provincia biogeográfica
biogeographic province
biogeográfico oor Engels
biogeográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biogeographic
Tercera lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica
Third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra, la tercera actualización de la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica es necesaria para reflejar los cambios en la información sobre los lugares enviada por los Estados miembros tras la adopción de la lista inicial y de las dos primeras listas actualizadas comunitarias
He owes us money, lost money on the casinooj4 oj4
Se presentan los datos de localidades de colecta para cada subespecie en base a la revisión de colecciones donde se aprecia un patrón de distribución geográfico restringido que está correlacionado con los principales centros de endemismo propuestos por Brown (1982) y Haffer (1987), los cuales revisten especial interés en los estudios biogeográficos y de evolución de las especies.
I haven' t called him yetscielo-abstract scielo-abstract
Procede adoptar una lista actualizada de espacios seleccionados como lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica panónica sobre la base del proyecto de lista confeccionado por la Comisión de acuerdo con cada uno de los Estados miembros interesados en el que se recogen además lugares que albergan tipos de hábitats naturales prioritarios o especies prioritarias.
You' re a caged animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insta a la Comisión a que efectúe estudios de reparto biogeográfico de las poblaciones de anguila de esta especie
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.oj4 oj4
La Comisión adoptó, por medio de las Decisiones 2006/613/CE (2), 2008/335/CE (3) y 2009/95/CE (4), la lista inicial y las dos primeras listas actualizadas de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea, con arreglo a la Directiva 92/43/CEE.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Las especies protegidas y los tipos de hábitat contemplados en la Directiva sobre los hábitats se evalúan en nueve regiones «biogeográficas» terrestres 5 y cinco regiones marinas 6 .
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroParl2021 EuroParl2021
La lista que figura en el anexo de la presente Decisión constituye la primera actualización de la lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica de conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo tercero, de la Directiva #/#/CEE
Swear this, Calumoj4 oj4
5 La Decisión 2006/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (DO 2006, L 259, p. 1), incluyó las «Dunas de Kyparissia» [«Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)»] en la lista de lugares de importancia comunitaria (LIC) que figuran en su anexo 1, con el código LIC GR 25 50005, y una letra «C» detrás que indica la presencia en el lugar de al menos un tipo de hábitat natural o especie prioritarios con arreglo al artículo 1 de la Directiva 92/43.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2019/19 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2018, por la que se adopta la duodécima lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica (DO L 7 de 9.1.2019, p.
Please rejoice.We can serve the Navy againEuroParl2021 EuroParl2021
Los investigadores identificaron y cuantificaron los mecanismos que configuran la diversidad biogeográfica y social en esta especie a través de distintas escalas espaciales, desde simples cuerpos fructíferos hasta continentes.
You know, after graduation, parents gave me the bootcordis cordis
De conformidad con el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE, los Estados miembros interesados remitieron a la Comisión entre marzo de 2002 y octubre de 2010 las listas de lugares propuestos como lugares de importancia comunitaria correspondientes a la región biogeográfica alpina, de conformidad con el artículo 1 de dicha Directiva.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, debe recalcarse que las obligaciones derivadas del artículo #, apartado #, y del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE son de aplicación lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años a partir de la adopción de la lista inicial de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica
You' re on your ownoj4 oj4
Como es el caso de las especies de plantas, las campañas de reconocimiento revelaron que para la fauna de los grupos de vertebrados, con excepción de las aves, la línea de Lydekker no era el límite biogeográfico más importante.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, y en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, el Estado miembro interesado dará a los lugares incluidos en la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica la designación de zona especial de conservación lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años, estableciendo las prioridades de conservación y las medidas de conservación necesarias
We' re not going to dieoj4 oj4
Aunque nuestro análisis estaba dirigido específicamente a un área geográfica particular, el enfoque de analizar patrones filogenéticos junto con relaciones florísticas y biogeográficas de los endemismos de un área delimitada por características geomorfológicas, podría revelar las tendencias evolutivas que modelaron el área.
What about work?pmc pmc
por la que se adopta la decimotercera lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroParl2021 EuroParl2021
Resaltamos la importancia de estas zonas como un continuo de condiciones biogeográficas para mantener la diversidad.
Thanks for taking such good care of our familyscielo-abstract scielo-abstract
La lista inicial de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica del Mar Negro, a tenor de la Directiva 92/43/CEE, se adoptó mediante la Decisión 2009/92/CE de la Comisión (2).
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
por la que se adopta, de conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, la primera lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtoj4 oj4
La región biogeográfica mediterránea a que se refiere el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE incluye el territorio de Grecia, Malta y Chipre, de conformidad con el artículo 1 del Protocolo no 10 del Acta de adhesión de 2003, y partes del territorio de Francia, Italia, Portugal, España y, de conformidad con el artículo 299, apartado 4, del Tratado, el territorio de Gibraltar, de cuyas relaciones exteriores es responsable el Reino Unido, según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de Hábitats».
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
La región biogeográfica boreal a que se refiere el artículo #, letra c), inciso iii), de la Directiva #/#/CEE, incluye partes del territorio de Finlandia y Suecia y el territorio de Estonia, Letonia y Lituania, según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el # de abril de # por el Comité creado en virtud del artículo # de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado el Comité de hábitats
Name' s usher, stanley usheroj4 oj4
Cabe señalar que, respecto a los lugares incluidos en la quinta actualización de la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica, las obligaciones derivadas del artículo 4, apartado 4, y del artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE deben aplicarse lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años tras la adopción de la lista de lugares de importancia comunitaria en que un lugar fue incluido como tal por vez primera.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2016/2335 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2016, por la que se adopta la décima lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica (DO L 353 de 23.12.2016, p.
Biologicals on her inner thighseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso de la región biogeográfica mediterránea, los Estados miembros interesados transmitieron a la Comisión entre enero de 2003 y octubre de 2012, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE, las listas de lugares propuestos como lugares de importancia comunitaria a efectos del artículo 1 de esa Directiva.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.