ingeniería biomecánica
biomechanical engineering
biomecánica oor Engels
biomecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biomechanics
en
study of the structure and function of the mechanical aspects of biological systems
Leímos docenas de artículos científicos sobre las propiedades biomecánicas de la mano humana.
We read dozens of scientific papers about the biomechanical properties of the human hand.
biomechanic
Leímos docenas de artículos científicos sobre las propiedades biomecánicas de la mano humana.
We read dozens of scientific papers about the biomechanical properties of the human hand.
biomechanical
Leímos docenas de artículos científicos sobre las propiedades biomecánicas de la mano humana.
We read dozens of scientific papers about the biomechanical properties of the human hand.
-al
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los residuos combustibles separados en el proceso de tratamiento biomecánico pueden incinerarse asimismo dado su potencial de recuperación energética.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Este grupo trabaja soluciones en este campo, con una empresa dedicada al desarrollo y la investigación científica (Análisi de Biomecánica), otra dedicada al alquiler y venta de laboratorios (Easy Beomechanics) y una tercera dedicada a la realización de pruebas biomecánicas (Certificación de Lesiones).
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
La transferencia de conocimientos fue posible gracias a la participación de un doctor con estudios posdoctorales, un ingeniero doctorado, dos estudiantes de ingeniería y tres ingenieros especialistas en simulación biomecánica, así como a la colaboración internacional con seis cirujanos y tres ingenieros investigadores de Inglaterra, Alemania y Estados Unidos.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effectis presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledcordis cordis
Borelli inspiró la nueva ciencia de la biomecánica.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas, cursos y servicios de educación y formación, todo en materia de biomecánica, deportes, entrenamiento físico, entrenamiento deportivo, prevención de lesiones y rehabilitación y ejercicio físico
If you can' t join them, beat it!tmClass tmClass
La primera es por accidente, la segunda es por sobrecarga y la tercera es por un error biomecánico.
We' re not hurting himLiterature Literature
La integración biomecánica está intacta, aunque has sufrido una importante regeneración de las seudocélulas externas.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Con la Ab-X puede ofrecer a sus clientes una solución eficaz y bien diseñada con una sólida base biomecánica incorporada.
The title is replaced byCommon crawl Common crawl
Se dota aquí a la máquina de una composición triádica: biomecánica de los actores y actrices, constructivismo del aparato técnico y de las cosas, máquina social del teatro de atracciones.
I' m just going to kick back and watch youCommon crawl Common crawl
Las pruebas biomecánicas realizadas sobre los DIV mutantes permitieron identificar las consecuencias funcionales de la eliminación del HIF-1 en el NP.
That one' s incordis cordis
Considerando que, con el fin de reducir el número de víctimas en accidentes de carretera en Europa es necesario introducir medidas legislativas que mejoren, en la medida de lo posible, la protección de los ocupantes de los vehículos de motor en caso de colisión frontal; que la presente Directiva establece criterios para los ensayos de colisión frontal, en particular criterios biomecánicos, con el objeto de garantizar un elevado nivel de protección en caso de colisión frontal;
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Una complicada maraña de tubos de plástico colgaba del techo como un extraño candelabro biomecánico.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Teniendo en cuenta las características biomecánicas del material, cualquiera de los dos sistemas es una buena alternativa en el momento de elegir un dispositivo para la fijación interna rígida de fracturas faciales.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamescielo-abstract scielo-abstract
Resultados: los hallazgos mostraron que no existen grandes diferencias en cuanto a la composición química y el comportamiento biomecánico entre los implantes de ambas marcas (nacional e importado), al evaluar las placas y los tornillos por separado.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasscielo-abstract scielo-abstract
Gracias a este aparato puede verse la biomecánica de la forma en que el organismo trabaja realmente.
Well, that' s a possibility, toocordis cordis
Además, se creó un modelo biomecánico de una dimensión con objeto de estudiar el papel de la gravedad en la regulación de la presión venosa.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidecordis cordis
Analizaron la biomecánica de cómo el estrés y las tensiones se distribuirían a lo largo de las garras y de las extremidades, utilizando imágenes de rayos X para crear un mapa de contorno tridimensional de una uña de la extremidad anterior de Velociraptor.
And I have time to think about thingsWikiMatrix WikiMatrix
Las influencias de naturaleza biomecánica, bioquímica y psicosocial no producen cambios aislados.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Era ya evidente desde un año antes que la biomecánica y el constructivismo no habían llegado suficientemente lejos en su investigación de los materiales maquínicos.
No, just sick of petty corruption downtownCommon crawl Common crawl
Los pijamas Mamagoose han echado mano de la tecnología propia de dos aplicaciones espaciales de la AEE: el registrador biomecánico analógico y el traje pletismógrafo inductivo respiratorio.
Yeah, but that' s not a surprisecordis cordis
Ingeniería de superficies para aplicaciones biomecánicas
Yeah, I think sotmClass tmClass
Una unidad biomecánica fue enviada a cada destino posible.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos categorías principales, en cuanto a fuentes de restricción, son la metabólica y la biomecánica.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
En 1991, la Directiva 91/662/CEE () por la que se modifica la Directiva 74/297/CEE introduce el primer criterio « biomecánico », ya que tiene en cuenta los daños que pueden producirse en la cabeza del conductor a consecuencia de un choque frontal.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
- la investigación prenormativa y la validación de métodos de prueba para materiales biocompatibles y componentes biomecánicos; la cualificación de determinados equipos médicos para la armonización de normas y códigos; el desarrollo, la producción y la certificación de materiales de referencia para diagnósticos clínicos y la validación de instrumentos de prueba,
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.