bregamos oor Engels
bregamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of bregar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of bregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajamos, bregamos y sufrimos, y, al final, lo único que queda de nosotros es un cacharro de peltre.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Somos un equipo de artistas, y así bregamos con las limitaciones de tiempo y los deadlines que nos ponemos.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simongv2019 gv2019
Se trata de la identidad esencial, esa a la que nos aferramos, esa por la que nos aficionamos, esa por la que bregamos, esa que amamos u odiamos.
Seafaring sector` the following shall be insertedted2019 ted2019
Después de terminar la petada, nos enfrentamos a los elementos y bregamos por Morrison Street hasta llegar al pub.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Bregamos durante más de cuatro horas, haciendo una cosa tras otra, y apenas fui consciente de que existía.
I neverfelt so aliveLiterature Literature
¿Por qué no podemos ser dueños de las montañas donde vivimos, bregamos y rezamos?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Ahora bregamos por eliminar la vida microscópica en nuestro mundo.
Eight months after that a trial date is scheduledted2019 ted2019
Durante toda nuestra vida bregamos por alcanzarnos a nosotros mismos.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
La tía Celia y yo bregamos como los esclavos de las galeras, aprendiendo detalles sobre trenes y esas cosas.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Esto no significa que podamos plantear propuestas poco realistas mientras bregamos por un nuevo acuerdo global que suceda al Protocolo de Kyoto.
Do you have kids?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bregamos en general, como todo el mundo.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Esta es la misma energía potencial gravitatoria con la que bregamos diariamente aquí en la Tierra.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Llenos de compasión hacia todos, y en especial hacia los niños, bregamos con gran esfuerzo por comprender la voluntad del Señor tocante a ese asunto.
Why can' t you just learn to wait?!LDS LDS
Los que estamos aquí tenemos que asumir esta nueva síntesis en serio, adentrarnos en ella y convertirla en una fuerza ideológica y política poderosa para transformar el mundo, mientras que bregamos más plena y continuamente con la obra extensa, rica y en constante desarrollo, y el método y enfoque, que está forjando Bob Avakian.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Slow Food bregamos desde hace años para promover los quesos de leche cruda, las producciones de montaña, las técnicas tradicionales y las razas autóctonas.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La suerte de la humanidad, la condición y circunstancias bajo las cuales vivimos y bregamos son en verdad descorazonadoras, y la oscuridad del prejuicio y la mala voluntad suficientes para destemplar incluso al corazón más acerado.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi esposa y yo bregamos mucho durante los siete meses que yo busqué trabajo.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mostramos a muchos la declaración del PCR “Sobre la estrategia para la revolución” y bregamos sobre lo que se dice ahí: que una revolución sí es posible (si bien, por cierto, la revolución no puede darse en las condiciones y con las personas tales como son ahora mismo; una revolución podría surgir cuando se induzca el cambio en las condiciones y en las personas debido a la marcha de los acontecimientos en el mundo y por las labores de los revolucionarios...).
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revisión y corrección de su información – Bregamos por garantizar que la información de carácter personal que tenemos acerca de usted sea correcta y esté vigente.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicado en una Antigua fábrica de artillería, el Teatro Bregamos ofrece un espacio donde los miembros de la comunidad, de origen y edades diversas, pueden participar en las diferentes facetas del teatro.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los revolucionarios nos unimos con el pueblo en lucha contra el sistema, construimos organización, forjamos unidad entre diferentes razas y capas sociales, bregamos para que el pueblo capte su propia fuerza, es decir, la fuerza que nos brinda unidad y lucha. Enseñamos al pueblo que el problema es el sistema y la única auténtica solución es la revolución.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También bregamos con la cuestión de cómo tener el mayor impacto con la cantidad de personas que éramos.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevenimos la ceguera evitable, asistimos al discapacitado para que logre mayor independencia, ayudamos a las personas a prevenir o controlar problemas de salud, y bregamos por un desarrollo positivo de toda la juventud.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El teatro comunitario de Bregamos, una organización sin fines de lucro, presenta un promedio de tres producciones al año y facilita actividades culturales y arte local.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.