ayuda para el rodaje oor Engels
ayuda para el rodaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aid to taxiing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, esa extraña niebla de la que ha hablado constituiría una notable ayuda para el rodaje.
Not long enoughLiterature Literature
Tomarse tiempo para prepararse ayuda al actor a sentirse libre y sin presiones en el rodaje.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Considerando que Grecia presentó el 2 de julio de 1993 una solicitud de ayuda del instrumento financiero de cohesión para el proyecto «Mejora de la pista de rodaje A del aeropuerto de Atenas»;
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Durante el rodaje de Lobo del aire, Vincent reconoció sus problemas con las drogas y el alcohol y la necesidad de ayuda para superarlos.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
El arte cinematográfico recibe ayuda a través del programa de Respaldo del Estado a la producción fílmica, en cuyo marco se presta asistencia para el rodaje de largometrajes, filmes animados y documentales, la participación en festivales internacionales y mercados cinematográficos, y las coproducciones.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
Antes de eso, todo incentivo otorgado por la Comunitat Valenciana para el rodaje de películas en Ciudad de la Luz no pueden considerarse compatibles cuando el rodaje en Ciudad de la Luz haya sido una condición para la concesión de la ayuda (infringiendo el cuarto criterio de la Comunicación sobre el cine, que excluye los suplementos de ayuda para determinadas actividades de producción de películas).
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Además pudo contar con la ayuda de Frank para el rodaje de muchas escenas entre ellas la batalla de los Espartanos contra los Inmortales.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El titular del puesto, junto con otros conductores, serviría de ayuda en actividades como las necesidades de las oficinas de enlace, el transporte de instructores y suministros, el rodaje y ensayo de los vehículos de las existencias para el despliegue estratégico, la recogida de vehículos en los puntos de venta, el lavado de vehículos, etc.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
El titular del puesto, junto con otros conductores, serviría de ayuda en actividades como las necesidades de las oficinas de enlace, el transporte de instructores y suministros, el rodaje y ensayo de los vehículos de las existencias para el despliegue estratégico, la recogida de vehículos en los puntos de venta, el lavado de vehículos, etc
I told you this was an one-way tripMultiUn MultiUn
Todo depende de usted para que lo ayude a buscarlo a el mejor lugar para el rodaje de los patos.
What makes you think you can trust him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el mes de agosto del presente año se filmó gran parte del documental. Compartimos con los oreros durante varias semanas y pudimos acercarnos a ellos y a sus historias. Ahora necesitamos de su ayuda para terminar el rodaje y luego asumir los costos de post-producción y de distribución.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre de Chris ayuda al equipo de producción encontrando localizaciones para el rodaje, ya que conoce cada rincón del pueblo.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
el método de separación longitudinal en las calles de rodaje será el especificado para cada aeródromo por el proveedor de servicios de tránsito aéreo y aprobado por la autoridad competente, teniendo en cuenta las características de las ayudas disponibles para la vigilancia y el control del tránsito en tierra, la complejidad de la disposición del aeródromo y las características de las aeronaves que utilizan el aeródromo.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroParl2021 EuroParl2021
sin perjuicio de las disposiciones del inciso iii), los métodos para separar los vehículos y las aeronaves en rodaje serán los que haya especificado el proveedor de servicios de navegación aérea (ANSP) y haya aprobado la autoridad competente teniendo en cuenta las ayudas disponibles;»;
I' il fucking kill youEuroParl2021 EuroParl2021
sin perjuicio de las disposiciones de la letra c), los métodos para separar los vehículos y las aeronaves en rodaje serán los que haya especificado el proveedor de servicios de navegación aérea (ANSP) y haya aprobado la autoridad competente teniendo en cuenta las ayudas disponibles;
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEuroParl2021 EuroParl2021
El programa de inversiones, que comprende en particular la construcción de una nueva terminal, la prolongación de la pista, la construcción de una pista de rodaje y un aparcamiento para aviones adicionales, y equipos de ayuda a la navegación, representa un importe de 93 millones EUR (37),
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
El Decreto de 1993 preveía la concesión de ayuda financiera para cubrir los costes de inversión de determinados tipos de infraestructuras aeroportuarias, como pistas de aterrizaje, pistas de rodaje, zonas de operaciones, franjas de protección, infraestructura de control del tráfico aéreo (torre, radar, sistemas de alerta óptica), luces de navegación, dispositivos ópticos de ayuda al aterrizaje, edificios (terminales, hangares, etc.), aparcamientos, vallado, infraestructuras para la seguridad de los vuelos, abastecimiento y eliminación de residuos, protección contra el ruido, protección contra incendios, servicios de mantenimiento invernal y de rescate, así como costes de inversión para medidas compensatorias de conservación del paisaje y protección del medio ambiente.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Pero fue aquí que creó con la ayuda de efectos especiales el terreno del planeta Naboo para el rodaje de algunas escenas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuda a estimular los folículos pilosos para combatir la caída y activar el rodaje.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España deberá suprimir sin demora la ayuda que concede actualmente a Piezas y Rodajes, SA (PYRSA), mediante la aplicación de condiciones normales de mercado a la prima de garantía sobre el préstamo de 490 millones de pesetas españolas y la paralización de cualquier pago de la bonificación de intereses para el citado préstamo.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
El hermano del novio les pidió ayuda para gravar una película de acción, en pleno rodaje de la última escena, con la novia totalmente desprevenida el chico se arrodilló para pedirle matrimonio.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.