Lista de remitentes bloqueados
Blocked Senders List
bloquear oor Engels
bloquear
es
Usar su influencia o derechos para prevenir que algo se lleve a cabo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
block
en
to prevent an action
La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
The street was blocked by a huge truck.
clog
en
to block or slow passage through
Se me bloquean las arterias de solo mirarla.
My arteries are clogging just looking at it.
blockade
es
Impedir el paso por medio de una obstrucción física.
en
To render passage impossible by physical obstruction.
Mientras que tú y tu pequeña flota de Renegados bloqueáis su puerto.
While you and your little fleet of rejects blockade their harbor.
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stop · jam · obstruct · freeze · bar · stymie · prevent · barricade · halt · impede · hold · hinder · blocking · lock · secure · immobilize · interrupt · stuff · impound · tackle · delay · detain · forbid · ? · bars · blocks · lock down · prohibit · snooker · tie up · to bar · to block · to block off · to blockade · to close off · to cut off · to freeze · to hinder · to jam · to lock · to obstruct · to stonewall · to stymie · to tie up · defend · protect · brake · block off · block up · hold back · ban · choke · stonewall · hamper · veto · plug · immobilise · inhibit · sequester · blow · stopper · occlude · fill · obturate · stymy · tamp · congest · lug · embarrass · be in the way · block (transitive) · block a room · block the race · box out · button grid · choke up · close up · guides) · imposing a hold · lock (guides) · lock up · placing a hold · seal off · short-circuit · stop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bloquear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Block
en
A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user.
La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
The street was blocked by a huge truck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El buscador de misiles puede ser colocado en la pantalla montada en el casco (HMD), lo que permite al piloto rastrear un objetivo más allá de la envolvente de exploración del radar de la aeronave utilizando la alta capacidad de desviación de la mira del misil, que logra el piloto girando su cabeza hacia el objetivo para bloquear on, mejor conocido como "dispara y olvida".
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Prevención de las amenazas son parte de este grupo todos los programas (firewall y antivirus) diseñado para bloquear el acceso a su computadora de virus, troyanos, malware, etc ...
I' il see about thatCommon crawl Common crawl
Dos o tres inhalaciones bastan para bloquear la entrada de aire a sus pulmones.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Mientras el gobierno de la India intentaba bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y URLs específicas de medios sociales, justificando estas acciones como un intento de controlar la propagación desenfrenada de rumores y el “ciberterrorismo”, se creó un gran debate en los medios de comunicación masivos (MCM) sobre cómo los medios sociales se estaban convirtiendo rápidamente en un “arma de doble filo” [en] y cómo los recientes acontecimientos aumentaron el “potencial dañino de los medios sociales a pleno rendimiento” [en].
Aren' t we going to barricade?gv2019 gv2019
Puedo bloquear la ranura con una moneda y hacer una llamada incluso a Occidente.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que también va a bloquear nuestras cuentas del banco.
How dare youLiterature Literature
Ello significa, en última instancia, que con su comportamiento estos dos Estados pueden ralentizar o incluso bloquear completamente la adopción de cualquier medida Schengen.
Does Monika knowabout it?EurLex-2 EurLex-2
Pero bloquear los sables sí ayuda, ¿no le parece?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Es posible bloquear los anuncios de categorías generales como indumentaria, Internet, mercado inmobiliario o vehículos.
Eight months after that a trial date is scheduledsupport.google support.google
Si bien celebra las disposiciones del poder judicial para bloquear el traslado de un delincuente a la China continental (caso No 12/2007, resolución del Tribunal de Última Instancia de Macao), el Comité observa con preocupación que, a pesar de su recomendación anterior (CCPR/C/79/Add.115, párr.
[ Recording Of Woman ]I believe in youUN-2 UN-2
En la pestaña Redes publicitarias, puede establecer sus preferencias para bloquear anuncios de redes publicitarias actuales, o de todas las redes publicitarias en el futuro.
Fainted dead awaysupport.google support.google
Harold, tenemos que bloquear esa puerta trasera.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 21 de abril, Pavel Durov, fundador y presidente ejecutivo de VKontakte, la red social más popular en lengua rusa, anunció que había perdido su trabajo y se había marchado de Rusia, citando su negativa a cumplir con las demandas de las autoridades de bloquear a comunidades y usuarios controvertidos.
He got the phonehrw.org hrw.org
51 De este modo, como ha alegado la Comisión, el requisito relativo a la necesidad del tratamiento implica que el responsable del tratamiento debe examinar, por ejemplo, si basta con que la videovigilancia solo funcione de noche o fuera de las horas normales de trabajo, y bloquear o difuminar las imágenes tomadas en las zonas que no sea necesario vigilar.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurlex2019 Eurlex2019
Tan pronto como sea posible, la Agencia notificará al solicitante (PYME) y al Estado miembro en el que se ubique su sede principal si los resultados de los ensayos son negativos, con vistas a bloquear la utilización de la sustancia que se haya sometido a los mismos.
Braxton here actually admired younot-set not-set
En primer lugar, las competencias de la Comisión son objeto de escrutinio no solo por los comités de funcionarios nacionales, que en sí mismos tienen capacidad para bloquear a la Comisión y revocar la decisión del poder legislativo.
When I got there, they were closedEuroparl8 Europarl8
Según Anton Nesterov, activista contra la censura, para impedir el acceso a Tor es probable que los funcionarios intenten bloquear los llamados nodos de guardia, los primeros nodos en el circuito a través del cual un usuario se conecta para enrutar el tráfico cifrado.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallglobalvoices globalvoices
Además, ante la falta de ciertos informes requeridos, fue preciso bloquear el pago a los beneficiarios en seis casos.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside menot-set not-set
No bloquear asignaciones de clientes hasta que Harvey controle Samsung.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es consciente el Consejo de Ministros que la decisión de la Comisión de 10 de julio de 1998 de bloquear unas 40 líneas presupuestarias en favor de la cooperación europea, entre otros ámbitos, en la asistencia a los mayores, constituye un grave perjuicio para las ONG europeas que han solicitado una subvención?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a que minimice las disposiciones oscuras o contradictorias concernientes a las declaraciones de interés común y a la aplicación de la legislación medioambiental; considera, además, que, una vez que los proyectos se reconozcan como RTE-T, los Estados miembros no deben abusar de la legislación europea mencionada en el apartado # con objeto de bloquear la puesta en marcha de los proyectos de RTE-T
I' il meet you in the lab in an houroj4 oj4
No obstante, este requisito no deberá impedir que se pueda bloquear la puerta desde fuera, a condición de que se pueda abrir siempre desde dentro.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Tan solo se cerciora de que haya cerrado bien la puerta antes de bloquear el coche.
I had them on River GlenLiterature Literature
Por tanto, solicito a la Comisión que analice el aspecto clave de este debate: ¿cómo conseguimos una buena legislación sobre patentes que remunere a nuestras empresas más innovadores por sus inversiones en I+D, al tiempo que no permita a las compañías utilizar patentes para abusar de una posición dominante, bloquear la tecnología y ahogar la innovación y la competencia?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEuroparl8 Europarl8
Un diseño que utiliza un cordón de ferrita para mejorar el filtrado de ruido eléctrico debe tener en cuenta las características específicas del circuito y el rango de frecuencia que se desea bloquear.
Thefuture will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.