ayuda orientada a tareas oor Engels
ayuda orientada a tareas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
task-oriented Help
en
A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, la UNESCO se concentra en tareas de movilización e información, ayuda a los Estados miembros en las tareas de formulación y aplicación de políticas, investigación orientada a tales políticas, perfeccionamiento de la capacidad y proyectos innovadores sobre el terreno
They' re in line for an express ride into a vacuumMultiUn MultiUn
En consecuencia, la UNESCO se concentra en tareas de movilización e información, ayuda a los Estados miembros en las tareas de formulación y aplicación de políticas, investigación orientada a tales políticas, perfeccionamiento de la capacidad y proyectos innovadores sobre el terreno.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
Las medidas adoptadas se refieren a los campos del asesoramiento y la ayuda, las tareas dinámicas contra la drogadicción, la prevención de la adicción y la asistencia educacional orientada a determinados casos
I' il take you right now, buddy!MultiUn MultiUn
La gestión de los recursos humanos asignados a las tareas de la evaluación y la supervisión orientada a los resultados debe considerarse en el marco global de la gestión de los recursos humanos de la ayuda exterior que dirige EuropeAid.
And I just want to dieelitreca-2022 elitreca-2022
Artículos de ropa de protección y equipo de protección, en particular para autoridades y organizaciones con tareas orientadas a la seguridad, como por ejemplo, bomberos, policía, servicios de salvamento, servicios de ayuda técnica y servicios de seguridad
You' re not helpingtmClass tmClass
Debido a las características de esta afección, las tareas orientadas a las actividades sociales y recreativas plantean a esos niños dificultades especiales de compresión y realización, por lo que se imparten instrucciones pormenorizadas, con ayudas visuales e indicaciones individualizadas a fin de mejorar esas aptitudes.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
La auto-conversación orientada-a-la-tarea también ayuda a detectar las causas del dolor, de modo que ellos sitúan el dolor en perspectiva y les ayuda a proteger las intenciones orientadas-a-la-tarea frente a la frustración orientada-al-
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excepcionalmente, las tareas de ayuda a la integración podrán ser desempeñadas por los padres del niño, siempre que hayan completado al menos cuatro años de estudios secundarios, aunque no necesariamente en un centro orientado a la salud.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
En el informe anual orientado hacia los resultados se indica que esta es una tarea importante para el PNUD, que debe asegurarse de que su labor de formulación de políticas promueva las políticas de ayuda a los pobres en todos los sectores
And if you lose?MultiUn MultiUn
En el informe anual orientado hacia los resultados se indica que esta es una tarea importante para el PNUD, que debe asegurarse de que su labor de formulación de políticas promueva las políticas de ayuda a los pobres en todos los sectores.
You fucked up, manUN-2 UN-2
El apartado 2 enumera a continuación diferentes motivos objetivos que pueden ser invocados al contratar colaboradores en el campo científico o de las Bellas Artes, a las que alude el artículo 53, o personal encargado de tareas médicas, contemplado en el artículo 54: 1) contrato de formación del interesado, 2) retribución con ayuda de medios presupuestarios destinados a una actividad de duración limitada, 3) contratación orientada a adquirir o aportar temporalmente conocimientos y experiencias específicas en el trabajo de investigación o la actividad de carácter artístico, 4) retribución a partir de una financiación exterior o 5) primer contrato en calidad de colaborador encargado de tareas de enseñanza o de investigación.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Time Doctor me ayudó a ver que las horas adicionales que estaban agregando los usuarios no solo estaban orientadas a las tareas.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la acción comunitaria orientada a la Red Transeuropea de Transporte, la Agencia se encargará de ejecutar las tareas relacionadas con la concesión de ayudas financieras comunitarias para esa red de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo y con el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, exceptuando aquellas tareas que requieran poderes discrecionales para materializar en acciones concretas las opciones políticas, como, por ejemplo, las tareas de programación, de fijación de prioridades, de selección de proyectos con arreglo al artículo # del Reglamento (CE) no #/#, de evaluación del programa y de seguimiento legislativo
If they find me, they will shoot you bothoj4 oj4
La perspectiva de comercio e inversión orientada al desarrollo de la UNCTAD puede contribuir a guiar la necesaria asociación entre los gobiernos y las demás partes interesadas para superar las tensiones que surgirán inevitablemente en la compleja tarea de proporcionar ayuda alimentaria de emergencia sin atentar contra la capacidad de las comunidades locales de seguir una trayectoria de desarrollo sostenible a largo plazo.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
