banco de material genético oor Engels
banco de material genético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetic material banks
seed bank
gene bank
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gene banks · gene library · germ plasm bank · seed banks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su sistema nacional de bancos de genes distribuye gratuitamente materiales genéticos agrícolas por todo el mundo.
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
Un plan de conservación está siendo implementado por las agencias federales y estatales para proteger el hábitat restante, establecer nuevas poblaciones y la conservación de material genético en bancos de semillas y los jardines botánicos .
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
A continuación se consignan algunos de ellos: Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data (Directrices sobre la protección de la privacidad y las corrientes transfronterizas de datos personales), Guidelines for the Licensing of Genetic Inventions (Directrices sobre el régimen de licencias de invenciones genéticas), Guidelines for Quality Assurance in Molecular Genetic Testing (Directrices para garantizar la calidad de los estudios genéticos moleculares) y Guidelines on Human Biobanks and Genetic Research Databases (Directrices sobre los bancos biológicos de material genético humano y bases de datos de investigación genética).
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
Estos bancos de genes se reabastecen con semillas viables/material genético de zonas agrícolas, y la gestión en la propia explotación es esencial para mantener estos bancos de genes.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Entre las medidas evaluadas, los bancos de semillas, donde se almacena el material genético, eran las opciones más rentables en Kazajstán y el Uruguay
Who did you sell them to?MultiUn MultiUn
Entre las medidas evaluadas, los bancos de semillas, donde se almacena el material genético, eran las opciones más rentables en Kazajstán y el Uruguay.
I mean, right quickUN-2 UN-2
Nuestra capacidad para conseguir material genético y el banco de datos de ADN son recursos que no estaban disponibles años atrás.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bancos de semillas comunitarios contienen una gran cantidad de material genético que podría utilizarse para desarrollar nuevas variedades.
This is a prime examplenot-set not-set
«banco de genes»: repositorio de material genético de animales para la conservación ex situ y el uso sostenible de recursos genéticos de animales terrestres en cautividad que está gestionado por una institución huésped autorizada o reconocida por la autoridad competente para llevar a cabo esas funciones;
Same as the rest of them, only worseEuroParl2021 EuroParl2021
Propone normas y principios para la solicitud y concesión de licencias para las misiones de recolección; contiene directrices para los recolectores, y extiende las responsabilidades y obligaciones a los patrocinadores de las misiones, a los encargados de los bancos de genes y a los usuarios de los materiales genéticos.
I' m actually excited about this.I mean itCommon crawl Common crawl
Subraya, con vistas al mantenimiento de la biodiversidad, la necesidad de establecer bancos de datos para la conservación del material genético endógeno de las especies de plantas y animales, en particular, de la flora de alta montaña; pide a la Comisión que examine si puede lanzarse la iniciativa de un plan de acción internacional y cómo puede hacerse
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyoj4 oj4
Subraya, con vistas al mantenimiento de la biodiversidad, la necesidad de establecer bancos de datos para la conservación del material genético endógeno de las especies de plantas y animales, en particular, de la flora de alta montaña; pide a la Comisión que examine si puede lanzarse la iniciativa de un plan de acción internacional y cómo puede hacerse;
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldnot-set not-set
Los bancos de genes nacionales desempeñan un papel importante de almacenamiento de material genético de poblaciones animales específicas de dicho Estado miembro.
Well, maybe that will teach youEuroParl2021 EuroParl2021
Es un banco de material genético del que depende el mundo para mejorar y refrescar el material genético de las plantas.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creación de una colección única de cultivos celulares de especies del género Saprolegnia, a partir de mil especímenes, y de un banco de ADN, que contiene más de tres mil extracciones de material genético de estos oomycetes, proporcionó un conocimiento representativo de gran parte de la biodiversidad en este grupo.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americacordis cordis
En trabajos previos llevados a cabo en el Banco de Germoplasma de Papa de los Estados Unidos, el análisis de RAPDs encontró que existian diferencias genéticas extremas entre el material preservado en el Banco y sus poblaciones correspondientesin situ; las cuales fueron recolectadas de sus habitats naturales.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?springer springer
El acceso a los materiales genéticos se realiza a través de las colecciones existentes en los bancos genéticos del mundo.
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
Emplearon técnicas como el análisis genético, la genómica funcional y la proteómica para analizar material clínico procedente de bancos de tejidos.
From where do you hail, Captain?cordis cordis
Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1 o 18.2 de la sección II de la parte A del anexo IV y del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas
Daddy, is everything okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.