breguéis
bregando oor Engels
bregando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of bregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vio intentando aferrarlo mientras se acercaba con su propio paraguas caracoleando y bregando contra el viento.
You recognize this?Literature Literature
Los economistas llevan siglos bregando con el sesgo de la creación de empleo.
Who makes out with their wife?Literature Literature
El Estado parte considera todas las formas de abusos y explotación de los niños y mujeres como un flagelo de la humanidad y sigue interviniendo y bregando incansablemente en todos los niveles para eliminarlo.
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
Oonagh y Alastair estaban en el agua, separados de los arreos, bregando por mantenerse a flote.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Alentamos a sus dirigentes a que sigan bregando en pro de un Iraq federal, democrático, pluralista y unificado basado en el estado de derecho y el respeto de los derechos humanos.
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Desafortunadamente, muchas empresas de servicios siguen bregando con su gran legado de deudas.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado está decidido a seguir bregando, como cuestión de gran prioridad, por la aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Se está elaborando una política de protección social y el UNICEF seguirá bregando por que en esa política se contemplen los intereses de los niños.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
Cantó despacito, bregando para atravesar una canción que le era tan familiar como respirar.
They fly southLiterature Literature
Pasar tres horas bregando con los vómitos de un niño no es lo más indicado para abrir el apetito.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Porque si estoy bregando por que se financien la ciencia y la exploración por curiosidad, es mi deber explicarles cuánto cuesta.
Can I see that Mustang?QED QED
A todo esto, el señor Meyer sigue bregando con el dilema de la crueldad juvenil.
It never did matterLiterature Literature
La cocinera estaba preparando la cena, bregando con una gran lengua de vaca que se arqueaba sobre la encimera.
Unless we give themLiterature Literature
Por ahora tienen que compartir tan limitado espacio, saliendo a la superficie a por aire y bregando para tener el hielo a raya.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo vio a un empapado policía de servicio al pie de la colina y a una anciana bregando con un paraguas.
So, Emily sent himLiterature Literature
La multitud se apiñaba a lo largo del trayecto cantando himnos o bregando por las plumas sueltas del águila.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Aunque hay diversas disposiciones en vigor, las autoridades nacionales están bregando con la interpretación de las mismas y ha habido una serie de casos en los que, tras habérseles negado el asilo, se ha devuelto a muchachas jóvenes a sus países de origen, donde se enfrentan al riesgo muy real de ser mutiladas.
By this act, he admits his guiltnot-set not-set
Venía bregando por adaptarme desde hacía cincuenta y cinco años y aún no lo había conseguido.
Forget about itLiterature Literature
Arriba, sobre sus hombros, sentía las botas del viejo bregando por encontrar un punto de apoyo.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Pero Ingrid sigue bregando para quitarme la ropa y gritando «¡libertad!»
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Las delegaciones de los estados miembros del CRTEAN participantes en la Conferencia debatieron la Declaración Túnez II los días 27 y 28 de abril de 2005 con miras a continuar bregando por los objetivos consignados en la Declaración de 27 de septiembre de 2002 y recomendaron a la Junta el siguiente texto para su aprobación:
You do as I tell youUN-2 UN-2
El pasillo central estaba atestado de cuerpos: muertos y moribundos, mutilados, bregando con espadas o lanzas.
VenlafaxineLiterature Literature
El Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado está decidido a seguir bregando, como cuestión de gran prioridad, por la aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio y la “Sección IV” de las “Conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento” de la Conferencia de Examen del Tratado de 2010.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
Su compromiso con la familia y su medio siglo de esfuerzos bregando para la sinagoga.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
En la Alexanderplatz siguen bregando y bregando.
Good question. Allison?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.