batalla ardua oor Engels
batalla ardua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uphill battle
Ryan, será una batalla ardua.
You're fighting an uphill battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prevención es un reto e n la seguridad y una batalla ardua e n todo momento.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Ryan, será una batalla ardua.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una batalla ardua, como mínimo.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Nelson lo utilizará para demostrar que Talía tenía acceso a una pistola, pero será una batalla ardua.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Con todo, manifestó mucha menos eficacia cuando hubo de dirigir una batalla ardua y reñida en el flanco meridional.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Sé que forma parte de su historial, y que está lidiando una batalla ardua, pero pensé que habíamos hecho progresos.
European contract law (debateLiterature Literature
La canción habla sobre dar esperanzas a la gente que lucha una batalla ardua, y los vocalistas son guiados por uno de los músicos de rock más populares de Corea del sur, Yoon Do-hyun.
a)trade and/or technical descriptionglobalvoices globalvoices
Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua.
To repress one' s feelings only makes them strongerProjectSyndicate ProjectSyndicate
«He servido veinte años en el ejército, pero nunca he librado una batalla tan ardua.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Era una batalla increíblemente ardua, donde los asaltantes tenían que luchar encarnizadamente por cada palmo de terreno.
What' s going on?Literature Literature
La protección y preservación del conocimiento tradicional de los bosques es una batalla ardua para la mayoría de los pueblos indígenas y sus comunidades, en particular debido a las presiones cada vez mayores para explotar sus recursos forestales.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
La» batallas más arduas acababan normalmente con un portazo y el abandono de la casa de El Zurdo o Geri.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Iba a ser una batalla prolongada, ardua y cuesta arriba, no distinta a la de sus padres en la Guerra Civil.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Ha sido una batalla prolongada, ardua, difícil y a veces sembrada de obstáculos, pero siempre apasionante, y me congratulo por haber participado en ella.
I long forthemEuroparl8 Europarl8
Por supuesto que sí, aunque fuera una ardua batalla.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
“Hoy es un día decisivo de la ardua batalla de Esther Kiobel por la justicia.
The goldfishamnesty.org amnesty.org
Pero en esos momentos se enfrentaban a una ardua batalla.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Parecía que los niños habían perdido su ardua batalla por mantenerse despiertos hasta medianoche.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Y esa era una ardua batalla, una que no ganaría nunca.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Eso será una ardua batalla
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una ardua batalla pero espero que mi pequeña contribución ayude a contener el brote de ebola."
The fucking video shop?!WHO WHO
Será una larga, dolorosa, y ardua batalla.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó la ardua batalla contra el tiempo
It' s committing a sin by doing itopensubtitles2 opensubtitles2
309 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.