balance regularizado oor Engels
balance regularizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restated balance sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se han regularizado los importes del balance correspondiente a 1998, mencionados por el Tribunal.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
(1) El balance financiero de 2003 se ha regularizado para tener en cuenta lo reembolsable a la Comisión Europea en la liquidación del ejercicio presupuestario positivo de los 2003 y 2002
You' il get used to itnot-set not-set
Todo esto implica que los importes con que se han reabastecido las cuentas, que aún no se han regularizado, deben reflejarse en el balance de la Comisión.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
(2) El balance financiero de 2003 se ha regularizado para tener en cuenta lo reembolsable a la Comisión Europea en la liquidación del ejercicio presupuestario positivo de los años 2003 y 2002.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
(6) El balance financiero de 2003 se ha regularizado para tener en cuenta lo reembolsable a la Comisión Europea en la liquidación del ejercicio presupuestario positivo de los años 2003 y 2002.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
(1) El balance financiero de 2003 se ha regularizado para tener en cuenta lo reembolsable a la Comisión Europea en la liquidación del ejercicio presupuestario positivo de los años 2003 y 2002.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
(6) El balance financiero de 2003 se ha regularizado para tener en cuenta lo reembolsable a la Comisión Europea en la liquidación del ejercicio presupuestario positivo de los años 2003 y 2002
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
El artículo 111 del título del Reglamento Financiero relativo a las Acciones Exteriores (título IX) estipula que los pagos de anticipos deben aparecer en el balance de la Comisión hasta que se hayan regularizado.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
El artículo 111 del título del Reglamento Financiero relativo a las Acciones Exteriores ( título IX ) estipula que los pagos de anticipos deben aparecer en el balance de la Comisión hasta que se hayan regularizado.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing,of iron or steelelitreca-2022 elitreca-2022
Al final de 1997, el importe de 14,7 millones de ecus de gastos pendientes de regularización mencionado en el balance del 6° FED correspondía en realidad a 1,8 millones de ecus de ingresos percibidos y pendientes de cobro aún no regularizados y 16,5 millones de ecus de gastos pendientes de regularización.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
El balance de la Cooperativa podrá ser regularizado en los mismos términos y con los mismos beneficios que se establecen para las sociedades de derecho común mediante acuerdo de la Asamblea General y de conformidad con el artículo 49 de la Ley 27/1999 de Cooperativas:
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados indicaron que la introducción de una mayor flexibilidad en el proceso de estimación de parámetros mediante un enfoque regularizado mejoró significativamente el rendimiento del modelo, en particular los errores en las cargas hidráulicas y en el balance hídrico.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.