barrer con todo oor Engels
barrer con todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clean up
– Las mucamas barrían con todo.
The maids were cleaning up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando llegue barrerá con todo incluyendo los botes salvavidas
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos era así como todos lo veían entonces: barrer con todo y empezar de cero.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Habría sido bueno barrer con todo.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrerá con todo a menos que podamos contenerlo y luego extinguirlo.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Pero yo estoy dispuesto a enfrentarme a la nada, lo cual implica barrer con todo eso!
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Un tsunami podría barrer con todo.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasará por encima de esta isla y barrera con todo lo que haya en ella.”
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrativeprovisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Un tsunami podría barrer con todo
You decide if you come looking for me or notopensubtitles2 opensubtitles2
«Compresas calientes, bien calientes, eso barrerá con todo», dijo.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Liberar la mente de la fragmentación, no ser católico, protestante o lo que fuere, ¡barrer con todo eso!
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
La bunt [rebelión] rusa, estúpida y despiadada, barrerá con todo, lo convertirá todo en polvo.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
—Una vez estén hundidos, ¿quién nos impide recoger los pedazos y barrer con todo?
Has no idea what it doesLiterature Literature
Barrerá con todo el control que puedas ejercer sobre la policía.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Dios mío, funcionó a la perfección y volví a barrer con todo el hoyo.
Thanks for the night outLiterature Literature
¿Lista para barrer con todo mañana, señora M?
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones hay bárbaros, fanáticos y megalómanos que intentan barrer con todo.
Can I see the text?Literature Literature
Esta mañana levantamos una barrera, con todo éxito, sobre Buckhorn Meadow.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Sung barrerá con todo sin nadie que lo detenga.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las notas también lo citan a el diciendo "Vamos a lo grande" y "Barrer con todo.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
Y no era entonces cosa de barrer con todo aquel polvo que se levantaba, que era malo para su asma.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Pero éste va aún más lejos en su barrer con todo resto de antropomorfismo en su concepción del Dios Uno.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
¿Es esto lo mejor que el pasador de los Barrera, con todo su dinero y poder, es capaz de reunir?
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
De esta manera un gobernante voraz o un gobernante endeudado pudiera barrer con todo aquello de que dependiera el pobre para sostenerse.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
No cedan a las provocaciones; esperen la cresta de la ola que barrerá con todo y • dará la victoria a los comunistas.
Clear on the southLiterature Literature
No, tienes razón, tengo que aprovechar la oportunidad, tengo que aprovechar para barrer con todo, también con los amigos, tengo que cortar las ramas secas
You start to blame your husbandopensubtitles2 opensubtitles2
1329 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.