bomba en haz oor Engels
bomba en haz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CBU
cluster bomb
La Comisión es consciente de los graves sufrimientos provocados por las bombas en haz sin explotar años después de haber terminado los conflictos.
The Commission is aware of the particular suffering caused by unexploded cluster bombs years after conflicts have ended.
cluster bomb unit
Los Estados Unidos han vuelto a utilizar ahora bombas en haz en Afganistán.
Cluster bomb units are now also being used by the US in Afghanistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bombas en haz sin estallar en Afganistán.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Bombas en haz
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos han vuelto a utilizar ahora bombas en haz en Afganistán.
Who?Who could have done this?not-set not-set
Asunto: Bombas en haz sin estallar en Afganistán
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Bombas en haz.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, los equipos coordinados por el Centro han eliminado # minas antipersonal # minas antitanque # bombas en haz y # artefactos explosivos sin detonar
Yes....It looks like an interesting planMultiUn MultiUn
La Comisión es consciente de los graves sufrimientos provocados por las bombas en haz sin explotar años después de haber terminado los conflictos.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, los equipos coordinados por el Centro han eliminado 4.586 minas antipersonal, 4.315 minas antitanque, 4.932 bombas en haz y 5.853 artefactos explosivos sin detonar.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
Hasta ahora, los equipos coordinados por el Centro han eliminado 4.586 minas antipersonal, 4.315 minas antitanque, 4.932 bombas en haz y 5.853 piezas de munición sin detonar.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
Según informaciones de expertos, desde el final de la guerra de los Balcanes, más de 150 civiles han muerto como consecuencia de la detonación tardía de unidades de bombas en haz.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
iii) En su guerra criminal contra los palestinos, las fuerzas de ocupación utilizan municiones y helicópteros de combate, misiles, las internacionalmente prohibidas bombas en haz y misiles La'aw contra multitudes palestinas, sus edificios y viviendas
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
A nivel operativo, la Comisión aporta una contribución indirecta pero tangible para reducir los riesgos conexos a las bombas en haz y a los dispositivos sin explotar a través del instrumento jurídico y financiero de los reglamentos sobre minas terrestres antipersonas.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
El número de incidentes relacionados con munición en haz lanzada por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha disminuido notablemente gracias a un cambio de la estrategia, que ha aumentado considerablemente la velocidad de eliminación de las bombas en haz de fácil acceso
Ravi, it' s fragileMultiUn MultiUn
El número de incidentes relacionados con munición en haz lanzada por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha disminuido notablemente gracias a un cambio de la estrategia, que ha aumentado considerablemente la velocidad de eliminación de las bombas en haz de fácil acceso.
calendar dayUN-2 UN-2
El número de incidentes relacionados con munición en haz lanzada por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha disminuido notablemente gracias a un cambio de la estrategia de remoción que ha aumentado considerablemente la velocidad de eliminación de las bombas en haz de fácil acceso.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
El número de incidentes relacionados con munición en haz lanzada por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha disminuido notablemente gracias a un cambio de la estrategia de remoción que ha aumentado considerablemente la velocidad de eliminación de las bombas en haz de fácil acceso
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?MultiUn MultiUn
El objetivo del programa de actividades relativas a las minas de la UNMIK, dirigido por el Centro de las Naciones Unidas para la Coordinación de Actividades Relativas a las Minas, es limpiar y marcar, antes del final del # todos los campos de minas conocidos y las zonas en que la OTAN lanzó bombas en haz
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
¿Qué opina la Comisión sobre la propuesta de nueva norma internacional que obliga a los usuarios de bombas en haz a retirar las bombas que no han explotado? ¿Presta la Comisión su apoyo a la idea de suspender el uso, la fabricación y la exportación de las bombas en haz hasta que dicha norma sea aprobada?
That' s what' s worrying menot-set not-set
El objetivo del programa de actividades relativas a las minas de la UNMIK, dirigido por el Centro de las Naciones Unidas para la Coordinación de Actividades Relativas a las Minas, es limpiar y marcar, antes del final del 2001, todos los campos de minas conocidos y las zonas en que la OTAN lanzó bombas en haz.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
Diversos estudios sobre las bombas en haz demuestran que como mínimo el 10 % de las lanzadas no explota con el impacto y que las que no explotan pueden provocar daños análogos a las minas terrestres antipersonas, lo que significa que son también las propias víctimas quienes las activan y que provocan heridas mortales o de invalidación como las minas antipersonas.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también ha tomado la debida nota de la propuesta presentada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) con vistas a la inminente Conferencia de revisión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la prohibición o la limitación de algunas armas convencionales que tienen efectos perjudiciales o indiscriminados, cuyo objetivo es resolver los problemas provocados por las bombas en haz y por otros residuos bélicos explosivos.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
El capitán mantenía en funcionamiento las bombas del haz de tubos 1, pero el Águila estaba cayendo rápidamente.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
105 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.