biogeografía marina oor Engels
biogeografía marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marine biogeography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de formaciones muy comunes en la topografía submarina del planeta, que desempeñan una importante función en los patrones de la biogeografía marina y pueden sustentar una alta biodiversidad y comunidades biológicas únicas.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
En un seminario celebrado en la Isla de Vilm (Alemania) del 30 de junio al 4 de julio de 2010 y coorganizado por el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y otros asociados, se sintetizó información sobre biogeografía marina y sistemas de clasificación de hábitats.
You smell of curried tofu scrambleUN-2 UN-2
51 En tercer lugar, según la institución, la insuficiencia de una lista que no incluía más que un lugar para la marsopa común en todo el Reino Unido queda confirmada por otras fuentes, como pueden ser las conclusiones de un seminario de biogeografía marina Natura 2000 para la región atlántica que tuvo lugar en Galway (Irlanda) los días 24 y 25 de marzo de 2009, y el dictamen provisional del Joint Nature Conservation Committee (Comité Conjunto para la Protección de la Naturaleza), que identificaba ocho posibles lugares para la marsopa común en aguas marítimas del Reino Unido.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La primera versión de ChEssBase, la base de datos del programa del Censo de la Fauna y la Flora Marinas sobre la Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos, incluye datos sobre # especies procedentes de # zonas quimiosintéticas de los fondos marinos de todo el mundo
Ladies and gentlemen, we have three contestantsMultiUn MultiUn
Palabras clave: Biogeografía marina; peces litorales; endemismo; Océano Pacifico Suroriental; patrones de diversidad latitudinal.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras Clave: Biogeografía marina; Costa vasca; Continentalización.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos y la Autoridad se ocupa de la protección frente al impacto humano de los ecosistemas quimiosintéticos encontrados en respiraderos hidrotermales.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
Para hacer frente a estos problemas ambientales se necesita más investigación a fin de evaluar la biogeografía de la biota de los fondos marinos y la distribución de hábitats decisivos, así como las repercusiones de las tensiones antropogénicas sobre la biota de la alta mar.
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
Para hacer frente a estos problemas ambientales se necesita más investigación a fin de evaluar la biogeografía de la biota de los fondos marinos y la distribución de hábitats decisivos, así como las repercusiones de las tensiones antropogénicas sobre la biota de la alta mar
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones estimaron que los mayores beneficios de los recursos genéticos marinos se podían medir en función de la expansión del conocimiento y el aumento de la comprensión mundial de la biogeografía y la taxonomía de la diversidad biológica de los fondos marinos
And we used to watch cable?MultiUn MultiUn
Algunas delegaciones estimaron que los mayores beneficios de los recursos genéticos marinos se podían medir en función de la expansión del conocimiento y el aumento de la comprensión mundial de la biogeografía y la taxonomía de la diversidad biológica de los fondos marinos.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
b) El programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos (ChEss), que estudia la diversidad, la distribución y la abundancia de la fauna en los ecosistemas quimiosintéticos, tales como los respiraderos hidrotermales (donde se encuentran los sulfuros polimetálicos
I think it would be youMultiUn MultiUn
El programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos (ChEss), que estudia la diversidad, la distribución y la abundancia de la fauna en los ecosistemas quimiosintéticos, tales como los respiraderos hidrotermales (donde se encuentran los sulfuros polimetálicos);
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedUN-2 UN-2
Entre ellas se incluye la colaboración con el programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos del Censo de la Fauna y la Flora Marinas, que tiene por objeto la elaboración de listas pertinentes de especies de animales asociados a los depósitos de sulfuros polimetálicos en la Zona.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
Entre ellas están una colaboración con el programa del Censo Mundial de la Vida Marina en los Montes Marinos (CenSeam) para obtener datos sobre la biodiversidad en los montes marinos del Pacífico occidental y otra con el programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de Aguas Profundas (ChEss) del Censo de la Vida Marina para formar listas de especies pertinentes de la fauna asociada con los yacimientos de sulfuros polimetálicos de la Zona.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
Arturo es un experto en ecología de peces, con un enfoque en bosques de kelp (sargazo) e intermareales rocosos, pero también tiene un amplio interés en ecología marina, biogeografía y conservación marina.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellas cabe mencionar la colaboración con el programa del Censo Global de la Vida Marina en los Montes Submarinos (CenSeam) a fin de obtener datos sobre la diversidad biológica en los montes submarinos del Pacífico occidental y la colaboración con el programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos del Censo de la Fauna y la Flora Marinas, que tiene por objeto la elaboración de listas pertinentes de especies de animales asociados a los depósitos de sulfuros polimetálicos en la Zona.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
Dado que la información y los datos científicos sobre la diversidad de los organismos de aguas profundas, sobre la biogeografía de la flora y la fauna de los fondos marinos profundos y sobre la distribución de los hábitats clave y las funciones de los ecosistemas son muy insuficientes, existe la necesidad urgente de ampliar e incrementar los programas y estudios de investigación científica al respecto
We' il just goMultiUn MultiUn
Esta última, que contiene casi # especies, se está combinando con la base de datos de la biogeografía de los ecosistemas quimosintéticas, en el marco de un proyecto del Censo de la Fauna y la Flora Marinas
How nice for youMultiUn MultiUn
Esta última, que contiene casi 500 especies, se está combinando con la base de datos de la biogeografía de los ecosistemas quimosintéticas, en el marco de un proyecto del Censo de la Fauna y la Flora Marinas.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
En todas ellas había áreas que podían ser explotadas potencial o efectivamente por las pesquerías actuales, hasta una profundidad máxima de 2.000 metros, aproximadamente, y estaban distribuidas geográficamente conforme a la hipótesis de que con ello se protegería una serie de montes marinos o conjuntos de montes marinos que era representativa, desde el punto de vista de la biogeografía.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Este estudio representa un primer paso hacia una mejor comprensión de la biogeografía de los peces marinos del Pacífico Suroriental
And I know you knowitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un total de 11 subzonas en las que se sabía que existían o era probable que existieran ecosistemas marinos vulnerables habían sido cerradas a la pesca de fondo a partir de criterios batimétricos y de los mejores conocimientos disponibles de la biogeografía.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
Se espera que un examen cuidadoso y la comparación con otros fósiles arroje alguna luz sobre los aspectos evolutivos de los delfines de río, así como el papel desempeñado por el cierre del corredor marítimo centroamericano en la biogeografía de los mamíferos marinos.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por esto que se ha reconocido como una provincia con biogeografía única, en que la flora y fauna marina posee elementos compartidos por la costa atlántica y la Antártica,
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.