acabo de averiguar
I just found out
averiguad oor Engels
averiguad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of averiguar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of averiguar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
averiguar
ascertain · ask · ask a question · catch up · catch up with · check · check out · come across · condemn · consult · control · detect · determine · discover · drill · examine · explore · fathom · find · find for · find out · get at · get to the bottom · glean · have learned · inquire · inquire into · inspect · investigate · judge · learn · look for · look up · meet up with · meet with · query · research · revise · root out · search · search for · search out · see · seek · seek out · to check up on · to discover · to find out · to get by · to inquire · to quest · to search out · trace · verify · watch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Muy bien, niños, ¿qué hemos averiguado?
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Por lo que Zam había averiguado, los kuati no daban la bienvenida a los extranjeros.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Tal vez tengas razón y tendría que haber averiguado quién eras hace cuatro años.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Le escribió: ¿Qué has averiguado?
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
¿Sabes si mamá ha averiguado qué hay dentro de la muñeca?
When I got there, they were closedLiterature Literature
Ninguno de los dos periódicos ha averiguado gran cosa.
To get you involvedLiterature Literature
El día que descubriese lo que yo había averiguado y lo que había hecho sería el día en que se alejara.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Habíamos averiguado que la víctima y uno de los acusados junto a Joe habían fallecido.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Y ahora, ¿qué han averiguado sobre el nacimiento de John?
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Puede que hasta haya averiguado lo que se supone que tengo que hacer para cuando llegue tu boda.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
¿Aún no han averiguado dónde se esconde?
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Mecs, había averiguado, podían controlar la meteorología y les gustaban las zonas cálidas.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
TINA Tengo que ir al ministerio a informar de lo que he averiguado.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
¿Crees que todavía no lo han averiguado?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo preguntarte por qué motivo y de qué modo has averiguado esas cosas?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Después de su conversación con Steve Cronin, Mike Borrango le contó a Nick Savoli lo que había averiguado.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Pero ¿cómo había averiguado él lo de Celeste?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
El problema era que él nunca había averiguado cómo había terminado la revolución de Doon.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Se preguntó qué habrían averiguado Wolf y Lexy la noche anterior.
Name of administrationLiterature Literature
¿Por qué no saben la una sobre la otra cosas que podrían haber averiguado fácilmente en Facebook?
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Anya anhelaba saber más, sin revelar lo que había averiguado de los otros casos.
Council DecisionLiterature Literature
En los años siguientes, me pregunté a menudo si Hadley habría averiguado alguna vez que su madre estaba enferma.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
El otro tipo ni siquiera había averiguado qué debía buscar.
This is the end!Literature Literature
¿Has averiguado algo sobre Suniaton?
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
En los casos en que se haya averiguado que el solicitante de asilo procede de un país de origen o de asilo seguro, podrá tener cumplimiento la decisión de denegar la entrada conforme al apartado 3 del artículo 201, como mínimo, a los ocho días de notificarla al solicitante.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.