bajo Alfonso XIII oor Engels
bajo Alfonso XIII
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under Alfonso XIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construido bajo la dirección del rey Alfonso XIII en 1912, el Westin Palace de Madrid ha sido recientemente restaurado para recuperar su esplendor original.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedCommon crawl Common crawl
En 1927, durante el reinado de Alfonso XIII y bajo la Dictadura del General Miguel Primo de Rivera, se recupera la figura de este centro superior que se establece en la ciudad de Zaragoza.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Esta ciudad gaditana vive su periodo de máximo esplendor tras su reconquista por parte de Alfonso X (s. XIII) y bajo el gobierno de los duques de Medinaceli.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallCommon crawl Common crawl
Construida bajo la protección del rey Alfonso VIII de Castilla en el siglo XIII (aunque se finalizó en el siglo XV) es un templo de planta basilical formada por tres naves.
I heard about the royal cock- upWikiMatrix WikiMatrix
Esta obra, escrita en español y publicada bajo el seudónimo de Hilda de Toledano, es una defensa del rey Alfonso XIII de España, quien se encontraba en el exilio en ese momento.
Anti- establishmentweirdoes, all of themWikiMatrix WikiMatrix
Lleva en pie desde 1926, cuando lo inauguró Alfonso XIII bajo el nombre de Hotel Príncipe de Asturias.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Políticamente, antes de 1923, Alfonso XIII y sus partidarios habían apoyado en general el régimen constitucional de 1876, bajo el que convivían diversas tendencias, desde la democracia liberal, junto con el catolicismo tradicionalista, con un ala minoritaria de autoritarios, así, incluido el apoyo de la concepción de Charles Maurras de la monarquía.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de mayo de 1921, el rey Alfonso XIII, bajo una lluvia torrencial, colocó la última piedra de esta monumental presa.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 21 de mayo de 1921, el rey Alfonso XIII, bajo una lluvia torrencial, colocó la última piedra de esta monumental presa.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo su nombre ucraniano, Vasyl Vyshyvani, dejó Austria rumbo a España en 1922, esperando en vano obtener apoyo financiero para su aventura ucraniana por parte de su primo, el Rey Alfonso XIII de España.
And a green one for meWikiMatrix WikiMatrix
Las obras de ampliación del aparcamiento situado bajo la plaza de Alfonso XIII descubrieron unas antiguas estructuras portuarias de los siglos XVI al XIX.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El general Silvestre, parte de la historiografía dice que bajo órdenes del propio Alfonso XIII, realizó una incursión para llegar a la bahía de Alhucemas.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de las siguientes líneas explicaré como dichas políticas tuvieron un primer desarrollo durante la II República e incluso antes, bajo el reinado de Alfonso XIII.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Westin Palace, Madrid, construido bajo la dirección del Rey Alfonso XIII en 1912, experimentó una reciente restauración que le devolvió su esplendor original.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo, bajo los ojos atentos del joven rey Alfonso XIII, trabajó a la decoración del altar.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cadena de Paradores comenzó en 1926 bajo los auspicios de Alfonso XIII, con la idea de desarrollar una red estatal de hoteles en edificios históricos que sirviera para promocionar el turismo.
Application of sanctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las obras no comenzaron hasta el año 1910, bajo el beneplácito del rey Alfonso XIII y con el conde de Peñalver a cargo de la alcaldía de la ciudad.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La villa fue conquistada a mediados del siglo XIII y, bajo el reinado de Alfonso X, pasó a pertenecer a Sevilla.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción de la actual Ciudad Universitaria bajo el patrocinio de Alfonso XIII, hizo posible un proyecto de creación del Museo de Historia de la Farmacia para el que se concedieron unos locales, ampliados años más tarde, y que son los que ocupa actualmente.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Asociación Herrerías, por medio de su presidente, participó en los Encuentros por la Sostenibilidad, organizado por el Correo de Andalucia y celebrado en el hotel Alfonso XIII bajo el titulo “Explotación sostenible de los Recursos Naturales en Andalucía”, el 7 de octubre de 2010.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre el elitismo económico-aristocrático de las primeras manifestaciones deportivas impulsadas bajo el reinado de Alfonso XIII y la democratización republicana de los primeros espectáculos de masas se sucede una secuencia de hitos deportivos entre los que destaca la Olimpiada de Amberes de 1920.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta ciudad gaditana vive su periodo de máximo esplendor tras su reconquista por parte de Alfonso X (s. XIII) y bajo el gobierno de los duques de Medinaceli.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta mención a la Constitución, en este caso la de 1876, que restauró a los Borbones tras el derrocamiento de Isabel en 1868, continuará apareciendo, si bien atemperada, en las monedas de su hijo: Alfonso XII, y de su nieto: Alfonso XIII, bajo el título de Por la Gracia de Dios Rey Constitucional de España.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta repoblación se verá fortalecida en la región en el siglo XIII bajo el reinado de Alfonso X, que inicia una política de fundación de pueblas, “Polas”, que continuará su sucesor Sancho IV.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hallamos sus orígenes en el siglo XIII, bajo el reinado de Alfonso X el Sabio, el cual impuso que se sirviera un bocado de comida junto a la bebida que los mesoneros sirvieran.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.