del hombre en general y a la vida del individuo, a la cual nada puede aventajar.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him invatican.va vatican.va
Estaba tratando de aventajar al superior de Monroe para hacer insostenible su posición en la cúpula del Departamento.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No muchos años mayor que Tomás, era sin embargo como si lo aventajara en una vida o dos.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Ninguna de las recargadas y altivas damas de la auténtica nobleza que había visto esa noche la podía aventajar.
Dance, dance, dance!Literature Literature
La fundación cree que es necesario plantear de nuevo la forma en que esta materia es impartida a los estudiantes de entre 11 y 16 años, y centrarse menos en "aventajar" a los estudiantes más dotados, que sobrepasan a sus compañeros, y más en enseñar los aspectos elementales de las matemáticas, esenciales cuando los estudiantes cursan el bachillerato.
Mozambican legislation shall govern health inspection matterscordis cordis
Los Beucomb pusieron todo su empeño en aventajar a las otras dos, y en parte lo lograron.
Sorry for hitting you, I hope that your head isnot hurting too muchLiterature Literature
El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas.
There' s only so much of him I can taketed2019 ted2019
¿Cómo aventajaré a los demás si el conocimiento más profundo que he obtenido de ti está al alcance de cualquiera?
And soon you will leave meLiterature Literature
18 Y a desde esa ocasión no volvieron los nefitas a aventajar a los lamanitas, sino que empezaron a ser arrasados por ellos, así como el rocío ante el sol.
I love this bookCommon crawl Common crawl
Probablemente solo estuviera intentando aventajar a su amigo Jack.
We have a situation!Literature Literature
Un nuevo mundo que aventajará a la vieja Francia de corazón frío e ideas anticuadas.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Eran sementales no castrados y todos querían aventajar a los demás.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
De acuerdo con las Directivas sobre contratación pública, los poderes adjudicadores tienen la posibilidad de imponer especificaciones técnicas que definan con mayor precisión el objeto de la compra o de la prestación, siempre que éstas se atengan a las indicaciones dadas en las Directivas y que no tengan por efecto el eliminar o aventajar a un licitador [20].
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.