barrera al comercio de la inversión oor Engels
barrera al comercio de la inversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrier to trade in investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este aspecto, aconsejan que la ayuda de la UE se pueda concretar en la eliminación de barreras al comercio, la inversión y la movilidad de los trabajadores.
Bill C-# is part of this ongoing processcordis cordis
la liberalización del comercio y las inversiones, la apertura recíproca de los mercados y la eliminación de las barreras al comercio y la inversión con la perspectiva final de establecer un área de libre comercio,
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
la liberalización del comercio y las inversiones, la apertura recíproca de los mercados y la eliminación de las barreras al comercio y la inversión con la perspectiva final de establecer un área de libre comercio;
You can do it!not-set not-set
la liberalización del comercio y las inversiones, la apertura recíproca de los mercados y la eliminación de las barreras al comercio y la inversión con la perspectiva final de establecer un área de libre comercio;
I hope it' s easy for you to go back homenot-set not-set
la liberalización del comercio y las inversiones, la apertura recíproca de los mercados y la eliminación de las barreras al comercio y la inversión con la perspectiva final de establecer un área de libre comercio
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeloj4 oj4
insta a la Comisión Europea a la eliminación de todas las barreras relativas al comercio y a la inversión dentro de Europa.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
insta a la Comisión Europea a la eliminación de todas las barreras relativas al comercio y a la inversión dentro de Europa
It' s water- resistant to # metersoj4 oj4
La plena realización del mercado interior y de la unión económica y monetaria, la ampliación de la Unión Europea y la reducción de las barreras al comercio internacional y a la inversión provocarán incluso una mayor reorganización de empresas, también en forma de concentraciones.
I could say the same thingEuroparl8 Europarl8
La realización del mercado interior y de la unión económica y monetaria, la ampliación de la Unión Europea y la reducción de las barreras internacionales al comercio y a la inversión seguirán dando lugar a importantes reestructuraciones de las empresas, particularmente en forma de concentraciones
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the marketand fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.eurlex eurlex
(3) La realización del mercado interior y de la unión económica y monetaria, la ampliación de la Unión Europea y la reducción de las barreras internacionales al comercio y a la inversión seguirán dando lugar a importantes reestructuraciones de las empresas, particularmente en forma de concentraciones.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Nuevas barreras al comercio y a la inversión de los países en desarrollo
Ok, bring him overUN-2 UN-2
Nuevas barreras al comercio y a la inversión de los países en desarrollo
That' s where I' m goingMultiUn MultiUn
La Federación de Rusia apoya los procesos de integración en la economía mundial y está promoviendo la integración a través de la Unión Económica de Eurasia, que está eliminando sistemáticamente las barreras al comercio, la inversión, la tecnología y la fuerza de trabajo.
I' m still thereUN-2 UN-2
Los requisitos para la adhesión de Rusia a la OMC incluyen, entre otras cosas, la supresión de barreras al comercio y las inversiones.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
La UE, además, debe estudiar la forma de evitar una situación con # o más Estados miembros, cada vez más distintos entre sí, que pueda interponer ciertas barreras al comercio, la inversión y la creación de empresas
Damme/Dümmer-Seeoj4 oj4
Zimbabwe fue uno de los primeros Estados que acudieron al llamamiento para crear la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, entre cuyos objetivos figuraban la eliminación de las barreras al comercio y la inversión y la promoción de la libre circulación de personas a través de las fronteras comunes
What' s that on your chest, there?MultiUn MultiUn
Zimbabwe fue uno de los primeros Estados que acudieron al llamamiento para crear la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, entre cuyos objetivos figuraban la eliminación de las barreras al comercio y la inversión y la promoción de la libre circulación de personas a través de las fronteras comunes.
Why didn' t you tell me sooner?UN-2 UN-2
La UE, además, debe estudiar la forma de evitar una situación con 27 o más Estados miembros, cada vez más distintos entre sí, que pueda interponer ciertas barreras al comercio, la inversión y la creación de empresas.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
la enorme importancia de las barreras al comercio y a la inversión (no arancelarias o reglamentarias), también respecto del acceso a la contratación pública,
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la OMC es reducir las barreras al comercio de bienes, servicios e inversiones.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Supresión de barreras al comercio y a la inversión; fomento del desarrollo económico y social
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo contiene promesas de abstenerse de la creación de nuevas barreras a la inversión o al comercio de bienes y servicios, imponer nuevas restricciones a las exportaciones o aplicar medidas inconsecuentes de la OMC para estimular las exportaciones, y rectificar con prontitud esas medidas hasta que concluya 2010.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe reafirmar por tanto su compromiso para no establecer nuevas barreras al comercio y la inversión, de conformidad con la Declaración emitida por los dirigentes del G-20 en su Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial, celebrada en noviembre de 2008.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Visto el compromiso asumido por los líderes mundiales en cumbres recientes del G-20 de mantener la situación y abstenerse de tomar medidas que puedan introducir barreras al comercio y a la inversión y de rectificar con prontitud cualquier medida de ese tipo,
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Visto el compromiso asumido por los líderes mundiales en cumbres recientes del G-# de mantener la situación y abstenerse de tomar medidas que puedan introducir barreras al comercio y a la inversión y de rectificar con prontitud cualquier medida de ese tipo
lf there are other explanation for itoj4 oj4
373 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.