bandería oor Engels
bandería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras las acusaciones, celos y banderías subyacían en el corazón de la clase dirigente.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Qué diferencia supondría que tu equipo sólo compre el bandería cada año.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las banderas lituanas más antiguas que se conocen se encuentran registradas en el manuscrito del siglo XV Banderia Prutenorum, escrito por Jan Długosz.
You' re gonna freeze himWikiMatrix WikiMatrix
Y lo que es más importante, habrá desacreditado a toda una bandería sin haber levantado la otra.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
La Monarquía hereditaria es, por su propia naturaleza, un elemento básico de estabilidad, merced a la permanencia institucional que triunfa de la caducidad de las personas, y gracias a la fijeza y claridad de los principios sucesorios, que eliminan los motivos de discordia, y hacen posible el choque de los apetitos y las banderías.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
Durante el siglo XIII, el siglo XIV y el siglo XV se produce en estas tierras una progresivo paso hacia el régimen señorial, y se comienza a sentir el oprobio del vasallaje en un contexto de descomposición monárquica, fortalecimiento de las banderías nobiliarias, resistencia campesina, conflictos religiosos, pestilencias y crisis de subsistencia.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
¡Como si nuestras banderías pudieran ser la medida de un genio!
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Es una de las pocas materias en las cuales los puertorriqueños de todas las banderías políticas, partidarios del ELA, de la estadidad y de la independencia, parecen estar unidos.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos lectores, Banderías acorde a lo que cobraba Lopetegui (4.600.000 de euritos, el tercer mejor entrenador pagado) ha pagado una pasta por el negativo, quizás a Valentin se la cedamos si el Excmo publica una segunda edición... jajaja.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después, estalló la lucha de banderías entre los distintos grupos armados (como ocurrió en Afganistán tras el triunfo de los “señores de la guerra” apoyados también por Estados Unidos); llegó el caos al país, la devastación, los milicianos fanáticos y bandidos armados que se apoderaron de todo.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro tema importante en su victoriosa campaña para la gobernación fue la lucha contra la corrupción pública. Su administración se ha mostrado dispuesta a atacar el problema, y el Departamento de Justicia local se ha lanzado a la caza de supuestos delincuentes de todas las banderías políticas.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No le interesaba saber a qué bandería pertenecían o qué ideales defendían los revolucionarios.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banderías no va a discutir nada.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé también que los labios del sacerdote, evitando del todo banderías humanas, han de abrirse solo para conducir las almas a Dios, a su doctrina espiritual salvadora, a los sacramentos que Jesucristo instituyó, a la vida interior que nos acerca al Señor sabiéndonos sus hijos y, por tanto, hermanos de todos los hombres sin excepción.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandera se empleó hasta 1940, cuando el país fue incorporado a la Unión Soviética como la República Socialista Soviética de Lituania. El 20 de marzo de 1989 volvió a ser declarada oficialmente como la bandera de la República de Lituania, aunque los colores que la forman son más claros que los banderas lituanas más antiguas que se conocen se encuentran registradas en el manuscrito del siglo XV Banderia caballero persiguiendo a un enemigo no visible.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalmente no soy ningún devoto de las autonomías, por mucho que le haya puesto a este blog “banderías mil y una más”.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Banderías no le gusta la gente con pistolas, aún menos que la vitoree el pueblo.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banderías con el debido respeto hacia Valentín Pinaglia por eso de su libro sobre la verdadera historia del fooball carmonés quiere aportar su granito de arena.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SANCHEZ GORDILLO Hubiera sido imperdonable para Banderías dejar pasar por alto lo ocurrido con el Sr Juan Manuel Sánchez Gordillo y no exponer alguna entrada al respecto.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para Banderías la República representa un avance social y no vale decir que su fracaso fue por un desastre gubernamental cuando nos hemos pegado un año de gobierno provisional y dos elecciones para al final tener un ejecutivo en minoría a merced de vascos y “ppsorianos desorientados”.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Josemaría sintetizaba la mentalidad laical en tres conclusiones, que ofrecen al cristiano un marco de actuación en la vida civil, y que llevan: “a ser lo suficientemente honrados, para pechar con la propia responsabilidad personal; a ser lo suficientemente cristianos, para respetar a los hermanos en la fe, que proponen –en materias opinables- soluciones diversas a la que cada uno de nosotros sostiene; y a ser lo suficientemente católicos, para no servirse de nuestra Madre la Iglesia, mezclándola en banderías humanas”[53].
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de denuncias, movilizaciones, propuestas de leyes y cabildeo para su aprobación ha sido largo, pero sobre todo, y lo quiero destacar especialmente, ha sido el fruto de nuestra capacidad de buscar consensos, de elaborar estrategias y establecer prioridades y calendarios, de ponernos de acuerdo por encima de las banderías partidarias o de los temas conflictivos y lograr el acceso, peldaño a peldaño, muchas veces teniendo que retroceder, de más mujeres a los espacios desde donde se toman las decisiones que cambien la política.
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Banderías de herencia de la “Duquesa del Pueblo” y previo pago, le han tocado estas fotos; a los Albas o al mismo Rey la Ley de Presupuestos ni siquiera les ha subido el tipo del impuesto por heredar un título, Montoro sabrá.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo de Tesis Doctoral surge de la necesidad de estudiar ciertos aspectos de la historia de la arquitectura de Vizcaya que todavía no están suficientemente aclarados, me refiero a los orígenes y relaciones entre las torres de banderías y los caseríos, edificaciones insertas en el Paísaje Vascongado desde el medioevo.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46013, avenida Stepana Banderi 104, Ternopol región, Ternopol, Ucrania
Totally tubular!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.