acabo de averiguar
I just found out
averiguáis oor Engels
averiguáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of averiguar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of averiguar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
averiguar
ascertain · ask · ask a question · catch up · catch up with · check · check out · come across · condemn · consult · control · detect · determine · discover · drill · examine · explore · fathom · find · find for · find out · get at · get to the bottom · glean · have learned · inquire · inquire into · inspect · investigate · judge · learn · look for · look up · meet up with · meet with · query · research · revise · root out · search · search for · search out · see · seek · seek out · to check up on · to discover · to find out · to get by · to inquire · to quest · to search out · trace · verify · watch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomadlo con calma, pero a ver si averiguáis hasta dónde llega.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Por favor, mantenedme al tanto si averiguáis algo sobre quién lo hizo.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Si los dos averiguáis cómo trabajar juntos sin tantos gruñidos, podríais ser bastante buenos.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Si averiguáis algo nuevo, quiero ser el primero en enterarme, ¿entendido?
All right, let' s goLiterature Literature
Mirad a ver qué más averiguáis de Reinhardt.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego pasáis todas las huellas por el ordenador y así averiguáis quiénes son los otros que han estado allí, ¿verdad?
Why are these two people here?Literature Literature
Si averiguáis algo de importancia, enviad mensaje a Whitehall.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Bueno, ya sabéis, averiguáis cuánto necesitan, les extendéis un cheque y...
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Dijo: —¡Incluso cuando subvertís a una de nosotras, como hicisteis con Schwangyu en Gammu, no averiguáis nada de valor!
Earth to Herc!Literature Literature
Pero si averiguáis cómo era ese camión y adónde iba habréis resuelto el caso.
But, it' s free today!Literature Literature
—Decidme que, si averiguáis lo que necesitáis saber, perdonaréis la vida a mis amigos.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Voy a pasar desapercibido, obedeceré, y vosotros averiguáis de qué va todo esto, ¿vale?
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamadme para decirme lo que averiguáis.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Bueno, a ver qué más averiguáis.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Brigonio, sube allá arriba a caballo con dos exploradores más para ver qué averiguáis.
I' il kill you allLiterature Literature
Lo averiguáis juntos y eso es la mitad de la diversión.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
—Encended la radio a ver que averiguáis.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
—Porque lo veréis todo con más claridad si lo averiguáis por vos mismo.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
—«Abridlo, y a ver si averiguáis qué está pasando.»
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Kensi, ¿por qué tú y el " otro tipo " no vais al Departamento de Energía a ver qué averiguáis?
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entretanto — continuó Dalziel—, los demás podéis ver qué averiguáis en las comisarías.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Por supuesto, tendré mucho interés en saber qué averiguáis.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
—Vosotros averiguáis el modo de sacarnos de aquí —dijo—, y yo trabajaré en cambiar la placa de la barca.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Si lo averiguáis, os ruego nos lo hagáis saber.
Don' t worry, you won' t.Now, let' smake everything float againLiterature Literature
Mirad si averiguáis a quién le vendió Riley Motors.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.