barraquismo oor Engels
barraquismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shantytown
shanty town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muestra nos presenta el barraquismo en la Barcelona del siglo XX como un fenómeno urbano y nos ayuda a reflexionar sobre la ciudad informal frente a la ciudad planificada.
Sounds like faulty identificationCommon crawl Common crawl
Las organizaciones de los núcleos barraquistas trabajaron en la demanda de mejoras para el barrio y para incidir todo lo posible en los proyectos de erradicación del barraquismo.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtCommon crawl Common crawl
Desatención del Ayuntamiento franquista e iniciativas de la Iglesia En 1949 se creó el Servicio de Erradicación del Barraquismo y el Ayuntamiento intentó frenar la extensión del barraquismo mediante el censo de barracas, el control y la represión de nuevas construcciones y los intentos de que los inmigrantes «ilegales» volvieran a sus lugares de origen.
Why am I here?Common crawl Common crawl
El barraquismo, un fenómeno urbano de primera magnitud acaecido en Barcelona desde principios del siglo XX y prácticamente hasta los Juegos Olímpicos, creó una auténtica «ciudad informal» junto a los núcleos antiguos, el Eixample y las diversas formas de crecimiento de la periferia urbana.
That was a terrible misunderstandingCommon crawl Common crawl
Pero el problema era estructural, y el barraquismo se reproducía en otras zonas de la ciudad.
Maybe I' il go for a swim, tooCommon crawl Common crawl
La Mina ha empezado a salir de una situación que con todo rigor se puede considerar «barraquismo en vertical» recién empezado el siglo XXI.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherCommon crawl Common crawl
Al final de la etapa de los grandes polígonos de viviendas, el barraquismo se redujo a 1.460 barracas, según el censo del Patronato Municipal de la Vivienda en 1974.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionCommon crawl Common crawl
La represión política había dejado a la Iglesia como única institución con voz pública sobre el barraquismo.
It' s a political caseCommon crawl Common crawl
La posición del Ayuntamiento se caracterizó por la impotencia y por la falta de resultados a la hora de solucionar el fenómeno del barraquismo.
Having regard to the assent of the European ParliamentCommon crawl Common crawl
El barraquismo de Barcelona, fenómeno urbano acaecido a lo largo del siglo XX, creó una ciudad informal junto a la ciudad planificada de los núcleos antiguos, el Eixample, los polígonos y otras formas de crecimiento periférico.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barraquismo: parte de la normalidad barcelonesa
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exposición "El barraquismo en Tarragona, hace cincuenta años" (del 17 de noviembre al 18 de diciembre de 2016)
Each of these will be outlined later in this profile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron tiempos donde Barcelona convivía con el barraquismo y una política urbanística sin control ni criterio estético basada en hacer crecer la ciudad sin prestar atención a un adecuado desarrollo futuro.
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barraques... recoge las diferentes políticas y proyectos para la represión del barraquismo, en especial en momentos de renovación urbana vinculada a algún acontecimiento como la Exposición Internacional de 1929, el Congreso Eucarístico de 1953 o los Juegos Olímpicos de 1992.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to thegreatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes se refieren a paisajes periurbanos, en general degradados, en los que predominan los usos ganaderos, infraestructuras, barraquismo, construcciones industriales y obras abandonadas.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• QUÉ INCLUYE: barraquismo aéreo, senderos, piscina de aguas termales, transporte, almuerzo y guía.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1980, con la constitución del Ayuntamiento democrático, se creó la Comisión Gestora por la Erradicación del Barraquismo.
She overwhelmed me and I knew moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conversación circuló alrededor de los problemas de habitabilidad de la ciudad, de cómo la conversión de un polígono de viviendas abandonado al barraquismo vertical se había constituido en Comunidad de vecinos y de cómo esta Comunidad se había construido a partir de las distintas luchas vecinales por abrir accesos, mejorar escaleras, levantar pavimento, exigir ascensores, subir el nivel de vida.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad informal que se acerca al barraquismo desarrollado en Barcelona desde principios del siglo XX hasta los Juegos Olímpicos de 1992.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Barraquismo en tiempos de represión y racionamiento
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acabada la guerra, la ciudad hace frente a una fuerte ola de inmigración que favorece la aparición de un asentamiento basado en la autoconstrucción y el barraquismo.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo que no se tiene en cuenta en la práctica totalidad de las propuestas realizadas, que en realidad constituyen un “neo-barraquismo” camuflado, para que sean aceptadas por la sociedad.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erradicación de las barracas y fin del barraquismo
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barraquismo creó una «ciudad informal», parte substancial de la «normalidad barcelonesa».
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro de los temas que ha tratado es que cada vez es más difícil comprar, porque hay más oferta que demanda; esto tiene como consecuencias problemas como el barraquismo (tanto horizontal como vertical), las cláusulas abusivas en los contratos de alquiler o la especulación inmobiliaria.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.