abatimiento de las barreras al comercio
dismantling of trade barriers
barrera al comercio oor Engels
barrera al comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrier to trade
Junto con otras instituciones oficiales pueden defender la eliminación de las barreras al comercio que limitan la competencia.
They may advocate with other government institutions for the elimination of barriers to trade that restrict competition.
trade barrier
Además, existen importantes barreras al comercio en los mercados desarrollados, que impiden la realización de ese potencial.
Also, substantial trade barriers in developed markets exist, impeding on the achievement of that potential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía existen barreras al comercio en algunos ámbitos.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEuroparl8 Europarl8
(optativo) problemas o barreras al comercio electrónico: clientes reacios a comprar vía el comercio electrónico,
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Junto con otras instituciones oficiales pueden defender la eliminación de las barreras al comercio que limitan la competencia.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Los países industrializados aumentarían los niveles de ayuda y reducirían las barreras al comercio.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Insuficiente condonación de las deudas y barreras al comercio exterior;
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
El objetivo de la OMC es reducir las barreras al comercio de bienes, servicios e inversiones.
Management of claimsLiterature Literature
crear unas condiciones favorables para las exportaciones mediante la supresión de las barreras al comercio,
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, puede surgir este tipo de barreras al comercio de piensos
It' s time to become prettyeurlex eurlex
Sin embargo, los aranceles no son la única barrera al comercio de productos agrícolas.
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
Además, existen importantes barreras al comercio en los mercados desarrollados, que impiden la realización de ese potencial.
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
Del mismo modo, puede surgir este tipo de barreras al comercio de piensos.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Los flujos del mercado gris han aumentado a medida que se eliminan las barreras al comercio existentes.
She is closer to your ageLiterature Literature
Los tres países miembros del TLCAN han tomado acción para reducir este tipo de barreras al comercio.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Según los proveedores extranjeros de servicios financieros, los marcos regulatorios no deberían constituir barreras al comercio.
We are convinced of that.UN-2 UN-2
Desde aquí espero poder ayudar activamente a superar las barreras al comercio electrónico en Europa.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroparl8 Europarl8
Los complejos requisitos burocráticos para realizar adquisiciones públicas en algunos Estados miembros actúan como barreras al comercio.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Es necesario llevar a cabo este esfuerzo ya que estos sistemas nacionales pueden introducir inintencionadamente barreras al comercio.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista del mercado interior, tales sistemas no constituyen barreras al comercio.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Nuevas barreras al comercio y a la inversión de los países en desarrollo
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
optativo) problemas o barreras al comercio electrónico: inseguridad jurídica
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesoj4 oj4
Las barreras al comercio de servicios afectan a numerosos sectores, desde el bancario hasta los servicios de mensajería.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
Según los proveedores extranjeros de servicios financieros, los marcos regulatorios no deberían constituir barreras al comercio
so this lawyer fellow says to meMultiUn MultiUn
Portugal considera que su mercado nacional de referencia es abierto y competitivo sin barreras al comercio.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
3791 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.