basculés oor Engels
basculés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of bascular.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
— Básculas para pesar los residuos tratados
Go intothe bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, la báscula marcaba ahora dos kilos... pero de más.
I wonder where she isLiterature Literature
Las autoridades competentes de cada Estado miembro se cerciorarán de que cualquier cantidad superior a # kg de la población citada en el artículo #, letra a), o superior a # kg de las poblaciones que mencionan el artículo #, letras b) y c), capturada en cualquiera de las zonas contempladas en el artículo #, sea pesada utilizando las básculas de la lonja antes de su venta
Go to the door.White sign over the dooroj4 oj4
Básculas eléctricas para personas
You went shoppingtmClass tmClass
Estamos bloqueando lo que lo mantiene hacia adelante, y bascula.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí insistiendo hasta el día en que me subí a la báscula y ví que había aumentado de peso.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Básculas parlantes
We were celebratingtmClass tmClass
(e)el nuevo terminal de contenedores de Ruán Rive Gauche (Francia) no dispone de caseta de inspecciones, báscula y báscula de camiones;
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Así, en el marco de los planes de recuperación, el margen de tolerancia se redujo al # % y se estableció la obligatoriedad del pesaje en las básculas de la lonja y de la entrega de la copia del diario de pesca inmediatamente tras su llegada a puerto
He hasn' t had a drop in two daysoj4 oj4
Kate se lanzó hacia una báscula gigantesca e inopinadamente se dispuso a pesarse.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Cada báscula deberá calibrarse cada dos años, o dentro del plazo especificado por el fabricante del equipo, ateniéndose al menor de ambos plazos, bien por el fabricante, bien por un departamento civil de pesas y medidas o por una organización debidamente autorizada.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Subo a la báscula y meto la barriga; no es que vaya a cambiar nada, pero bueno...
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Aparatos e instrumentos para pesar, incluidas las básculas y balanzas para la comprobación de piezas fabricadas, con exclusión de las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas para toda clase de balanzas
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los vehículos con una combinación de ejes de ruedas y orugas, para calcular P se medirá la carga que actúa a través de los ejes de ruedas con el vehículo en carga utilizando básculas pesa-ruedas adecuadas y la carga así medida se restará de la masa máxima admisible global.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
El espejo confirmaba el veredicto de la báscula: era gordo.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Pesa los artículos en una báscula [balanza] para que tengas una idea de cuánto podrías llevar teniendo un límite de peso de unos 7,7 kilogramos (17 libras).
Now we' re more screwed than everLDS LDS
El bloque tenía que pesar más de treinta kilos al llegar a la báscula.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitQED QED
Señoras y señores, el primero en la báscula, el excampeón mundial de los pesos pesados...
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* - Básculas y plataformas para pesar , electrónicas , con indicador digital , con exclusión de las pesa-personas y de las partes y piezas sueltas * 20 *
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos para pesar, incluidas las básculas y balanzas de comprobar o contar productos fabricados (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas:
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Rourke bascula de una pierna a otra mirando alternativamente a los oficiales y al arma de Ray.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
En realidad, todo cambia constantemente... en una escala geológica... y en mi báscula del baño.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó el móvil destrozado sobre el suelo de mármol, al lado de una báscula de plástico.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.