barra de herramientas incorporada
built-in toolbar
barrar oor Engels
barrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bar
en
to obstruct the passage of
La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico.
The space bar is an alphanumerical keyboard's key.
to mud, mud up, make muddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrocedieron para dejarnos pasar y luego volvieron a barrar el paso.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as providedfor by Article #?Literature Literature
¿Bajarás conmigo para dejarme salir y barrar la puerta?
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Le siguieron hasta la puerta de postigo que sabía estaba sin barrar y por ella accedieron al recinto de palacio.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Tiene medios que propulsan una pluralidad de barrar (9) con pinchos que se desplazan deslizándose sobre un primer suelo (7), arrastrando el forraje fuera del dispositivo y distribuyéndolo.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himpatents-wipo patents-wipo
Escondido del mundo exterior entre los picos de las montañas en un valle precioso del sur de España; situado entre vistas sobrecogedoras y detrás de barraras de sonido naturales, se extiende este "RaceResortAscari".
Why aren’ t you answering me?Common crawl Common crawl
Los necios no han pensado en barrar la puerta.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Ylva buscó algo con lo que barrar la puerta, pero lo único que podría haber servido era la silla, ahora destrozada.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
El procedimiento comprende la combinación de la operación de calibrado por estirado con una fase de control de grietas y una operación subsiguiente de descortezado mecánico de la barra por eliminación de viruta, previo al corte de las barrar, de manera que la profundidad de tarado de la detección de grietas tiene un valor correspondiente a los defectos superficiales de la barra y algo inferior a la profundidad de descortezado de la fase sucesiva de pelado de la barra, con lo que se consigue la eliminación automática de barrar defectuosas.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiapatents-wipo patents-wipo
—¡Jalur, ayúdame a barrar las puertas!
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Será un trabajo breve una vez que las barrar atraviesen el río.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a mis habitaciones y, después de barrar la puerta, llamé a las esclavas.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Se había olvidado de barrar la puerta, quizá porque de momento no se había propuesto tumbarse a dormir.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Una cosa debería barrar la otra; pero, ¿es así?
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
—¡Jalur, ayúdame a barrar las puertas!
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
En caso de cambio de propietario, se barrará esta sección y se completará la adenda pertinente
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
"La librería Thrust C++ disminuye considerablemente la barrara de entrada (al cómputo en GPU) al ocuparse de funciones de bajo nivel como acceso y ocupación de memoria, lo que le permite al ingeniero financiero enfocarse en el desarrollo de algoritmos para ambientes acelerados con GPU."
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un triunfo de Fernando Haddad, por el contrario, intentaría barrar o incluso revertir el negocio.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, un máximo de 12%, teniendo en cuenta que la banca conoce que el Euribor en España no ha superado nunca la barrara del 5%.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests ofthe Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fuego barrará fronteras, va a borrar barreras inexistentes entre los seres humanos, y creo que muy pronto vamos a tener un solo gran planeta que compartir y salvar.
Everything is inflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al comienzo, más precisamente antes de la construcción del grafo del deseo, el Otro aparece sin barrar, esto es completo y consistente.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar sabe que en Italia una familia siria ha emprendido una huelga de hambre después de que se les barrara el acceso a Alemania.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si está construyendo algo nuevo en su casa o remodelando algo y las paredes están siendo reconstruidas puede instalar una barrara, de aluminio duro que también lo protegerá de los campos electromagnéticos.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos modelos de antenas WiFi Direccionales para exterior pueden escanear todas las redes cercanas a su ubicación en un radio aproximado de 100 metros y además también alcanzarán redes hasta 900 metros / 1500 metros que estén emitiendo con potencia suficiente y sin barraras en el camino.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a qué hacer con el pesto, la imaginación es el límite, pero te dejo algunos consejos: para barrar en el pan o en tostadas, para aromatizar alguna pasta vegetal – como el humus que también os presento – para mezclar en una pasta con algunos vegetales – pesto, bróculi y setas/puerro son una excelente combinación – en una sopa, en fin ... diría que lo pueden usar en casi todo!
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una función de indicación clara y definida para el pasajero, y se exhibe directamente y visualmente en el led con el paso o barrar de la indicación para el pasajero.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.