La perspectiva de comercio e inversión orientada al desarrollo de la UNCTAD puede contribuir a guiar la necesaria asociación entre los gobiernos y las demás partes interesadas para superar las tensiones que surgirán inevitablemente en la compleja tarea de proporcionar ayuda alimentaria de emergencia sin atentar contra la capacidad de las comunidades locales de seguir una trayectoria de desarrollo sostenible a largo plazo
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenMultiUn MultiUn
En el marco de la acción comunitaria orientada a la Red Transeuropea de Transporte, la Agencia se encargará de ejecutar las tareas relacionadas con la concesión de ayudas financieras comunitarias para esa red de conformidad con el Reglamento (CE) no 2236/95 del Consejo ( 2 ) y con el Reglamento (CE) no 680/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ), exceptuando aquellas tareas que requieran poderes discrecionales para materializar en acciones concretas las opciones políticas, como, por ejemplo, las tareas de programación, de fijación de prioridades, de selección de proyectos con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 680/2007, de evaluación del programa y de seguimiento legislativo.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la acción comunitaria orientada a la Red Transeuropea de Transporte, la Agencia se encargará de ejecutar las tareas relacionadas con la concesión de ayudas financieras comunitarias para esa red de conformidad con el Reglamento (CE) no 2236/95 del Consejo (5) y con el Reglamento (CE) no 680/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), exceptuando aquellas tareas que requieran poderes discrecionales para materializar en acciones concretas las opciones políticas, como, por ejemplo, las tareas de programación, de fijación de prioridades, de selección de proyectos con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 680/2007, de evaluación del programa y de seguimiento legislativo.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Desde marzo, y con la cooperación del gobierno, las operaciones de socorro de UNICEF, que se concentraban hasta entonces en la prestación de ayuda de emergencia, están orientadas principalmente a la tarea más difícil de la reconstrucción.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tareas del FEDER El FEDER contribuirá a la financiación de ayudas orientadas a reforzar la cohesión económica, social y territorial corrigiendo los principales desequilibrios regionales de la Unión a través del desarrollo sostenible y el ajuste estructural de las economías regionales, así como de la reconversión de las regiones industriales en declive y de las regiones con un retraso de desarrollo.
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El “Apa” podrá ser utilizado en distintas tareas como operaciones de patrullaje e inspección naval orientadas a la seguridad del tráfico marítimo, ayuda humanitaria, búsqueda y salvamento, fiscalización, represión de actividades ilícitas y prevención de la contaminación hídrica y, principalmente, para el patrullaje del “Amazonas Azul”.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta posición requiere a alguien que está orientado/aa trabajar duro, le emociona aprender nuevas tareas, disfruta trabajar en equipo, y está dispuesto/aa seguir los protocolos tal y como se le indica.El/La Asistente de Laboratorio ayuda a los empleados del laboratorio al mantenimiento del equipo y la entrada de datos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta finalidad, le proporcionamos tareas que supongan un desafío, compañeros de trabajo dispuestos a ayudar dentro de equipos comprometidos, comentarios inmediatos y formación que le ayude a desarrollarse de forma orientada.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio de Ayuda en el Hogar está orientado a aquellas personas que presentan problemas para la realización de las actividades elementales de la vida diaria, proporcionándoles atención directa en el propio domicilio, realizando tareas específicas que compensen su restrición de autonomía.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa brinda oportunidades para que los participantes reciban ayuda con sus tareas, para que aprendan nuevas habilidades y herramientas académicas, acceso a la tecnología y para explorar nuevas actividades de enriquecimiento como cocinar, las artes y seminarios orientados a la seguridad de los jóvenes.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su ayuda, es posible recuperar imágenes borradas o formateadas del disco duro, el disco USB o la tarjeta de memoria... Gracias a sus algoritmos estrictamente orientados a tareas específicas, es posible restaurar el máximo número de fotografías en el menor tiempo posible... De esta manera, si ni siquiera el programa puede ayudarle, lo más probable será que incluso un especialista en recuperación de datos tampoco pueda...
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.