Básculas oor Engels
Básculas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balances
Básculas para pesar los residuos tratados
balances to measure the weight of the treated waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
básculas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scales
Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso.
Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
Plural form of báscula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
— Básculas para pesar los residuos tratados
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, la báscula marcaba ahora dos kilos... pero de más.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Las autoridades competentes de cada Estado miembro se cerciorarán de que cualquier cantidad superior a # kg de la población citada en el artículo #, letra a), o superior a # kg de las poblaciones que mencionan el artículo #, letras b) y c), capturada en cualquiera de las zonas contempladas en el artículo #, sea pesada utilizando las básculas de la lonja antes de su venta
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.oj4 oj4
Básculas eléctricas para personas
That' s an arrangement we' ve gottmClass tmClass
Estamos bloqueando lo que lo mantiene hacia adelante, y bascula.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí insistiendo hasta el día en que me subí a la báscula y ví que había aumentado de peso.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Básculas parlantes
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?tmClass tmClass
(e)el nuevo terminal de contenedores de Ruán Rive Gauche (Francia) no dispone de caseta de inspecciones, báscula y báscula de camiones;
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Así, en el marco de los planes de recuperación, el margen de tolerancia se redujo al # % y se estableció la obligatoriedad del pesaje en las básculas de la lonja y de la entrega de la copia del diario de pesca inmediatamente tras su llegada a puerto
The potential risk for humans is unknownoj4 oj4
Kate se lanzó hacia una báscula gigantesca e inopinadamente se dispuso a pesarse.
It' s so funny!Literature Literature
Cada báscula deberá calibrarse cada dos años, o dentro del plazo especificado por el fabricante del equipo, ateniéndose al menor de ambos plazos, bien por el fabricante, bien por un departamento civil de pesas y medidas o por una organización debidamente autorizada.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Subo a la báscula y meto la barriga; no es que vaya a cambiar nada, pero bueno...
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Aparatos e instrumentos para pesar, incluidas las básculas y balanzas para la comprobación de piezas fabricadas, con exclusión de las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas para toda clase de balanzas
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los vehículos con una combinación de ejes de ruedas y orugas, para calcular P se medirá la carga que actúa a través de los ejes de ruedas con el vehículo en carga utilizando básculas pesa-ruedas adecuadas y la carga así medida se restará de la masa máxima admisible global.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
El espejo confirmaba el veredicto de la báscula: era gordo.
This is the end!Literature Literature
Pesa los artículos en una báscula [balanza] para que tengas una idea de cuánto podrías llevar teniendo un límite de peso de unos 7,7 kilogramos (17 libras).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLDS LDS
El bloque tenía que pesar más de treinta kilos al llegar a la báscula.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.
About a half a block from the good part of townQED QED
Señoras y señores, el primero en la báscula, el excampeón mundial de los pesos pesados...
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* - Básculas y plataformas para pesar , electrónicas , con indicador digital , con exclusión de las pesa-personas y de las partes y piezas sueltas * 20 *
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos para pesar, incluidas las básculas y balanzas de comprobar o contar productos fabricados (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas:
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Rourke bascula de una pierna a otra mirando alternativamente a los oficiales y al arma de Ray.
So, lay it out for meLiterature Literature
En realidad, todo cambia constantemente... en una escala geológica... y en mi báscula del baño.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó el móvil destrozado sobre el suelo de mármol, al lado de una báscula de plástico.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.