bregaba oor Engels
bregaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of bregar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of bregar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of bregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentía que el viejo bregaba no muy lejos.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Él era el que bregaba con todos, no tenía vida propia, y todos vimos cómo iba a acabar.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Warwick bregaba por extraerse un oscuro clavo de olor que se le había quedado atrapado entre dos dientes.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Aun cuando él bregaba con la banalidad de los calzoncillos y los calcetines.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Bebieron el café apoyados en la barra, en medio del alboroto y los empujones de la gente que bregaba por una ración.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
El nivel cubriría el cuerpo de Micky centímetro a centímetro, mientras él bregaba por abrir la tapa del baúl.
He' s not in thereLiterature Literature
Mientras bregaba por liberarme, dos figuras salieron disparadas del túnel.
Hark, they approach!Literature Literature
Mana notaba que Bodu bregaba con la pregunta de Zara, y que no podía decidirse a responder que sí.
I know it' s thereLiterature Literature
Desde el puente de mando, en medio de la lluvia, Nailer veía la tripulación que bregaba con el carrete.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Vincent aún tenía puestas las bragas, y Dick bregaba para sacárselas.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
El conductor del carro —ahora pudo verle— bregaba con las riendas.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Mientras yo bregaba durante cuarenta años para ganarme la vida, tu padre se rodeó de lujo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Mientras yo bregaba durante cuarenta años para ganarme la vida, tu padre se rodeó de lujo.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, shouldbe at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Era así, de una manera distante y policiaca, como Estados Unidos bregaba con este tipo de conflicto.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Enarboló la Alabarda del Fénix y sintió cómo Aqshy bregaba en su interior para liberarse.
In section GILiterature Literature
En la mente de Tohr empezaron a zumbar preguntas, su cerebro bregaba con la carga desacostumbrada.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Concluyó agregando que el UNIFEM bregaba por lograr la transformación de las condiciones actuales.
A Nazi artistUN-2 UN-2
Bregaba con la paciencia de su madre y la fuerza de su padre.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
La Luna aún bregaba en su último cuarto, pero se había camuflado tras las nubes y su luz era débil.
I want you to come with me nowLiterature Literature
En el marco de la ventana, Mattie bregaba con el pez y Robert la observaba desde la barandilla.
Nothing counts at allLiterature Literature
Él bregaba con el diagnóstico.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Newt, que bregaba con un grupo, casi fue derribado por tres bueyes que se le echaron encima.
Those days are goneLiterature Literature
Inspirado por la lucha de Thomas Paine, quien bregaba por la libertad política y religiosa.
Now we talkin 'Literature Literature
Él bregaba a enseñarle a jugar ajedrez, ella quería enseñarle a hablar castellano.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Cuando yo estaba en octavo y noveno... no, más bien en décimo, decimoprimero, decimosegundo, él bregaba en esa factoría.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.