batallá oor Engels
batallá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of batallar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque actualmente se conocen pocos detalles de la batalla en sí, la victoria inesperada de Tegea fue legendaria.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
Olvidaban que, al final, todas las batallas se acaban perdiendo.
Are you from Kony a?Literature Literature
Y en julio Le Matin se comprometió a explicar cómo eran las batallas metódicas a sus lectores.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
La batalla se había librado, y los cazadores eran libres de nuevo.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
La mayor parte de ellos se negaba a presentar batalla y se retiró a la colina de Siphezi.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Pero cuando comenzaron los sonidos de la batalla y los alaridos de los moribundos, se apresuraron a regresar.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Históricamente, las grandes batallas por el control de las ciudades se habían revelado sumamente dolorosas.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Afuera, los manifestantes repetían el grito de batalla del movimiento "Ya cayó, ya cayó, Ulises ya cayó".
Yes, yes, yeahCommon crawl Common crawl
Nunca he oído que alguien haya ganado una batalla por la custodia desde la cárcel.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de cruceros ligeros italianos, a los que se confundió con cruceros pesados de la clase Zara, estaba a un lado de la línea de batalla de los Aliados y quedó pronto al alcance del Warspite.
Oh, you should see the look on your facesWikiMatrix WikiMatrix
Porque nunca he perdido una batalla, Sharpe, y voy a sumar a mis trofeos la espada de un general de división británico.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Esa es una tasa de fallas muy alta para un barco que no ha sufrido daños de batalla durante ese período.
How' d you deal with shit?Literature Literature
(b) ¿Por qué, evidentemente, esa batalla todavía no ha venido, y qué actitud debemos tener en cuanto a ella?
You die together now, menjw2019 jw2019
Un matrimonio de arqueólogos... ha encontrado indicios de batallas en cada civilización antigua.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, en la Antigua Esparta, los bebés débiles eran arrojados al abismo en el Monte Taygetos, y solo a los soldados que morían en batalla se les concedía tumbas.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos ganar esa batalla política.
Dare you order meLiterature Literature
Lo que le interesa es luchar un montón de pequeñas batallas donde pueda transformar a un montón de nefilim.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
—Es cierto —respondí, listo para entablar la batalla con Satanás.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Según dicha leyenda Arrigorriaga se llamaba antiguamente Padura (marisma en euskera) y fue escenario de la legendaria Batalla de Padura que enfrentó a vizcaínos con leoneses.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
Dirigió las tropas neerlandesas en la batalla de WATERLOO (1815).
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Igualmente, debido a la presencia de cazas aliados, en el diario de XIX Cuerpo alemán se afirmó que «los Cuerpos ya no tienen a sus disposición su propia exploración de largo alcance... ya no están en posición de llevar a cabo exploraciones extensas dado que, a causa de las bajas, más de la mitad de sus aviones no están disponibles». El 12 de mayo, dio inicio la batalla de Hannut (12-14 de mayo).
See the approved scheme (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Sentían una batalla de dominación.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
El Solimán a quien yo conocía nunca habría permitido que su ejército fuera al campo de batalla sin él.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Aquel bebé del campo de batalla era yo.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Klael lo ha invocado para que batalle con vos
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.