blindada oor Engels
blindada
es
Protegido con una armadura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armoured
es
Protegido con una armadura.
en
Protected by armour.
Tengo un motor delante, una placa blindada detrás y piernas de lata debajo.
I've an engine in front of me, armour plate behind, and tin legs underneath.
armored
es
Protegido con una armadura.
en
Protected by armour.
Pensé que tomarían la ruta del camión blindado.
I thought they were taking the armored truck route.
bulletproof
es
Impenetrable por las balas.
en
Impenetrable by bullets.
Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armor-clad · armour-clad · ironclad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo un motor delante, una placa blindada detrás y piernas de lata debajo.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chaqueta blindada con más de 2000 placas de cuero (nerigawa) de armadura unidas entre sí por una cota de malla (kusari).
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolWikiMatrix WikiMatrix
Equipos y construcciones blindados o de protección, y componentes, según se indica:
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, elementos del FRU secuestraron a cientos de soldados de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) y capturaron valioso armamento, incluyendo vehículos blindados.
I said come closerUN-2 UN-2
No hubiera vuelto si no fuera porque encontré una manera de ayudar y ahora en consecuencia tenéis la puerta blindada.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Bajo ella había un autobús grande con los costados y los faldones blindados hasta las ruedas.
Needed cotton fromtheSouthLiterature Literature
Tenemos algunas preguntas acerca de un camión blindado que fue robado anoche.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay forma de robar un millón de dólares, a menos que uno robe el camión blindado de algún banco.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
placas rígidas para trajes blindados que proporcionen protección antibalas de nivel igual o superior al nivel III (NIJ 0101.06, julio de 2008) o sus equivalentes nacionales.
Well, I threw it outEuroParl2021 EuroParl2021
El silencio volvió a introducirse en el coche blindado.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
También fue suministrado a unidades blindadas de reconocimiento, como una solución temporal hasta que pudiesen ser desplegados vehículos más especializados.
I love ruining his Saturday nightsWikiMatrix WikiMatrix
Para asegurar que los rebeldes tengan la posibilidad de combatir contra las tropas mejor equipadas de Qaddafi, los países occidentales tendrán que avanzar más allá de los ataques aéreos y de ofrecer un reconocimiento diplomático al TNC. Tendrán que proporcionar cohetes de mediano alcance y vehículos blindados ligeros a las fuerzas que se enfrentan al régimen, además de entrenarlas para usar sus armas de manera apropiada.
Why is he here?News commentary News commentary
Filtros para habitaciones blindadas
I already talked to her last nighttmClass tmClass
Durante el debate, su delegación también pidió que se frenara el abastecimiento de aviones, misiles, tanques, vehículos blindados para el transporte de tropas y otros equipos militares utilizados para asesinar en masa a los palestinos
I only came home because I knew that Daddy would be worriedMultiUn MultiUn
Ambulancia, blindada/rescate
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
La conversión a blindado se inició en abril de 1864 y terminó en noviembre, siendo encargada al norteamericano George S. Backus, con un costo ascendente a 364.823 soles de plata, equivalentes a más de 70 mil libras esterlinas.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
Nota 3: El artículo ML6 no se aplica a los automóviles civiles, o las furgonetas diseñadas o modificadas para el transporte de dinero o valores, blindadas o con protección antibala.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Vehículo blindado antiaéreo Haegglund 90
see now you rememberUN-2 UN-2
No lo quiero blindado.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 10 de diciembre, un palestino que protestaba contra la ocupación de tierras de propiedad privada por los colonos israelíes murió a consecuencia de las heridas sufridas en Nabi Saleh cuando un soldado israelí disparó a quemarropa un cartucho de gas lacrimógeno desde el vehículo blindado contra el que el manifestante había lanzado piedras.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Las tasas de las categorías de vehículos blindados de transporte de tropas y tanques deben considerarse como provisionales hasta el próximo examen del valor genérico de mercado.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Vehículos de ruedas, blindados, de transporte de tropas (no armados), que además proporcionarán un puesto de mando móvil táctico para el personal de los cuarteles generales de las fuerzas
You were shot, youwere injuredMultiUn MultiUn
Ahora lloverán noticias sobre bombas, misiles, ataques aéreos, avance de blindados con tropas de etnias aliadas a los invasores, desembarcos aéreos o avances por tierra de fuerzas élites de los países atacantes; ciudades tomadas, incluida la capital, en tiempo más o menos breve; imágenes por televisión de cuanto permita la censura o escape de la misma
I may actually sleep tonightMultiUn MultiUn
Después de una andanada de artillería y aviones a las 18:00 horas, las fuerzas del Guivati realizaron el asalto, empleando un vehículo blindado modificado que estaba destinado a hacer un agujero a través de las paredes de la fortaleza.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstratesthe success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
El Relator Especial dijo que en el siglo XIX había habido casos en que se formularon demandas de garantías y seguridades blindadas en términos coercitivos, e impuestas también coercitivamente.
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.