ayuda no destinada a proyectos oor Engels
ayuda no destinada a proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-project aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Japón aportó 3,5 millones de dólares de asistencia financiera y ayuda no destinada a proyectos, por ejemplo, alivio de la deuda y contribuciones presupuestarias.
construction of new marketingestablishmentsUN-2 UN-2
Señaló que las ayudas no estaban destinadas a mantener proyectos de investigación y desarrollo ni de protección del medio ambiente.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Estos criterios se aplican a toda ayuda regional, no solo a la destinada a grandes proyectos de inversión
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alloj4 oj4
Estos criterios se aplican a toda ayuda regional, no solo a la destinada a grandes proyectos de inversión.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
No podrá autorizarse ninguna ayuda regional destinada a un proyecto o a partes del mismo que no sean móviles desde el punto de vista geográfico.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
No podrá autorizarse ninguna ayuda regional destinada a un proyecto o a partes del mismo que no sean móviles desde el punto de vista geográfico.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
El presupuesto comunitario proporciona ayuda a proyectos de organizaciones no gubernamentales destinados a fomentar una sensibilización a escala mundial sobre la necesidad de la creación de dicho tribunal.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, letras b) y d), cabe señalar que las ayudas no están destinadas a fomentar proyectos importantes de interés común europeo o a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro ni a promover la cultura y la conservación del patrimonio
This right here?oj4 oj4
En cuanto a las excepciones previstas en el artículo 87, apartado 3, letras b) y d), cabe señalar que las ayudas no están destinadas a fomentar proyectos importantes de interés común europeo o a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro ni a promover la cultura y la conservación del patrimonio.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
De ello resulta que la Comisión no podía autorizar las ayudas si los proyectos destinados a concederlas o a modificarlas no le habían sido notificados antes de que expirase el plazo específicamente previsto.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a las condiciones de excepción previstas en la letra b) de dicho apartado, es evidente que la ayuda considerada no está destinada a un proyecto de interés común ni a un proyecto para poner remedio a una grave perturbación de la economía alemana.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
También reduce los costos marginales de transacción del aumento de la ayuda, en comparación con la ayuda destinada a proyectos, y no hay ningún dato que indique que en estos casos sea mayor el riesgo de corrupción o que la cantidad de ingresos presupuestarios movilizados sea menor.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
En efecto, ésta se limita a observar que "es evidente que la ayuda en cuestión no está destinada a promover la realización de un proyecto importante de interés común".
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
(41) La ayuda regional de referencia, aun llegando al umbral correspondiente a la normativa multisectorial de las ayudas regionales destinadas a los grandes proyectos de inversión(25), no estaba sometida a la obligación de notificación a la Comisión prevista en tal normativa.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la cooperación en materia de energía en el marco del programa debe tener como objetivos el fomento del desarrollo sostenible, la mejora del abastecimiento energético y la eficiencia energética; que esta cooperación puede llevarse a cabo mediante la concesión de ayudas no reembolsables destinadas a la financiación de proyectos;
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las excepciones de la letra b) del apartado 3 del artículo 92, resulta manifiesto que las ayudas examinadas no están destinadas a apoyar un proyecto de interés común europeo ni a poner remedio a una grave perturbación en la economía francesa.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
55 Así, tanto en el marco de un Código como en el del otro, la Comisión no podía autorizar las ayudas si los proyectos destinados a concederlas o a modificarlas no le habían sido notificados antes de que expirase el plazo específicamente previsto.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de garantizar que las ayudas son necesarias y sirven de incentivo para desarrollar determinadas actividades o proyectos, el presente Reglamento no debe aplicarse a aquellas ayudas destinadas a actividades o proyectos que el beneficiario llevaría a cabo de todas formas, incluso en ausencia de las ayudas.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las excepciones de las letras b) y d) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE, es evidente que la ayuda considerada no está destinada a un proyecto de interés común europeo o a poner remedio a una grave perturbación en la economía alemana, ni a promover la cultura y la conservación del patrimonio.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, tampoco es cierta la suposición de la Comisión, según la cual, en algunos casos, se podrían haber acumulado a dichas ayudas otras ayudas, notificadas o no notificadas; de acuerdo con la versión del Gobierno Federal, las cuatro empresas mencionadas no habían recibido otras ayudas destinadas a sus proyectos.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las excepciones de la letra b ) , del apartado 3 del artículo 92 , es evidente que las ayudas de referencia no están destinadas a sostener un proyecto de interés europeo común ni a remediar una perturbación grave de la economía francesa .
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Un análisis interno del gasto sufragado por el DFID durante el período comprendido entre # y # reveló que el # % del total de recursos de ayuda recibido durante ese período se asignó a gastos no destinados a proyectos, el # % a gastos destinados a proyectos, y el # % se utilizó en ayuda presupuestaria
I don' t know, his parents?MultiUn MultiUn
570 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.