avisándote oor Engels
avisándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]avisar[/i], avisando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Sólo estoy avisándote, Al -dijo el sheriff-.
Not today.No!Literature Literature
No recibirás ningún anuncio avisándote de antemano de esto.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEsupport.google support.google
Antes te había enviado otro correo, desde mi cuenta de gmail, avisándote de todo.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Las notificaciones pueden ser útiles de diferentes maneras: informándote cuando los clientes dejan fotos o reseñas en el perfil de empresa, avisándote de noticias sobre productos de Google y recordándote que mantengas tu perfil actualizado.
But you are damaged, aren' t you?support.google support.google
" Estaba avisándote, pero no estaba pidiendo ayuda ".
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Madeline, estoy encantada de que hayas podido venir, avisándote con tan poco tiempo.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
He sido muy descortés al hacerte venir avisándote con tan poco tiempo, pero vuelvo a Dinamarca el viernes.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Te habría dejado una nota avisándote adónde iba, pero no lo pensé.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te habría llamado, avisándote para que te escaparas.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Muchas gracias por recibirme con avisándote con tan poca antelación.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* La voz del Espíritu habla con mansedumbre, indicándote qué hacer o qué decir, o quizá avisándote o advirtiéndote.
Retreating from the world and forsaking our friendsLDS LDS
Llevo meses avisandote.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, tú nos haces el favor, avisándote en el último minuto.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y su contable nos ha escrito una nota avisándote de que recibirás una llamada de un tal Jaime.
You Iike bats?Literature Literature
¿Por qué crees que estoy avisándote del sangrado?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Recuerda: si esperas a alguien que aún no está, puedes dejar abierta esta sala que se actualizará automáticamente cada minuto, avisándote de cada nuevo amigo conectado.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledCommon crawl Common crawl
¿Preferirías recibir un llamado avisándote que murió?
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcula el tráfico restante para el mes/semana y día actual, muestra el tráfico consumido en porcentajes, avisándote gracias a la utilización de diferentes colores cuando el límite se va a superar pronto o ya ha sido excedido.
You try mineCommon crawl Common crawl
Supongo que he conseguido mi propósito avisándote.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hice un esguince avisándote!
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venía avisándote de mis planes de boda desde hacía meses
All right, I' il try againLiterature Literature
- Sólo estoy avisándote, Al –dijo el sheriff-.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Saldaré mi deuda avisándote de que te mataré
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
También ha dicho algo más: «Seguramente, ni siquiera debería estar aquí, avisándote».
Certainly, sirLiterature Literature
Y su contable nos ha escrito una nota avisándote de que recibirás una llamada de un tal Jaime.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.